[anjuta] Updated Serbian translation
- From: MiloÅ PopoviÄ <mpopovic src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Serbian translation
- Date: Mon, 26 Sep 2011 23:20:46 +0000 (UTC)
commit 709d6a0b55370b1f69998680d29e46af5fba908a
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Tue Sep 27 01:22:50 2011 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 8823 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------
po/sr latin po | 8769 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------
2 files changed, 7801 insertions(+), 9791 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d099253..4888491 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,41 +1,58 @@
# Serbian translation of anjuta
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-#
# Translation updated on 2008-04-25 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
# Translation updated on 2010-08-21 by Branko Kokanovic <branko kokanovic gmail com>
-#
# This file is distributed under the same license as the anjuta package.
-#
# Maintainer: ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ <ssl uns ns ac yu>
# ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ <gpopac gmail com>, 2010.
-#
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 23.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ <gpopac gmail com>\n"
+"product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 21:46+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
msgid "Anjuta IDE"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:204
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
+#: ../src/preferences.ui.h:13
+msgid "Text"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
+msgid "Text to render"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
+msgid "The pixbuf to render."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ."
+
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
msgid "Unable to find plugin module %s"
@@ -51,20 +68,15 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ
msgid "Unknown error in module %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
-#, c-format
-msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
#, c-format
-msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgid "Column %i"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ %i"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
-#, c-format
-msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÑÐÐ %s"
+#. Column label
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
+msgid "Column 1"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 1"
#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
#, c-format
@@ -77,9 +89,24 @@ msgid ""
"Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you "
"want to open."
msgstr ""
-"ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÑÐÑÐ."
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
+#, c-format
+msgid "Missing location of plugin %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#, c-format
+msgid "Missing type defined by plugin %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
+#, c-format
+msgid "plugin %s fails to register type %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ %s"
+
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
@@ -192,42 +219,112 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Thai"
msgstr "ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:193
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3372
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:177
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3267
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:151
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:802
+#. Translator: Unknown refers to a character encoding like UTF8,
+#. * ISO8859-1
+#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
+#. * be a program or a shared library by example
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:105
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:74
msgid "Unknown"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
+msgid "Help text"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
+msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÑ"
+
+#. Create all needed widgets
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:543
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
+#: ../plugins/class-gen/window.c:699 ../plugins/class-gen/window.c:709
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717 ../plugins/class-gen/window.c:731
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741 ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:757 ../plugins/class-gen/window.c:765
+#: ../plugins/class-gen/window.c:773 ../plugins/class-gen/window.c:783
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:805
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:470
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:757
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:766
+#: ../plugins/class-gen/window.c:797 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:478
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:766 ../plugins/tools/editor.c:476
+msgid "Value"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
+msgid "Path that dropped files should be relative to"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
+msgid "Drop a file or enter a path here"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
+msgid "Select Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
+msgid "Path that all files in the list should be relative to"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
+msgid "Show Add button"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
+msgid "Display an Add button"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1168 ../libanjuta/resources.c:267
+#.
+#. * Translators: This regex should match the password prompts of
+#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
+#. * language and possible other things like "ssh".
+#. * More information on the regular expression syntax can be
+#. * found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
+#.
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
+msgid "[Pp]assword.*:"
+msgstr "[ÐÐ]ÐÐÐÐÐÐ.*:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165 ../libanjuta/resources.c:267
#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ: â%sâ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ: â%sâ"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1169
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1166
msgid "execvp failed"
msgstr "execvp ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:326 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2312
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
msgid "Anjuta Shell"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:327
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:332
msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:733
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
#, c-format
msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:764
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:768
#, c-format
msgid ""
"Could not load %s\n"
@@ -239,101 +336,120 @@ msgstr ""
"ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑ:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:463
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:905
msgid "Load"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1943
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
msgid "Available Plugins"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:934
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:942
msgid "Preferred plugins"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1150
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
msgid "Only show user activatable plugins"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1197
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
msgid ""
"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
"you again to choose different plugin."
msgstr ""
-"ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1223
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1357
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1508 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1358
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1509
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1962
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
+msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ</b>"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
msgid "Remember this selection"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2293
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
msgid "Profiles"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2294
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
msgid "Available plugins"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2300
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2306
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
msgid "Activated plugins"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2307
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2313
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2321
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
msgid "Anjuta Status"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2322
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2482
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
msgid "Loaded:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:"
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
+msgid "Category"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#. FIXME: Make the general page first
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:929
+#: ../src/preferences.ui.h:8
+msgid "General"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
+msgid "Anjuta Preferences"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
+
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -344,11 +460,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
msgid "Profile Name"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
msgid "Name of the plugin profile"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:272
msgid "Profile Plugins"
@@ -360,15 +476,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
msgid "Synchronization file"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:281
msgid "File to syncronize the profile XML"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ XML-Ð ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ-Ð ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
msgid "Please select a plugin from the list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
#, c-format
@@ -376,14 +492,14 @@ msgid ""
"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins "
"profile."
msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑ â%sâ: ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ XML-Ð. ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑ â%sâ: ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ-Ð. ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
#, c-format
msgid "%s: Install it from '%s'\n"
-msgstr "%s: ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐ â%sâ\n"
+msgstr "%s: ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ â%sâ\n"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:707
#, c-format
@@ -394,48 +510,17 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑ â%sâ: ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1534
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-"their default settings?"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ\n"
-"ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:455
-msgid "_Reset"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:95
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:219 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36
-msgid "Category"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:921
-#: ../src/preferences.ui.h:11
-msgid "General"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:236
-msgid "Anjuta Preferences"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
msgid "Select the items to save:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐ:"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:182
msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:605
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:640
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
msgid "Save"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ"
@@ -447,50 +532,47 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "_Discard changes"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:297
+#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
-msgid ""
-"<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+msgid "There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
-"<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+"There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
-"<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
-"</b>"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
msgstr[1] ""
-"<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
-"</b>"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
msgstr[2] ""
-"<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
-"</b>"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
msgstr[3] ""
-"<b>ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:304
+#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1393
msgid "Action"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1414
msgid "Visible"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1426
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
msgid "Sensitive"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1434
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
msgid "Shortcut"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:359
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
msgid "System:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ: "
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:505
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
@@ -498,15 +580,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ "
-"âpackagekit-gnomeâ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ."
