[gnome-games/gnome-3-4] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games/gnome-3-4] Updated Bulgarian translation
- Date: Sun, 1 Apr 2012 14:54:53 +0000 (UTC)
commit 26deac541f29a3d08804eea13bee8ed0d3d103c3
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Sun Apr 1 17:53:19 2012 +0300
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 39 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3ed2763..c0619ed 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-games gnome-3-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-25 19:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 19:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 17:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 17:54+0300\n"
"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Claim _Draw"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐÐ"
#. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
#: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
#: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "_Settings"
msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
#. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
#: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
#: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "ÐÐÐÐ_Ñ"
#. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
msgid "_Contents"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
@@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr ""
#: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
#: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
msgid "GNOME Games web site"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ GNOME"
@@ -1145,15 +1145,19 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
msgid "Five or more"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
msgid "Next:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
msgid "0"
msgstr "0"
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
#: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
msgid "Score:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ:"
@@ -1453,10 +1457,6 @@ msgstr "ÐÐÐ:"
msgid "Me:"
msgstr "ÐÐ:"
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
#: ../gnect/src/main.c:781
msgid "Drawn:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
@@ -1478,6 +1478,10 @@ msgstr ""
msgid "_View"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
+#: ../gnect/src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑ"
+
#: ../gnect/src/prefs.c:90
#, c-format
msgid ""
@@ -2424,6 +2428,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ:"
#. ********************************************************************
#: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
msgid "Sudoku"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
@@ -2501,6 +2506,22 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
msgid "Hide the tracked values"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ GNOME"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
+"logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ GNOME ÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ â ÑÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ GNOME Ð ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ GNOME."
+
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
msgid "Easy"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]