[gnome-games/gnome-3-4] [l10n] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 19f2888d6fb4c258652f27f306b0b74b2155d339
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Apr 1 21:07:17 2012 +0200

    [l10n] Updated Italian translation

 po/it.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 860294c..b9c9363 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 19:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 19:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Undo Move"
 msgstr "Annulla mossa"
 
 #. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:20 ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:20 ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommario"
 
 #. Game menu name
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:22 ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:22 ../glines/data/glines.ui.h:8
 #: ../gnect/src/main.c:1195 ../gnibbles/src/main.c:605
 #: ../gnobots2/src/menu.c:65 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:195
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:397 ../gtali/src/gyahtzee.c:711
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "_Game"
 msgstr "_Gioco"
 
 #. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:24 ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:24 ../glines/data/glines.ui.h:9
 #: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:399 ../gtali/src/gyahtzee.c:713
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "_Resign"
 msgstr "A_bbandona"
 
 #. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:28 ../glines/data/glines.ui.h:9
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:28 ../glines/data/glines.ui.h:10
 #: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
@@ -1036,11 +1036,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
 #: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Sito web di GNOME Games"
@@ -1163,6 +1163,10 @@ msgstr "Prossime:"
 msgid "Score:"
 msgstr "Punteggio:"
 
+#: ../glines/data/glines.ui.h:5 ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "Punteggi"
+
 #: ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
 #: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Background color"
@@ -1453,10 +1457,6 @@ msgstr "Tu:"
 msgid "Me:"
 msgstr "Io:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "Punteggi"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "Patta:"
@@ -1478,6 +1478,10 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "Forza 4"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2426,6 +2430,7 @@ msgstr "Rimasti:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -2509,6 +2514,22 @@ msgstr "Rende le modifiche registrate permanenti"
 msgid "Remove the selected tracker"
 msgstr "Rimuove il registratore di mosse selezionato"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "GNOME Sudoku"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
+"logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"GNOME Sudoku à un generatore di schemi Sudoku. Sudoku à un gioco giapponese "
+"di logica.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku fa parte dei giochi di GNOME."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
 msgid "Easy"