+"âpackagekit-gnomeâ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:514
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:582
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
@@ -515,7 +597,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:600
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -525,93 +607,75 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1179
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ; ÐÐÑÐÑÑÐÐ xterm, ÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1215 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1219
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1247 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1251
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ: %s (ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ %s)\n"
# bug: is install -> is installed
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1901
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1892
msgid ""
"Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is "
"installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ http://anjuta.org.";
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ: http://anjuta.org.";
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2340
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2330
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75 ../plugins/git/git-status-pane.c:164
msgid "Modified"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79 ../plugins/git/git-status-pane.c:167
msgid "Added"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77 ../plugins/git/git-status-pane.c:170
msgid "Deleted"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81 ../plugins/git/git-status-pane.c:173
msgid "Conflicted"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83 ../plugins/git/git-status-pane.c:177
msgid "Up-to-date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85 ../plugins/git/git-status-pane.c:181
msgid "Locked"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87 ../plugins/git/git-status-pane.c:184
msgid "Missing"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89 ../plugins/git/git-status-pane.c:187
msgid "Unversioned"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91 ../plugins/git/git-status-pane.c:191
msgid "Ignored"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:18
-msgid "Text"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
-msgid "Text to render"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:225
-msgid "Pixbuf Object"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:226
-msgid "The pixbuf to render."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-
#: ../libanjuta/resources.c:63
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
@@ -622,234 +686,44 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1227 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1228
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1234 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1235
-#| msgid "%Y"
-msgid "Y"
-msgstr "%Y"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:186
-msgid "Markup"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:187
-#| msgid "Text to render"
-msgid "Marked up text to render"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:213
-msgid "Font description as a string"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:221
-#| msgid "Description"
-msgid "Font description"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:222
-msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:230
-msgid "Font family"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:231
-msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:247 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:248
-msgid "Font style"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:257 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:258
-msgid "Font variant"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:267 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:268
-msgid "Font weight"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:279 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:280
-msgid "Font stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:289 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:290
-msgid "Font size"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:300
-#| msgid "Contents"
-msgid "Font points"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:301
-msgid "Font size in points"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:311
-#| msgid "Register"
-msgid "Rise"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:566
+msgid "Please specify group name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:312
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
msgid ""
-"Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:322
-#| msgid "Strike-Out"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:323
-msgid "Whether to strike through the text"
-msgstr ""
-
-# ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331
-#| msgid "Underline-TT"
-msgid "Underline"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ-ÑÐÐ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:332
-msgid "Style of underline for this text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341
-#| msgid "Save"
-msgid "Scale"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:342
-msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418
-#| msgid "Col"
-msgid "Color"
-msgstr "ÐÐÐ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:403
-msgid "Text color, as string"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:411
-msgid "Text color, as a GdkColor"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:419
-msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:432
-#| msgid "Open with"
-msgid "Text width"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:433
-msgid "Width of the rendered text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:440
-msgid "Text height"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:441
-msgid "Height of the rendered text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:449
-msgid "Font family set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:450
-msgid "Whether this tag affects the font family"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:453
-msgid "Font style set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:454
-msgid "Whether this tag affects the font style"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:457
-msgid "Font variant set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:458
-msgid "Whether this tag affects the font variant"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:461
-msgid "Font weight set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:462
-msgid "Whether this tag affects the font weight"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:465
-msgid "Font stretch set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:466
-msgid "Whether this tag affects the font stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:469
-msgid "Font size set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:470
-msgid "Whether this tag affects the font size"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:473
-#| msgid "_Reset"
-msgid "Rise set"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:474
-msgid "Whether this tag affects the rise"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:477
-msgid "Strikethrough set"
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â#$:%+,- = ^_`~â ÐÐÐÐÐ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:478
-msgid "Whether this tag affects strikethrough"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:605
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:747
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:860
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1635
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1718
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:709
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:786
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:860
+#, c-format
+msgid "Project doesn't exist or invalid path"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-# ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:481
-#| msgid "Underline-TT"
-msgid "Underline set"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ-ÑÐÐ"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:361
+msgid "Please specify target name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:482
-msgid "Whether this tag affects underlining"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:375
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â_ - .â ÐÐÐÐÐ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:485
-msgid "Scale set"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
+msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.laâ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:486
-msgid "Whether this tag affects font scaling"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:399
+msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.aâ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
@@ -881,8 +755,8 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
-msgid "Highlight message locations in editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
msgid "Install"
@@ -890,14 +764,14 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:10
msgid "Install as root:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:11
msgid "Regenerate project"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
msgid "Run in terminal"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
@@ -921,80 +795,111 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
msgid "Translate messages"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
-#: ../plugins/class-gen/window.c:525
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:18
+msgid "su -c"
+msgstr "su -c"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:19
+msgid "sudo"
+msgstr "sudo"
+
+#. Need to run make clean before
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:475
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ?"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
+#, c-format
+msgid "Command canceled by user"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:796
+#, c-format
+msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ: ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:958
+#, c-format
+msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ %s."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/class-gen/window.c:722
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1 ../src/preferences.ui.h:2
msgid "Default"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:69
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
#: ../plugins/gdb/utilities.c:297
msgid "Debug"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:72
msgid "Profiling"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:73
msgid "Optimized"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:72
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
msgid "No executables in this project!"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ!"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:196
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3362
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:194
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3261
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:126
msgid "Program"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:258
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:243
msgid "No file or project currently opened."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ."
#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
-#: ../plugins/run-program/execute.c:70
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:283
+#: ../plugins/run-program/execute.c:71
#, c-format
msgid "Program '%s' is not a local file"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:313
-#: ../plugins/run-program/execute.c:76
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
+#: ../plugins/run-program/execute.c:77
#, c-format
msgid "Program '%s' does not exist"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:321
-#: ../plugins/run-program/execute.c:80
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:306
+#: ../plugins/run-program/execute.c:81
#, c-format
msgid "Program '%s' does not have execution permission"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:353
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:338
msgid "No executable for this file."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:359
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:344
#, c-format
msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ."
#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
#. * pearl regular expression
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:139
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make[%d]: ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:140
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make[%d]: ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ `%s'"
@@ -1003,291 +908,291 @@ msgstr "make[%d]: ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ `%s'"
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:148
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make[%d]: ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:149
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make[%d]: ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:750
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:786
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:824
#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
-msgstr " ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ: "
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
+msgstr "ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:825
+msgid "warning:-old"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ:-ÑÑÐÑÐ"
+
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:836
#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: "
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:837
+msgid "error:-old"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:-ÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:954
#, c-format
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑÐÐ %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1527
-#, c-format
-msgid "Command canceled by user"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:969
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:974
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ %d"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:982
msgid "Command terminated for an unknown reason"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
# bug: plural-forms
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1000
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ: %lu ÑÐÐÑÐÐÐ\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1007
msgid "Completed unsuccessfully\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1015
#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1097
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ %d: %s"
-
-#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1522
-msgid ""
-"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ?"
+msgstr "%d. ÐÐÐÑÐÐÑÐ: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1823
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
-msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ: ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+msgid "_Build"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1958
-#, c-format
-msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ %s."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2439
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2541
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
-#, c-format
-msgid "_Build"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
msgid "_Build Project"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2444
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
msgid "Build whole project"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
msgid "_Install Project"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "Ð_ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2450
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
msgid "Install whole project"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
msgid "_Clean Project"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
msgid "Clean whole project"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2462
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
msgid "Configure project"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
msgid "Build _Tarball"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ/_ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ/ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
msgid "_Build Module"
msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
msgid "_Install Module"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
msgid "_Clean Module"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
msgid "Co_mpile File"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
msgid "Compile current editor file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
msgid "Select Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
msgid "Select current configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
msgid "Remove Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ (distclean) Ð ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
msgid "_Compile"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
msgid "Compile file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
msgid "Build module"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
msgid "Install module"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
msgid "Clean module"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
msgid "_Cancel command"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
msgid "Cancel build command"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3166
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
msgid "Build commands"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3175
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
msgid "Build popup commands"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
msgid "Build Autotools"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:300
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while setting up build environment:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ:\n"
+" %s"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:373
msgid "Command aborted"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
msgid "Add to Project"
@@ -1295,7 +1200,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
msgid "Add to Repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÑ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
msgid "Author Email Address:"
@@ -1322,48 +1227,86 @@ msgid "Base Class:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ: "
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ (BSD)"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
msgid "Class Elements"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
msgid "Class Function Prefix:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
msgid "Class Generator"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+msgid "Class Methods"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
msgid "Class Name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
msgid "Class Options:"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+msgid "Class Scope:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+msgid "Constants/Variables"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
msgid "Create"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+msgid "GLib.Object"
+msgstr "ÐÐÐÐ.ÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
msgid "GObject Class\t"
-msgstr "GObject ÐÐÐÑÐ\t"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "GObject Prefix and Type:"
-msgstr "GObject ÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "General Class Properties"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:15
@@ -1376,27 +1319,41 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:18
msgid "General Public License (GPL)"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÐ)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
msgid "Generic C++ Class"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ C++ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð++ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
msgid "Header File:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+msgid "Imports"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+msgid "Initializer Arguments:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
msgid "Inline the declaration and implementation"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+msgid "JavaScript Class"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:16
@@ -1409,150 +1366,173 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:20
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÐÐ)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
msgid "License:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
msgid "Member Functions/Variables"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+msgid "Methods"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
msgid "No License"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
msgid "Properties"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
+msgid "Python Class"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Signals"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "Source File:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÃÐÐ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Source/Header Headings:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÃÐÐ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
+msgid "Vala Class"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
+msgid "Variables"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
+msgid "is Sub-Class"
+msgstr "ÐÑ ÐÐÐ-ÐÐÐÑÐ "
+
#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
#, c-format
msgid "Header or source file has not been created"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÃÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:295
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:297
msgid "Autogen template used for the header file"
-msgstr "Autogen ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:303
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:305
msgid "Autogen template used for the implementation file"
-msgstr "Autogen ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÃÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:311 ../plugins/class-gen/generator.c:319
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:313 ../plugins/class-gen/generator.c:321
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:403
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
#, c-format
msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ autogen ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1159
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1188
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ autogen ÐÐÑÐÐÑÑ 5, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ autogen ÐÐÐÐÑ. "
-"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ http://autogen.sourceforge.net.";
+"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ 5 ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ "
+"âautogenâ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ http://autogen.sourceforge.net.";
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:242 ../plugins/class-gen/plugin.c:410
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:254 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ autogen: %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:94
+#: ../plugins/class-gen/window.c:112
msgid "Guess from type"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:499 ../plugins/class-gen/window.c:510
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:707
+#: ../plugins/class-gen/window.c:781 ../plugins/class-gen/window.c:791
+#: ../plugins/class-gen/window.c:804
msgid "Scope"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:500
+#: ../plugins/class-gen/window.c:697
msgid "Implementation"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:501 ../plugins/class-gen/window.c:511
-#: ../plugins/class-gen/window.c:533
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
+#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:782
+#: ../plugins/class-gen/window.c:792
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
-msgstr "ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
-#: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/class-gen/window.c:503 ../plugins/class-gen/window.c:513
-#: ../plugins/class-gen/window.c:535
+#: ../plugins/class-gen/window.c:700 ../plugins/class-gen/window.c:710
+#: ../plugins/class-gen/window.c:732 ../plugins/class-gen/window.c:742
+#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:784
+#: ../plugins/class-gen/window.c:806
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:712
msgid "Arguments"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:521
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718
msgid "Nick"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:522
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719
msgid "Blurb"
msgstr "ÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:523
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720
msgid "GType"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:524
+#: ../plugins/class-gen/window.c:721
msgid "ParamSpec"
-msgstr "ÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ."
