[gcalctool/gnome-3-4] Updated Esperanto translation



commit eccfc5324b6818b5495c434dd2166dcd8e411647
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Fri Apr 6 12:45:59 2012 +0200

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 03a242d..ad5d8dc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 # Manuel < >, 2010.
 # Michael MORONI < >, 2010, 2011.
 # Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>, 2011.
-# Behrouz Soroushian <bsoroushian gmai com>, 2011.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010, 2011.
+# Behrouz Soroushian <bsoroushian gmail com>, 2011.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 07:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-30 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo lists launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. The label on the memory button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:2
 msgid "<i>x</i>"
-msgstr "<i>hx</i>"
+msgstr "<i>x</i>"
 
 #. Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-basic.ui.h:2
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "_Perioda pago:"
 #. Periodic Payment Dialog: Label before principal input
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:94
 msgid "_Principal:"
-msgstr "_Äefa:"
+msgstr "Ä_efa:"
 
 #. Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:96
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr ""
 "Software Foundation'; aÅ en la 2a versio de la permesilo aÅ (laÅ via volo) "
 "en iu sekva versio.\n"
 "\n"
-"Gkalkulilo estas distribuite kun la espero ke gÌi estos utila, sed SEN IA AJN "
-"GARANTIO; ecÌ sen la implica garantio de NEGOCEBLO auÌ ADAPTADO AL IU APARTA "
+"Gkalkulilo estas distribuite kun la espero ke Äi estos utila, sed SEN IA AJN "
+"GARANTIO; eÄ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aÅ ADAPTADO AL IU APARTA "
 "CELO. Vidu la Äeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.\n"
 "\n"
 "Vi devintus ricevi kopion de la Äenerala Publika Permesilo de GNU kune kun "



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]