[gnoduino] Fix user library tooltip text

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 180169dcfe1d20c468d775a555b87b7e2dc00c14
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Wed Sep 28 20:27:12 2011 +0200

    Fix user library tooltip text
    
    Fixes bug #660337

 ui/main.ui |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/ui/main.ui b/ui/main.ui
index 0d6d2fe..07efbeb 100644
--- a/ui/main.ui
+++ b/ui/main.ui
@@ -413,9 +413,8 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="has_tooltip">True</property>
-                    <property name="tooltip_markup">Enter any suplementary path that compiler will check for, separate them by commas. eg /usr/share/gnoduino;/usr/local/share/gnoduino)</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter any suplementary path that compiler will check for, separate them by commas. eg /usr/share/gnoduino;/usr/local/share/gnoduino)</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Additional libray paths:</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter any supplementary path that compiler will check for, separate them by semicolons. (eg /usr/share/gnoduino;/usr/local/share/gnoduino)</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Additional library paths:</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>