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:526 ../plugins/class-gen/window.c:536
+#: ../plugins/class-gen/window.c:723 ../plugins/class-gen/window.c:733
msgid "Flags"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:537
+#: ../plugins/class-gen/window.c:734
msgid "Marshaller"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:818
-msgid "XML description of the user interface"
-msgstr "XML ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:774 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:189
+msgid "Module"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:208
-#, c-format
-msgid "Args: %s"
-msgstr ""
+#. Automatic highlight menu
+#: ../plugins/class-gen/window.c:794 ../plugins/document-manager/plugin.c:1079
+msgid "Automatic"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:795
+msgid "Getter"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr ""
+#: ../plugins/class-gen/window.c:796
+msgid "Setter"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1210
+msgid "XML description of the user interface"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
msgid ""
@@ -1562,18 +1542,17 @@ msgid ""
"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
"</b>"
msgstr ""
-"<b>ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ: </b>\n"
+"<b>ÐÐÐÑÑÐ: </b>\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ âÐ ÑÐÐÑâ ÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÑÐ ÐÐÐ-Ð. ÐÐÑÐÐÐÐ, "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ âÐ ÑÐÐÑâ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÑÐ ÐÐÐ-Ð. ÐÐÑÐÐÐÐ, "
"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ-Ð ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ. "
"<b>ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ!</b>"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
msgid "Be verbose"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
msgid "Browseâ"
@@ -1593,15 +1572,15 @@ msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:9
msgid "CVS: Commit file/directory"
-msgstr "ÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
msgid "CVS: Diff file/directory"
-msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:11
msgid "CVS: Import"
-msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
msgid "CVS: Log file/directory"
@@ -1630,36 +1609,36 @@ msgstr "CVSROOT:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:18
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:19
msgid "Choose file or directory to commit:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
msgid "Choose file or directory to diff:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:21
msgid "Choose file or directory to get log for:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
msgid "Choose file or directory to get the status from:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:23
msgid "Choose file or directory to remove:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:24
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
msgid "Choose file or directory to update:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:25
msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ (0=ÐÑÐÑÑÑÐÐ, 10=ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ):"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ (0=ÐÑÐÑÑÑÐÐ, 10=ÐÐÑÐÐÑÐ):"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:26
msgid "Create new directories"
@@ -1667,7 +1646,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:27
msgid "Delete empty directories"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
@@ -1687,15 +1666,13 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ .cvsrc ÐÐÑÐÑÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2052
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2094
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2162
msgid "Local"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
msgid "Log message:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:34
msgid "Module Details:"
@@ -1703,18 +1680,18 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:35
msgid "Module name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ: "
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ: "
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
msgid "Options"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
msgid "Options:"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ:"
@@ -1734,7 +1711,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:41
msgid "Path to \"cvs\" command"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ \"cvs\" ÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ âcvsâ ÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:42
msgid "Project root directory:"
@@ -1753,7 +1730,7 @@ msgid "Reset sticky tags"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
msgid "Revision:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
@@ -1782,17 +1759,16 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:52
msgid "Vendor tag:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ: "
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:123
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
msgid "Whole project"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
msgid "Please enter a filename!"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ!"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:59
#, c-format
@@ -1801,29 +1777,21 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ: %s"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:78
msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ Ñ ÑÐÐÑ! ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ!"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ! ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:152
msgid "Unable to delete file"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:79
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:130
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:91
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:435
msgid "CVSROOT"
msgstr "CVSROOT"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1156
-msgid "Module"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
msgid "Vendor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
@@ -1834,7 +1802,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ?"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
msgid "CVS command failed. See above for details"
@@ -1844,132 +1812,168 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ
#, c-format
msgid "CVS command successful! Time taken: %ld second"
msgid_plural "CVS command successful! Time taken: %ld seconds"
-msgstr[0] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
-msgstr[1] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
-msgstr[2] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr[0] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr[2] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
msgstr[3] "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ! ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: %ld ÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
msgid "CVS command is running â please wait until it finishes!"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ Ñ ÑÐÐÑ â ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ!"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ â ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:467
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
msgid "CVS"
msgstr "ÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:44 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:119
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
msgid "_CVS"
msgstr "_ÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:52
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
msgid "_Add"
msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:60
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
msgid "_Remove"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:68 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:127
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
msgid "_Commit"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
msgid "Commit your changes to the CVS tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:54
msgid "_Update"
msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÑÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:84 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:143
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
msgid "_Diff"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:92 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:151
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
msgid "_Show Status"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÑÑÐÑÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
msgid "Show the status of a file/directory"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:100 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:159
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
msgid "_Show Log"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
msgid "Show the log of a file/directory"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:108
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
msgid "_Import Tree"
msgstr "ÐÐÐÐ_Ð ÑÑÐÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:112
msgid "Import a new source tree to CVS"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÃÐÐ Ñ ÐÐÐ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:360
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:362
msgid "CVS operations"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:366
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:368
msgid "CVS popup operations"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
+msgid "CLang Paths"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
+msgid "Enable CLang code analyzer"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
+msgid ""
+"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
+"Build->Configure!"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑÐÐÐ->ÐÐÐÐÑÐâ!"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5
+msgid "c++-analyzer:"
+msgstr "Ñ++-ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6
+msgid "ccc-analyzer:"
+msgstr "ÑÑÑ-ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
+msgid ""
+"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
+"paths are configured correctly in the preferences"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ-ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÑÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
+msgid "CLang Analyzer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
+
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
@@ -1982,9 +1986,9 @@ msgstr ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?</span>\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
msgid "Add Watch"
@@ -2003,7 +2007,7 @@ msgid "Breakpoint properties"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2025
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2027
msgid "Breakpoints"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -2017,19 +2021,19 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
msgid "Connect to remote target"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
msgid "Debugger command"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
msgid "Debugger command:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
msgid "Debugger:"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
msgid "Description:"
@@ -2053,7 +2057,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ _ÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
msgid "Hide process para_meters"
@@ -2065,16 +2069,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
msgid "Inspect/Evaluate"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1029
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1145
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
msgid "Kernel Signals"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
msgid "Location"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
@@ -2101,7 +2105,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
msgid "Remote debugging"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
msgid "SIGINT"
@@ -2113,7 +2117,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
msgid "Serial Line Connection"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
msgid "Set Signal Property"
@@ -2134,7 +2138,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
msgid "Start Debugger"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
msgid "Stop:"
@@ -2145,7 +2149,6 @@ msgid "TCP/IP Connection"
msgstr "ÐÐÐ/ÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
msgid "Yes"
msgstr "ÐÐ"
@@ -2175,7 +2178,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
msgid "_Name:"
-msgstr "_ÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
@@ -2214,7 +2217,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. short-cut
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1825
msgid "Toggle breakpoint at the current location"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2250,7 +2253,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. short-cut
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1849
msgid "Edit breakpoint properties"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2310,55 +2313,48 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
msgid "Disable a breakpoint"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
+#. This enable an user defined command
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
msgid "Enabled"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:700
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
msgid "Address"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Condition"
msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Pass count"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "State"
msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2002
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2008
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2004
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2010
msgid "Breakpoint operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. create goto menu_item.
