[vinagre/gnome-3-4] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit 1c4e959b8a42c5ddefd986312e11764cdd43dd98
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Apr 9 22:10:03 2012 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e7210ae..f33dff3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vinagre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 22:09+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: LietuviÅ <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,13 +317,11 @@ msgstr "Nepavyko apdoroti failo."
 
 #. Translators: Do not translate "Connection". It's the name of a group in the .vnc (.ini like) file.
 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:153
-#| msgid "The file is not a VNC one: Missing the group \"connection\"."
 msgid "The file is not a VNC one: Missing the group \"Connection\"."
 msgstr "Tai ne VNC failas: nÄra grupÄs âConnectionâ."
 
 #. Translators: Do not translate "Host". It's the name of a key in the .vnc (.ini like) file.
 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:160
-#| msgid "The file is not a VNC one: Missing the key \"host\"."
 msgid "The file is not a VNC one: Missing the key \"Host\"."
 msgstr "Tai ne VNC failas: nÄra rakto âHostâ."
 
@@ -403,7 +401,8 @@ msgstr "NorÄdami nurodyti alternatyvÅ prievadÄ, jÄ atskirkite dvitaÅkiu"
 
 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:337
 #: ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:267
-msgid "For instance: joe domain com:5022"
+#| msgid "For instance: joe domain com:5022"
+msgid "For instance: joe example com:5022"
 msgstr "PavyzdÅiui: jonas pavyzdys lt:5022"
 
 #. Translators: the whole sentence will be: Use host <hostname> as a SSH tunnel
@@ -1027,7 +1026,6 @@ msgstr "ÄraÅyti ekrano nuotraukÄ"
 
 #: ../vinagre/vinagre-tab.c:917
 #, c-format
-#| msgid "Screenshot of %s"
 msgid "Screenshot of %s at %s"
 msgstr "%s vietoje %s ekrano nuotrauka"