[drwright] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit e5333547a58d539fc67d03d29d8fcf1f698c3b55
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Apr 13 02:00:45 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  132 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 69 insertions(+), 63 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5daf1f0..4c4cc24 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dr. Wright\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 01:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 02:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew) <gezer lists launchpad net>\n"
 "Language: he\n"
@@ -21,78 +21,46 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: ../../../po/../src/main.c:61
+#: ../src/main.c:40
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../../../po/../src/main.c:63
-msgid "Don't check whether the notification area exists"
-msgstr "Don't check whether the notification area exists"
-
-#: ../../../po/../src/main.c:87
+#: ../src/main.c:64
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Typing Monitor"
 
-#: ../../../po/../src/main.c:103
-msgid ""
-"The typing monitor uses the notification area to display information. You "
-"don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
-"right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
-"'Notification area' and clicking 'Add'."
-msgstr ""
-"The typing monitor uses the notification area to display information. You "
-"don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
-"right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
-"'Notification area' and clicking 'Add'."
-
-#: ../../../po/../src/drwright.c:123
-msgid "_Take a Break"
-msgstr "×_××× ××××××"
-
-#: ../../../po/../src/drwright.c:441
-msgid "Disabled"
-msgstr "××××××"
+#: ../src/drwright.c:213
+msgid "Typing Break Reminder"
+msgstr "×××××× ××××× ×××××"
 
-#: ../../../po/../src/drwright.c:448
+#: ../src/drwright.c:216
 #, c-format
-msgid "%d minute until the next break"
-msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "××× ×× ×××××× ××××"
-msgstr[1] "%d ×××× ×× ×××××× ××××"
-
-#: ../../../po/../src/drwright.c:452
-#, c-format
-msgid "Less than one minute until the next break"
-msgstr "×××× ×××× ××× ×× ×××××× ××××"
-
-#: ../../../po/../src/drwright.c:553
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
-"error: %s"
-msgstr "×× ×××× ×××××× ×× ×××× ××Ö××× ××××××× ××××× ×××××× ××× ×××××× ××××: %s"
-
-#: ../../../po/../src/drwright.c:572
-msgid "Written by Richard Hult <richard imendio com>"
-msgstr "×××× ×× ××× Richard Hultâ <richard imendio com>"
+msgid "Approximately %d minute to the next break."
+msgid_plural "Approximately %d minutes to the next break."
+msgstr[0] "××× ××× ×× ×××××× ××××."
+msgstr[1] "××× %d ×××× ×× ×××××× ××××."
 
-#: ../../../po/../src/drwright.c:573
-msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
-msgstr "×××××× ×××××× ×××× ××Ö××× Anders Carlsson"
+#: ../src/drwright.c:222
+msgid "Less than one minute to the next break."
+msgstr "×××× ×××× ××× ×× ×××××× ××××."
 
-#: ../../../po/../src/drwright.c:582
-msgid "A computer break reminder."
-msgstr "××××× ×××××× ××××××."
+#: ../src/drwright.c:234
+msgid "Settingsâ"
+msgstr "××××××"
 
-#: ../../../po/../src/drwright.c:584
-msgid "translator-credits"
-msgstr "×××× ×××××× <sh yaron gmail com>"
+#: ../src/drwright.c:238
+msgid "Take Break Now"
+msgstr "×××× ××××× ×××××"
 
-#: ../../../po/../src/drw-break-window.c:189
+#: ../src/drw-break-window.c:255
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_××××× ××××××"
 
-#: ../../../po/../src/drw-break-window.c:234
+#: ../src/drw-break-window.c:281
+msgid "_Lock Screen"
+msgstr "_××××× ××××"
+
+#: ../src/drw-break-window.c:308
 msgid "Take a break!"
 msgstr "×××× ××××××!"
 
@@ -125,12 +93,12 @@ msgid "Whether typing break is enabled"
 msgstr "Whether typing break is enabled"
 
 #: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:1
-msgid "Typing Break Preferences"
-msgstr "×××××× ××××× ×××××"
+msgid "Change typing break settings"
+msgstr "××××× ×××××× ××××× ×××××"
 
 #: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:2
-msgid "Typing Break preferences panel"
-msgstr "××× ×××××× ××××× ×××××"
+msgid "Typing Break"
+msgstr "××××× ×××××"
 
 #. Translators: those are keywords for the example control-center panel
 #: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:4
@@ -153,6 +121,44 @@ msgstr "×× ×_×××× ×× ××× ××× ×××× ××××× ×××××"
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "××× ×_××××× ××××:"
 
+#~ msgid "Don't check whether the notification area exists"
+#~ msgstr "Don't check whether the notification area exists"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
+#~ "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
+#~ "right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
+#~ "'Notification area' and clicking 'Add'."
+#~ msgstr ""
+#~ "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
+#~ "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
+#~ "right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
+#~ "'Notification area' and clicking 'Add'."
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "××××××"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
+#~ "error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "×× ×××× ×××××× ×× ×××× ××Ö××× ××××××× ××××× ×××××× ××× ×××××× ××××: %s"
+
+#~ msgid "Written by Richard Hult <richard imendio com>"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× Richard Hultâ <richard imendio com>"
+
+#~ msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
+#~ msgstr "×××××× ×××××× ×××× ××Ö××× Anders Carlsson"
+
+#~ msgid "A computer break reminder."
+#~ msgstr "××××× ×××××× ××××××."
+
+#~ msgid "translator-credits"
+#~ msgstr "×××× ×××××× <sh yaron gmail com>"
+
+#~ msgid "Typing Break preferences panel"
+#~ msgstr "××× ×××××× ××××× ×××××"
+
 #~ msgid "Take a break now (next in %dm)"
 #~ msgstr "×× ×××× ×××××× ××× (×××× ×××× %d ××××)"