#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:497
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:500
msgid "_Go to address"
msgstr "_ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:893 ../plugins/tools/editor.c:468
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
msgid "Variable"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:903
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:474
-msgid "Value"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-
#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
msgid "Disassembly"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:138
@@ -2374,271 +2370,218 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Locals"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:338
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:339
msgid "Debugger Log"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411 ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458 ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519 ../plugins/debug-manager/plugin.c:552
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412 ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459 ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520 ../plugins/debug-manager/plugin.c:553
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
msgid "Debugger"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412
msgid "Started"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
msgid "Loaded"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:454
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1157
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
msgid "Pa_use Program"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1055
msgid "Pauses the execution of the program"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459
msgid "Runningâ"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1049
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482 ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
msgid "Run/_Continue"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÑÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483 ../plugins/debug-manager/plugin.c:971
msgid "Continue the execution of the program"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
msgid "Stopped"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520
msgid "Unloaded"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:561
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:562
#, c-format
msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d: %s\n"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:574
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:575
#, c-format
msgid "Program has received signal: %s\n"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: %s\n"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:865
msgid "_Debug"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:921
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:873
msgid "_Start Debugger"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ _ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ _ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:929
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:881
msgid "_Debug Program"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:883
msgid "Start debugger and load the program"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:937
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:889
msgid "_Debug Processâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐâ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891
msgid "Start debugger and attach to a running program"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:897
msgid "Debug _Remote Targetâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑâ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ _ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:899
msgid "Connect to a remote debugging target"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:905
msgid "Stop Debugger"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
msgid "Say goodbye to the debugger"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
msgid "Add source pathsâ"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
msgid "Add additional source paths"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:973
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
msgid "Debugger Commandâ"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1019
msgid "Custom debugger command"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:981
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1105
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
msgid "_Info"
msgstr "_ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:989
-msgid "Info _Target Files"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
-msgid "Display information on the files the debugger is active with"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:997
-msgid "Info _Program"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð _ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
-msgid "Display information on the execution status of the program"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1005
-msgid "Info _Kernel User Struct"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ _ÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
-msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ âuserâ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1021
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1137
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
msgid "Shared Libraries"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1035
msgid "Show shared library mappings"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1043
msgid "Show kernel signals"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1037
-#| msgid "_Continue"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
msgid "_Continue/Suspend"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐ/ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
-#| msgid "Continue the execution of the program"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
msgid "Continue or suspend the execution of the program"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1057
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
msgid "Step _In"
msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:979
msgid "Single step into function"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1065
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
msgid "Step O_ver"
msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:987
msgid "Single step over function"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1073
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
msgid "Step _Out"
msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:995
msgid "Single step out of function"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1081
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
msgid "_Run to Cursor"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1003
msgid "Run to the cursor"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1089
-#| msgid "_Run to Cursor"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
msgid "_Run from Cursor"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
-#| msgid "Run to the cursor"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1011
msgid "Run from the cursor"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1095
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1113
-msgid "Info _Global Variables"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð _ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
-msgid "Display all global and static variables of the program"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1121
-msgid "Info _Current Frame"
-msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
-msgid "Display information about the current frame of execution"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1129
-msgid "Info Function _Arguments"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð _ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
-msgid "Display function arguments of the current frame"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1199
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1205
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1211
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1217
msgid "Debugger operations"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:516
#, c-format
msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ %s ÐÐÐÐ ÑÐÐ"
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐ %s ÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
msgid "Register"
@@ -2648,15 +2591,20 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
msgid "Registers"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ"
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
msgid "Shared Object"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
msgid "From"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:114
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
msgid "To"
msgstr "ÐÐ"
@@ -2703,21 +2651,21 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
msgid "Signal operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1206
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1237
msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1207
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1238
msgid "Whether to display line numbers"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1214
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1245
msgid "Show Line Markers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1215
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1246
msgid "Whether to display line marker pixbufs"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2732,7 +2680,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:595
msgid "Get Stack trace"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:633
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:426
@@ -2745,17 +2693,18 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:360
-#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:621
+#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 ../plugins/tools/tool.c:100
+#: ../src/anjuta-app.c:625
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
msgid "File"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:675
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:460
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:997
msgid "Line"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:686
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:469
@@ -2768,7 +2717,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:803
msgid "Stack frame operations"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
msgid "PID"
@@ -2786,40 +2735,39 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ"
msgid "Command"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:628
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:629
#, c-format
msgid "Unable to execute: %s."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ: %s."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:642
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:643
#, c-format
msgid "Unable to open the file: %s\n"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:966
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:969
#, c-format
msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ %s. ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ %s. ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:976
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:979
#, c-format
msgid "Unable to detect MIME type of %s. Debugger cannot start."
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ %s. ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐ %s. ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1337
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1340
msgid "Path"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1386 ../plugins/gdb/debugger.c:1929
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1389 ../plugins/gdb/debugger.c:1929
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ.\n"
-"ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?"
