[frogr] Small redesign of the 'Frogr' menu

[Mario Sanchez Prada <msanchez src gnome org>]

commit 1b3b018afe863c8f84367c2bec174ab8cc84708b
Author: Mario Sanchez Prada <msanchez igalia com>
Date:   Tue Apr 10 15:27:48 2012 +0200

    Small redesign of the 'Frogr' menu

 data/gtkbuilder/frogr-main-view.xml |   16 ++++++++--------
 src/frogr-main-view.c               |    8 ++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/data/gtkbuilder/frogr-main-view.xml b/data/gtkbuilder/frogr-main-view.xml
index ae86f53..2b7c9f3 100644
--- a/data/gtkbuilder/frogr-main-view.xml
+++ b/data/gtkbuilder/frogr-main-view.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <signal name="activate" handler="_on_action_activated" swapped="no"/>
   </object>
   <object class="GtkAction" id="add_pictures_action">
-    <property name="label" translatable="yes">_Add Pictures</property>
+    <property name="label" translatable="yes">_Add Picturesâ</property>
     <property name="stock_id">gtk-add</property>
     <signal name="activate" handler="_on_action_activated" swapped="no"/>
   </object>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <signal name="activate" handler="_on_action_activated" swapped="no"/>
   </object>
   <object class="GtkAction" id="auth_action">
-    <property name="label" translatable="yes">Authorize _frogr</property>
+    <property name="label" translatable="yes">Aut_horize accountâ</property>
     <signal name="activate" handler="_on_action_activated" swapped="no"/>
   </object>
   <object class="GtkToggleAction" id="enable_tooltips_action">
@@ -292,19 +292,19 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <child>
-              <object class="GtkMenuItem" id="accounts_menu_item">
+              <object class="GtkMenuItem" id="authorize_menu_item">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Accou_nts</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="related_action">auth_action</property>
               </object>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkMenuItem" id="authorize_frogr_menu_item">
+              <object class="GtkMenuItem" id="accounts_menu_item">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="related_action">auth_action</property>
+                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Accou_nts</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
               </object>
             </child>
             <child>
diff --git a/src/frogr-main-view.c b/src/frogr-main-view.c
index 108a281..391b22f 100644
--- a/src/frogr-main-view.c
+++ b/src/frogr-main-view.c
@@ -262,13 +262,13 @@ _tweak_menu_bar_for_mac (FrogrMainView *self)
   gtk_osxapplication_insert_app_menu_item (osx_app, gtk_separator_menu_item_new (), 1);
   gtk_widget_show_all (menu_item);
 
-  /* Relocate the 'accounts' menu item in the app menu */
-  menu_item = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "accounts_menu_item"));
+  /* Relocate the 'authorize' menu item in the app menu */
+  menu_item = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "authorize_menu_item"));
   gtk_osxapplication_insert_app_menu_item (osx_app, menu_item, 2);
   gtk_widget_show_all (menu_item);
 
-  /* Relocate the 'authorize' menu item in the app menu */
-  menu_item = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "authorize_frogr_menu_item"));
+  /* Relocate the 'accounts' menu item in the app menu */
+  menu_item = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "accounts_menu_item"));
   gtk_osxapplication_insert_app_menu_item (osx_app, menu_item, 3);
   gtk_osxapplication_insert_app_menu_item (osx_app, gtk_separator_menu_item_new (), 4);
   gtk_widget_show_all (menu_item);