[gucharmap] update Simplified Chinese (zh_CN) translation



commit 4b7f3191896d86d77d68d2b54ccf8927168cbb01
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sat Apr 14 22:43:40 2012 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |   32 +++++++++++---------------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index af82cec..138fdab 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 01:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:42+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -400,8 +400,8 @@ msgid ""
 "Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
 msgstr ""
 "æåèåæå Gucharmap çåææåä GNU GPL åèçåæïåæææææåçèï"
-"èçèçèäåéäåäïååæ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-"
-"1301  USA"
+"èçèçèäåéäåäïååæ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  "
+"02111-1301  USA"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:414
 msgid ""
@@ -1073,10 +1073,8 @@ msgid "Tai Viet"
 msgstr "æèè"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Meetei Mayek"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr "æåæåè"
+msgstr "æåæåèæå"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
 msgid "Ethiopic Extended-A"
@@ -1231,14 +1229,12 @@ msgid "Lydian"
 msgstr "ååäè"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "åååèåæ"
+msgstr "éçåèåæå"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "éçåèä"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Kharoshthi"
@@ -1278,25 +1274,19 @@ msgstr "åçéææ"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "çæææ"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Cham"
 msgid "Chakma"
-msgstr "åæ"
+msgstr "æåç"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Thaana"
 msgid "Sharada"
-msgstr "éåäåååéæ"
+msgstr "åèææ"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Thai"
 msgid "Takri"
-msgstr "ææ"
+msgstr "ååé"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 msgid "Cuneiform"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]