+"ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2829,7 +2777,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ"
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:436
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "ÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:506
msgid "Thread"
@@ -2841,112 +2789,107 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:364
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
msgid "Ins_pect/Evaluateâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÐÑÐÑÑÐÐÑâ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÑÐÑÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:366
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:408
msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:372
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
msgid "Add Watchâ"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐâ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:380
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
msgid "Remove Watch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:388
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
msgid "Update Watch"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:396
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
msgid "Change Value"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:404
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:446
msgid "Update all"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:412
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:454
msgid "Remove all"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:423
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:465
msgid "Automatic update"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:449 ../plugins/debug-manager/watch.c:455
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491 ../plugins/debug-manager/watch.c:497
msgid "Watch operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:527
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:572
msgid "Watches"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:202
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206
msgid "Search Help:"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:223 ../plugins/document-manager/plugin.c:241
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:311
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
msgid "_Go to"
msgstr "_ÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:232
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236
msgid "_API Reference"
-msgstr "_API ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:238
msgid "Browse API Pages"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ API ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:244
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248
msgid "_Context Help"
msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:250
msgid "Search help for the current word in the editor"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:252
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260
msgid "_Search Help"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:254
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:262
msgid "Search for a term in help"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:326
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:334
msgid "Help operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:345 ../plugins/devhelp/plugin.c:462
-#: ../src/anjuta-app.c:638
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
+msgid "API Browser"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:356
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364
msgid "Contents"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:362 ../plugins/search/search-replace.c:1041
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2062
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2114
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2182
msgid "Search"
msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:380 ../plugins/devhelp/plugin.c:467
-msgid "Help display"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475
+msgid "API"
+msgstr "ÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:314
#, c-format
@@ -2961,27 +2904,27 @@ msgstr ""
msgid "_Reload"
msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:311
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:334
msgid "Add bookmark"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:317
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
msgid "Remove bookmark"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:331
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:404
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:420
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:354
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:449
msgid "Bookmarks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:339
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:362
msgid "Rename"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20 ../plugins/gtodo/callback.c:101
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363
+#: ../plugins/git/plugin.c:178
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
msgid "Remove"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2990,6 +2933,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:611
msgid "Path:"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
@@ -3000,7 +2944,7 @@ msgid "Open file"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:641
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:97
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:100
msgid "Save file as"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ"
@@ -3019,11 +2963,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1449
msgid "[read-only]"
-msgstr "[ÑÐÐÐ-ÐÐ-ÑÐÑÐÑÐ]"
+msgstr "[ÑÐÐÐ-ÑÐÑÐÑÐ]"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
msgid "Autosave"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:1
@@ -3040,7 +2984,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:5
msgid "Enable files autosave"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:7
@@ -3049,20 +2993,20 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7
msgid "Position:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
msgid "Right"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
msgid "Save files interval in minutes"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:10
msgid "Save session interval in minutes"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:11
msgid "Sorted by most recent use"
@@ -3070,627 +3014,684 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:12
msgid "Sorted in alphabetical order"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:13
msgid "Sorted in opening order"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
msgid "Top"
msgstr "ÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:149
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
msgid "_Save"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:150
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
msgid "Save current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
msgid "Save _Asâ"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ _ÐÐÐâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:156
msgid "Save A_ll"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ _ÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
msgid "Save all currently open files, except new files"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:159
msgid "_Close File"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:158
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
msgid "Close current file"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:162
msgid "Close All"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:161
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
msgid "Close all files"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
-msgid "Close Other"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
+msgid "Close Others"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:164
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
msgid "Close other documents"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
msgid "Reload F_ile"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ _ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:167
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
msgid "Reload current file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:171
msgid "Recent _Files"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:173
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:175
msgid "_Printâ"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:174
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
msgid "Print the current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:181
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:183
msgid "_Print Preview"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ_Ð ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ _ÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:182
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "Preview the current file in print format"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:187
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
msgid "_Transform"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:188
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
msgid "_Make Selection Uppercase"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
msgid "Make the selected text uppercase"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:193
msgid "Make Selection Lowercase"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:192
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
msgid "Make the selected text lowercase"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:196
msgid "Convert EOL to CRLF"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ EOL ÐÐÐÐÐ Ñ CRLF ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:195
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ (EOL) Ñ DOS ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ/ÐÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ (CRLF)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ (EOL) Ñ ÐÐÐ ÐÐÐ (CRLF)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:199
msgid "Convert EOL to LF"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ EOL ÐÐÐÐÐ Ñ LF ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑ (Unix) ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ (LF)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ (LF)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:202
msgid "Convert EOL to CR"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ EOL ÐÐÐÐÐ Ñ CR ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐ(Mac OS) ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ (CR)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ (CR)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:205
msgid "Convert EOL to Majority EOL"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ EOL ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ EOL ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
msgid "Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ (EOL) ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:209
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
msgid "_Select"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:213
msgid "Select _All"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:212
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
msgid "Select all text in the editor"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:216
msgid "Select _Code Block"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:217
msgid "Select the current code block"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:220
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:222
msgid "Co_mment"
msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÑÐÑ"
#. Block comment: Uses line-comment (comment that affects only single line
#. such as '//' or '#') and comments a block of lines.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:223
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:225
msgid "_Block Comment/Uncomment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ _ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:224
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:226
msgid "Block comment the selected text"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
#. Box comment: Uses stream-comment to comment a block of lines, usually with
#. some decorations, to give an appearance of box.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:228
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:230
msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ _ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:229
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
msgid "Box comment the selected text"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
#. Stream comment: Uses 'stream comment' (comment that affects a stream of
#. characters -- has start and end comment code) and comments any code from
#. arbitrary start position to arbitrary end position (can be in middle of
#. lines).
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:235
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:237
msgid "_Stream Comment/Uncomment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ _ÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:236
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
msgid "Stream comment the selected text"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:242
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
msgid "_Line Numberâ"
-msgstr "_ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐâ"
+msgstr "_ÐÑÐÑ ÑÐÐÐâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
msgid "Go to a particular line in the editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:247
msgid "Matching _Brace"
msgstr "OÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ _ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:246
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
msgid "Go to the matching brace in the editor"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ) ÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:250
msgid "_Start of Block"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:249
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
msgid "Go to the start of the current block"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:253
msgid "_End of Block"
msgstr "_ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:252
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
msgid "Go to the end of the current block"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:256
msgid "Previous _History"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:255
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
msgid "Go to previous history"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:259
msgid "Next Histor_y"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:258
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
msgid "Go to next history"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:263 ../plugins/search/plugin.c:67
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
msgid "_Search"
msgstr "_ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:264
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:266
msgid "_Quick Search"
msgstr "_ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
msgid "Quick editor embedded search"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
-msgid "Quick _ReSearch"
-msgstr "ÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:269
+msgid "Find _Next"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:270
+msgid "Search for next appearance of term."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:272
+msgid "Find and R_eplaceâ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ Ð _ÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
+msgid "Search and replace"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275
+msgid "Find _Previous"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:277
+msgid "Repeat the last Find command"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:279
+msgid "Clear Highlight"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:280
+msgid "Clear all highlighted text"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+msgid "Match case in search results."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+msgid "Highlight All"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+msgid "Highlight all occurrences"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268
-msgid "Repeat quick search"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
+msgid "Search using regular expressions"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273 ../plugins/gtodo/interface.c:158
-#: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1876
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1175
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:274
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:302
msgid "_Editor"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:281
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
msgid "_Add Editor View"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:282
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
msgid "Add one more view of current document"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
msgid "_Remove Editor View"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:285
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
msgid "Remove current view of the document"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
msgid "U_ndo"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:288
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
msgid "Undo the last action"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
msgid "_Redo"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:293
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
msgid "C_ut"
msgstr "_ÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÐÑ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:296 ../plugins/terminal/terminal.c:616
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324 ../plugins/terminal/terminal.c:561
msgid "_Copy"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
msgid "Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:299 ../plugins/terminal/terminal.c:624
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327 ../plugins/terminal/terminal.c:569
msgid "_Paste"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:300
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:308
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
msgid "_Clear"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
msgid "Delete the selected text from the editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Auto-Complete"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
msgid "Auto-complete the current word"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
msgid "_Line Number Margin"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:348
msgid "Show/Hide line numbers"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
msgid "_Marker Margin"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
msgid "Show/Hide marker margin"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
msgid "_Code Fold Margin"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ _ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
msgid "Show/Hide code fold margin"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
msgid "_Indentation Guides"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
msgid "Show/Hide indentation guides"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
msgid "_White Space"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
msgid "_Line End Characters"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:334
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
msgid "Line _Wrapping"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ _ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:366
msgid "Enable/disable line wrapping"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:342
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
msgid "Zoom In"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:343
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
msgid "Zoom in: Increase font size"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:345
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:374
msgid "Zoom Out"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:346
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:375
msgid "Zoom out: Decrease font size"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
msgid "_Highlight Mode"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
msgid "_Close All Folds"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
msgid "Close all code folds in the editor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
msgid "_Open All Folds"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
msgid "Open all code folds in the editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
msgid "_Toggle Current Fold"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:391
msgid "Toggle current code fold in the editor"
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ "
"ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
msgid "_Documents"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
msgid "Previous Document"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:398
msgid "Switch to previous document"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:400
msgid "Next Document"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:401
msgid "Switch to next document"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:377
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
msgid "Bookmar_k"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:378
-msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+msgid "_Toggle Bookmark"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:379
-msgid "Add a bookmark at the current line position"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+msgid "Toggle bookmark at the current line position"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
msgid "_Previous Bookmark"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:382
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
