[seahorse-plugins] Uploaded Ukranian
- From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [seahorse-plugins] Uploaded Ukranian
- Date: Wed, 28 Sep 2011 00:26:14 +0000 (UTC)
commit 37465c5e73fb0d7ab18d690e3f2682088f4823af
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date: Wed Sep 28 03:19:43 2011 +0300
Uploaded Ukranian
po/uk.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 419dc6a..c9e32f8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahorse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-17 18:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 18:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-28 03:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 03:19+0300\n"
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
"Language-Team: translation linux org ua\n"
"Language: uk\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Couldn't run file-roller"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ File-Roller"
#: ../libseahorse/seahorse-util.c:647
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:879
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:887
msgid "Couldn't package files"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
@@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ URI ÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:76
msgid "file..."
-msgstr "ÑÐÐÐ..."
+msgstr "ÑÐÐÐâ"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:170
msgid "Choose Recipients"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:235
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:348
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:441
msgid "Importing keys ..."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐâ"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:495
#, c-format
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ: %s"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:732
msgid "Importing"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:733
#, c-format
@@ -1005,13 +1005,15 @@ msgstr[2] "ÑÐ %d ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
msgid "<b>%s%s</b>"
msgstr "<b>%s%s</b>"
-#. should never be called for just one file
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:346
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:345
#, c-format
-msgid "You have selected %d files"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐ"
+msgid "You have selected %d file"
+msgid_plural "You have selected %d files"
+msgstr[0] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐÐ"
+msgstr[2] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:351
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:350
#, c-format
msgid "You have selected %d folder"
msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -1019,15 +1021,18 @@ msgstr[0] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐÐÐ"
msgstr[1] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
msgstr[2] "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:860
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:868
msgid "Preparing..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:869
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:892
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:877
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:900
msgid "Couldn't list files"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#~ msgid "You have selected %d files"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐ"
+
#~ msgid "Passphrase:"
#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]