msgid "_Next Bookmark"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
msgid "Jump to the next bookmark in the file"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
msgid "_Clear All Bookmarks"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
msgid "Clear bookmarks"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:436
msgid "Editor file operations"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:437
msgid "Editor print operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:438
msgid "Editor text transformation"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:439
msgid "Editor text selection"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:412
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:441
msgid "Editor code commenting"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:442
msgid "Editor navigations"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:443
msgid "Editor edit operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:415
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:444
msgid "Editor zoom operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:445
msgid "Editor syntax highlighting styles"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:446
msgid "Editor text formating"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:418
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:447
msgid "Simple searching"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:419
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1736
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2153
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2163
+#. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:448
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1795
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2217
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2226
msgid "Documents"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:424
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:453
msgid "Editor view settings"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:609
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:455
+msgid "Toggle search options"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:644
msgid "Reload"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:615
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:650
msgid "Go to"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:930
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:982
msgid "OVR"
-msgstr "OVR"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:934
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:986
msgid "INS"
-msgstr "INS"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:992
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:995
msgid "Zoom"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:998
msgid "Col"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:999
msgid "Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1027
-msgid "Automatic"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
-
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1560
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1637
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ %s ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1574
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1651
msgid "Autosave completed"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:494
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:383
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
+"found."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:543
#, c-format
msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
msgstr ""
"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:389
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:549
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
@@ -3699,10 +3700,28 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:446
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
-msgid "Match case"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:584
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:590
+#, c-format
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
+"match was found."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:985
+msgid "Replace"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:990
+msgid "Replace all"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
#. we create a placeholder menuitem, to be used in case
#. * the menu is empty. this placeholder will stay around
@@ -3728,13 +3747,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ â
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:758
#, c-format
msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ â%sâ"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ â%sâ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/starter.c:111
+#: ../plugins/starter/plugin.c:167
#, c-format
msgid "Open '%s'"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ â%sâ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ â%sâ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:967
msgid "Unknown item"
@@ -3785,12 +3804,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ</b>.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
"\n"
-"Mime ÑÐÐ: %s.\n"
+"ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ: %s.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:280
msgid "Open with:"
@@ -3800,24 +3819,24 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ:"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:286
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
msgid "Document Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:308
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:312
msgid "All files"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:502
msgid "Anjuta Projects"
-msgstr "Anjuta ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:508
msgid "C/C++ source files"
-msgstr "C/C++ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð/Ð++ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:520
msgid "C# source files"
-msgstr "C# ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð# ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:526
msgid "Java source files"
@@ -3837,7 +3856,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:550
msgid "Python source files"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555
msgid "Hypertext markup files"
@@ -3849,7 +3868,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:569
msgid "Makefiles"
-msgstr "Makefile ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:575
msgid "Lua files"
@@ -3862,7 +3881,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ: %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
msgid "_New"
@@ -3919,7 +3938,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
msgid "Open a file"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1416 ../plugins/file-loader/plugin.c:1418
#, c-format
@@ -3930,15 +3949,15 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1437
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <b>%s</b>."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <b>%s</b>."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441 ../plugins/project-import/plugin.c:205
-msgid "Open With"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
+msgid "<b>Open With</b>"
+msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ</b>"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
msgid "Choose Directory to show if no project is open"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
msgid "Do not show backup files"
@@ -3961,8 +3980,8 @@ msgid "Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2057 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2106
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Global"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3970,46 +3989,46 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Root directory if no project is open:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ:"
-#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120
+#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ..."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ..."
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:570
msgid "Filename"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
msgid "Base URI"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
msgid "URI of the top-most path displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "_Rename"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "Rename file or directory"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:306
msgid "File manager popup actions"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:339 ../plugins/git/plugin.c:162
msgid "Files"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:460 ../plugins/file-manager/plugin.c:469
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
msgid "File Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:1
msgid "Add License Information"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
msgid "Add to project"
@@ -4017,7 +4036,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
msgid "Add to repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÑ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:4
msgid "Create corresponding header file"
@@ -4028,28 +4047,28 @@ msgid ""
"Enter the File name.\n"
"The extension will be added according to the type."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
msgid "File Information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64 ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:616
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/starter/starter.c:422
msgid "New File"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1446
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:353
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:638
msgid "Type:"
-msgstr "ÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:13
msgid "Use Template for the Header file"
@@ -4057,19 +4076,19 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
msgid "C Source File"
-msgstr "C ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
msgid "C/C++ Header File"
-msgstr "C/C++ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "Ð/Ð++ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
msgid "C++ Source File"
-msgstr "C/C++ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð/Ð++ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
msgid "C# Source File"
-msgstr "C# ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð# ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
msgid "Java Source File"
@@ -4081,360 +4100,114 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:90
msgid "Python Source File"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:91
msgid "Shell Script File"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:92
+msgid "Vala Source File"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:93
msgid "Other"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:106
msgid "BSD Public License"
-msgstr "BSD ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:183
-msgid "Unable to build user interface for New File"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:98 ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:132
-msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ GbfAmConfigValue ÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:1
-msgid "Add _Package"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:2
-msgid "Add _module"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4
-msgid "Packages"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:5
-msgid "Select Package to add:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
+#, c-format
+msgid "Missing name"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:6
-msgid "Select package"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:89 ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
+msgid "Group"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:7
-msgid "Variables"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:874
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
+msgid "Source"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:199
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
-msgid "Static Library"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1008
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1018
+#, c-format
+msgid "Project doesn't allow to set properties"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:202
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3354
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:200
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3255
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:112
msgid "Shared Library"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3358
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:203
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3257
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "Man ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:208
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3360
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:206
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3259
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:119
+msgid "Static Library"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:211
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:209
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3263
-msgid "Script"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:133
+msgid "Python Module"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:214
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3366
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:212
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
+msgid "Java Module"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:217
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:215
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:147
msgid "Lisp Module"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:220
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3356
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:218
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:154
msgid "Header Files"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:223
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3368
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:221
-msgid "Java Module"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:226
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3370
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:224
-msgid "Python Module"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:229
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:227
-msgid "Generic rule"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:232
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:230
-msgid "Extra target"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:235
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:233
-msgid "Configure file"
-msgstr "Configure ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:238
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:236
-msgid "Interface file"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:241
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:239
-msgid "GLib mkenums"
-msgstr "ÐÐÐÐ mkenums"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:244
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:242
-msgid "GLib genmarshal"
-msgstr "ÐÐÐÐ genmarshal"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:247
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:245
-msgid "Intl rule"
-msgstr "Intl ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2559
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2637
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2846
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3055
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2506
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2812
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2998
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3146
-msgid "Group doesn't exist"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2579
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2682
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3098
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3320
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3541
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2526
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2629
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3041
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3221
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3407
-msgid "Target doesn't exist"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2613
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2657
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2700
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3016
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3076
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3280
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3341
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3649
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3710
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2560
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2604
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2647
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2959
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3019
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3182
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3242
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3474
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3535
-msgid "Unable to update project"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2743
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2692
-msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2751
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2713
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:693
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:765
-#, c-format
-msgid "Project doesn't exist or invalid path"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2762
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2727
-msgid "Malformed project"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2959
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2973
-msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð '_', '-', '.' ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2982
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2925
-msgid "Parent group doesn't exist"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2993
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2936
-msgid "Group already exists"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3003
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3030
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2946
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2973
-msgid "Group couldn't be created"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3063
-msgid "Group couldn't be removed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3213
-msgid "Please specify target name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3227
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð '_', '-', '.' ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3236
-msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ 'libxxx.la'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3245
-msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ 'libxxx.a'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3257
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3159
-msgid "Target already exists"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3267
-msgid "General failure in target creation"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3295
-msgid "Newly created target could not be identified"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3328
-msgid "Target couldn't be removed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3428
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3687
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3317
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3512
-msgid "Source doesn't exist"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3532
-msgid ""
-"Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr ""
-"ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð '_', '-', '.' ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3612
-msgid "Source file is already in given target"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3630
-msgid "General failure in adding source file"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3664
-msgid "Newly added source file could not be identified"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:161
+msgid "Man Documentation"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3695
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3520
-msgid "Source couldn't be removed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:168
+msgid "Info Documentation"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4111
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4112
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3830
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3831
-msgid "Project directory"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:175
+msgid "Miscellaneous Data"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:289
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:341
-msgid "Enter new module"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:182
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
-"packages?"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ â%sâ Ð ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:196
+msgid "Package"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1652
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ â%sâ?"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:509
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:591
-msgid "Enter new variable"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+msgid "Unable to parse project file"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:622
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1666
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ â%sâ?"
+msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:776
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:180
-msgid "Project:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:779
-msgid "Package name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:52
+msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑ âÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:782
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27
@@ -4442,169 +4215,410 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
msgid "Version:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:785
-msgid "URI:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ Ñ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑ â1.0.0â"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+msgid "Bug report URL:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:70
+msgid ""
+"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
+"is optional."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑ. "
+"ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:852
-msgid "Module/Packages"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+msgid "Package name:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:861
-msgid "Version"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
+msgid ""
+"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
+"It is generated from the project name if not provided."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1151
-msgid "Use"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+msgid "URL:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1243
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:247
-msgid "Group name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+msgid "An link to the project web page if provided."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1246
-msgid "Advanced"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:103
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:228
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:412
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
+msgid "Linker flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1251
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1341
-msgid "C compiler flags:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ C ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:106
+msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1253
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:112
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:430
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:605
msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ C ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1255
-msgid "C++ compiler flags:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ C++ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:115
+msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1257
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ gcj ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ (ahead-of-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:439
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:614
+msgid "C compiler flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1259
-msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ (just-in-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
+msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1349
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:130
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:273
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:623
+msgid "C++ compiler flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð++ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:133
+msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð++ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:139
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:282
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:457
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
+msgid "Java compiler flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:142
+msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:291
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:466
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:641
+msgid "Vala compiler flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:151
+msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:157
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:300
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:650
msgid "Fortran compiler flags:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1264
-msgid "Includes (deprecated):"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ (ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1275
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:261
-msgid "Install directories:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1343
-msgid "C preprocessor flags"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ C ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1345
-msgid "C++ compiler flags"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ C++ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1347
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ gcj ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ (ahead-of-time)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:160
+msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1353
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:413
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1359
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:419
-msgid "Libraries:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:166
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:309
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:484
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
+msgid "Objective C compiler flags:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1365
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:425
-msgid "Dependencies:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1368
-msgid "Advanced options"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1443
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
-msgid "Target name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1452
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:359
-msgid "Group:"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1486
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1493
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:377
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:394
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:401
-msgid "Install directory:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1505
-msgid "Advancedâ"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐâ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:175
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:318
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:493
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:668
+msgid "Lex/Flex flags:"
+msgstr "ÐÐÐÑ/ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:102
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:136
-msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ GbfMkfileConfigValue ÑÐÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:178
+msgid ""
+"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
+"targets in this group."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ "
+"Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2699
-msgid "Project doesn't exist"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:184
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:327
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:502
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:677
+msgid "Yacc/Bison flags:"
+msgstr "ÐÐÐ/ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3006
-msgid "Group coudn't be removed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:187
+msgid ""
+"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
+"this group."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ "
+"ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3169
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3196
-msgid "Target couldn't be created"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:193
+msgid "Installation directories:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3229
-msgid "Target coudn't be removed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:196
+msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:209
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:393
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:778
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:854
+msgid "Do not install:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:212
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:396
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:781
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:857
+msgid "Build but do not install the target."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:403
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:578
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:788
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:863
+msgid "Installation directory:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3427
-msgid "Source file must be inside the project directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:222
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:406
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:581
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:866
+msgid ""
+"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
+"properties."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:231
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:415
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:590
+msgid "Additional linker flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:237
+msgid "Additional libraries:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:240
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:424
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:599
+msgid "Additional libraries for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:246
+msgid "Additional objects:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:249
+msgid "Additional object files for this target."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:258
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:433
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
+msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:267
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:442
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:617
+msgid "Additional C compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:276
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:626
+msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð++ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:285
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:460
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
+msgid "Additional Java compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:294
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:469
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:644
+msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:303
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:478
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:653
+msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:312
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:487
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:662
+msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:321
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:496
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:671
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:330
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:505
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:680
+msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:511
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:686
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:743
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:797
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:872
+msgid "Additional dependencies:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:514
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:689
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:746
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:800
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:875
+msgid "Additional dependencies for this target."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:345
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:806
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:881
+msgid "Include in distribution:"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÑ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:348
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:809
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:884
+msgid "Include this target in the distributed package."
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:530
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:705
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:816
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:890
+msgid "Build for check only:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:358
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:533
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:708
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:819
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:893
+msgid "Build this target only when running automatic tests."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:365
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:540
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:715
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:752
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:826
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:899
+msgid "Do not use prefix:"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:368
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:543
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:718
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:755
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:829
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:902
+msgid ""
+"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
+"system program. "
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:375
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:550
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:725
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:836
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:908
+msgid "Keep target path:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:378
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:553
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:728
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:839
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:911
+msgid ""
+"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
+"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
+"subdir/app not in bin/app."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ âsubdir/appâ Ñ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ "
+"Ñ âbin/subdir/appâ Ð ÐÐ Ñ âbin/appâ."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3439
-msgid "Source is already in target"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:421
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:596
+msgid "Libraries:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3456
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3488
-msgid "Source couldn't be added"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:762
+msgid "Manual section:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐ:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:250
-msgid "Includes:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:765
+msgid ""
+"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
+"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ 0-9, Ð ÑÐÐÐÐ l Ð n."
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
-#| msgid "Available plugins"
msgid "Available pretty printers"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
#. The %s argument is a program name, anjuta by example
#: ../plugins/gdb/debugger.c:729
@@ -4626,12 +4640,12 @@ msgid ""
"Make sure Anjuta is installed correctly."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ: %s.\n"
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1130
msgid "Getting ready to start debugging sessionâ\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐâ\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐâ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1136
msgid "Loading Executable: "
@@ -4644,15 +4658,15 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ\n"
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1161
msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ 'gdb' ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ.\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ âgdbâ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1482
msgid "Program exited normally\n"
@@ -4661,25 +4675,25 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1493
#, c-format
msgid "Program exited with error code %s\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: %s\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: %s\n"
#. The program has reached one breakpoint and will stop
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1508
#, c-format
msgid "Breakpoint number %s hit\n"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ %s ÐÐÐÐÑÐÐÐ\n"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ %s\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1517
msgid "Function finished\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1523
msgid "Stepping finished\n"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ\n"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1529
msgid "Location reached\n"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ\n"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1926
msgid ""
@@ -4687,7 +4701,7 @@ msgid ""
"Do you still want to stop the debugger?"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
-"ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?"
+"ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?"
#. The %s argument is an error message returned by gdb.
#. * It is something like, "No such file or directory"
@@ -4697,16 +4711,16 @@ msgid ""
"Unable to connect to remote target, %s\n"
"Do you want to try again?"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑ, %s\n"
-"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ?"
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, %s\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ?"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2105
msgid "Debugger connected\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ\n"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2179
msgid "Program attached\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2200
#, c-format
@@ -4723,15 +4737,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2243
msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ."
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2293
msgid "Program terminated\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2308
msgid "Program detached\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2328
#, c-format
@@ -4742,32 +4756,35 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑâ\n"
msgid "Interrupting the process\n"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑ\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3996
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3925
msgid "more children"
-msgstr ""
+msgstr "ÑÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4249
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4178
#, c-format
msgid "Sending signal %s to the process: %d"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ %s ÐÑÐÑÐÑÑ: %d"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4275
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4204
msgid "Error whilst signaling the process."
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:117
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:120
#, c-format
msgid ""
"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ FIFO ÐÐÑÐÑÐÐÐ %s. ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %s. ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:203
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:204
msgid "Cannot start terminal for debugging."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#. Translators: pretty printer file is a kind of script allowing gdb to display
-#. * variable content in a simpler way, removing implementation details
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:125
+#. Translators: pretty printer file is a script containing functions allowing gdb
+#. * to display variable content in a simpler way, typically removing
+#. * implementation details.
+#. * The register function is an additional function in the script. It defines
+#. * which function is used for each type of variables.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:128
#, c-format
msgid ""
"The register function hasn't been found automatically in the following "
@@ -4777,1813 +4794,864 @@ msgid ""
"rows. Most of the time the register function name contains the word "
"\"register\"."
msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÐ:\n"
+"%s\n"
+"ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑ âregisterâ."
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:220
-#| msgid "Select a file"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:223
msgid "Select a pretty printer file"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:355
-#| msgid "Active"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
msgid "Activate"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:367
+#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
+#. * function used to register pretty printers in gdb.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:372
msgid "Register Function"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:391 ../plugins/gdb/preferences.c:399
-#| msgid "Debugger"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:396 ../plugins/gdb/preferences.c:404
msgid "Gdb Debugger"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-msgid "Add File"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgid "Add Files:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-msgid "Add Remote Branch"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-
-#. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-msgid "Add signed-off-by line"
+msgid "Add signed off by line"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
msgid "Amend the previous commit"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-msgid "Annotate this tag"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
+msgid "Annotate this tag:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ:"
-#. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
msgid "Append fetch data"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
+msgid "Append signed-of- by line"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
+msgid "Author"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+msgid "Branch name:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ:"
+
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-msgid "Apply Stash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ"
+msgid "Branch:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:239
-msgid "Apply mailbox files"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:770
+msgid "Branches"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-msgid "Apply the selected stash"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
+msgid "Branches:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
-#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-msgid "Author/Grep"
-msgstr "ÐÑÑÐÑ/ÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
-msgid "Author:"
-msgstr "ÐÑÑÐÑ:"
+msgid "Check out the branch after it is created"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-msgid "Bad revision:"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgid "Commit on fast-forward merges"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-msgid "Branch name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ:"
+msgid "Commit to cherry pick:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-msgid "Branch to switch to:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ:"
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
-msgid "Branch:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
+msgid "Date"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-msgid "Branches"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+msgid "Do not commit"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "Branches must be fully merged"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgid "Do not follow tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-msgid "Branches to delete:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
+msgid "Drop or enter revision here"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+msgid "Drop or type a revision here"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "Changes:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "Ð-ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-msgid "Check Out Files"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgid "Fetch remote branches after creation"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-msgid "Check out all local changes"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
+msgid "Force"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-msgid "Cherry Pick"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-msgid "Clear all stashes"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ"
+msgid "Graph"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-msgid "Column 1"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 1"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
-msgid "Commit Changes"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "Hard"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Log Message:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-msgid "Commit to Cherry Pick:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgid "Mailbox files to apply:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "Commit to revert:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
+msgid "Mixed"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-msgid "Create Branch"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-msgid "Create Tag"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
-msgid "Create patch series"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
-msgid "Date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+msgid "Mode:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-msgid "Delete Branch"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ"
+msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ; ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
-msgid "Delete Remote Branch"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+msgid "Push all branches and tags"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
-msgid "Delete Tags"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "Push all tags"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
-msgid "Do not commit"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41 ../plugins/git/plugin.c:262
+msgid "Rebase"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
-msgid "Do not follow tags"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "Remote Repositories:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
-msgid "Drop the selected stash"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
+msgid "Remote name:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: "
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
-msgid "E-mail:"
-msgstr "Ð-ÐÐÑÑÐ:"
+msgid "Remove Files:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
-msgid "Fetch remote branches after creation"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgid "Repository Status:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
-msgid "Filters"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ; ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
-msgid "Folder to create patches in:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ; ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
-msgid "Force"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
-msgid "From:"
-msgstr "ÐÐ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
+msgid "Revision"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
-msgid "Generate patches relative to:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
-msgid "Good revision:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgid "Revision to merge with:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-msgid "Grep:"
-msgstr "ÐÑÐÐ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
+msgid "Short Log"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
-msgid "Hard"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
-msgid "Head"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
-msgid "Ignore Files"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgid "Soft"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+msgid "Squash"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
-msgid "Log Message:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
+msgid "Stash Message (Optional):"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ):"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
-msgid "Mailbox file containing patches:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+msgid "Stashed Changes:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
-msgid "Merge"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+msgid "Tag name:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
-msgid "Mixed"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgid "Tags:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-msgid "Mode:"
-msgstr "ÐÐÐ:"
+msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ -i)"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+msgid "Use a custom log message:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "Use custom author information:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
-msgid "Previous commit"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÑÐÑÑÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
-msgid "Pull"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
+msgid ""
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ; ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
-msgid "Push"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ; ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
-msgid "Push all branches and tags"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "page 1"
+msgstr "ÑÑÑÐÐÐ 1"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
-msgid "Push all tags"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
-msgid "Rebase"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
-msgid "Remote"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
-msgid "Remote branch to rebase from:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgid "page 2"
+msgstr "ÑÑÑÐÐÐ 2"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
-msgid "Remote to delete:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
+msgid "Add Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
-msgid "Remove File"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
+msgid "Please enter a remote name."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
-msgid "Repository origin"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
+msgid "Please enter a URL"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
-msgid "Repository to pull from:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
+msgid "Add Remote"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
-msgid "Repository to push to:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
+msgid "Apply Mailbox Files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
-msgid "Reset Tree"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐ"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
+#: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
+msgid "No stash selected."
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
-msgid "Reset to:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ:"
+#: ../plugins/git/git-checkout-pane.c:147
+msgid "Check Out Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
-msgid "Restore index"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
+msgid "Please enter a log message."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
-msgid "Retrieving statusâ"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐâ"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
+msgid "Please enter the commit author's name"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
-msgid "Revert Commit"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
+msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
-msgid "Revision/Tag:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:296 ../plugins/git/plugin.c:146
+msgid "Commit"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
-msgid "Select Files to Check Out:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
+msgid "Please enter a revision."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
-msgid "Select Files to Commit:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ:"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:173
+msgid "Cherry Pick"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
-msgid "Select Files to Ignore:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ:"
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:33
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
-msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ:"
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:71
+#, c-format
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ %s.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
-msgid "Select Files to Unstage:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:104
+msgid "No revision selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
-msgid "Select Mailbox File"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
+msgid "Reset"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
-msgid "Select a Folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
+msgid "Please enter a commit."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
-msgid "Select file to add:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
+msgid "Revert"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
-msgid "Select file to remove:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-create-branch-pane.c:51
+msgid "Please enter a branch name."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
-msgid "Set Conflicts as Resolved"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:63
+msgid "Please enter a tag name."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
-msgid "Show source revision in log message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:218
+msgid "Create Tag"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
-msgid "Show the contents of the selected stash in an editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
+msgid "No remote selected."
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
-msgid "Sign this tag"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
+msgid "No tags selected."
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
-msgid "Soft"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
+#, c-format
+msgid "Stash %i.diff"
+msgstr "ÐÑÐÐ %i.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
-msgid "Squash"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:560
+#, c-format
+msgid "<b>Branch:</b> %s"
+msgstr "<b>ÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102 ../plugins/git/plugin.c:811
-msgid "Stash"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:565
+#, c-format
+msgid "<b>Tag:</b> %s"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
-msgid "Stash Message (Optional)"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐ)"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:570
+#, c-format
+msgid "<b>Remote:</b> %s"
+msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
-msgid "Stash Uncommitted Changes"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
+msgid "Merge"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
-msgid "Stash indexed changes"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
+#: ../plugins/git/plugin.c:700 ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
+msgid "Git"
+msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
-msgid "Stash the working tree's uncommitted changes"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:204
+msgid "Git Error"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107
-msgid "Stash to Apply"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:210
+msgid "Git Warning"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:108
-msgid "Switch to Another Branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
+msgid "Generate Patch Series"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:109
-msgid "Tag name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
+msgid "Please enter a URL."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:110
-msgid "Tag/Commit"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
+msgid "Pull"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:111 ../plugins/git/plugin.c:391
-msgid "Tags"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
+msgid "Push"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:112
-msgid "Tags to delete:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
+msgid "No remote selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:113
-msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ -i)"
+#: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
+msgid "Remove Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:115
-msgid "To:"
-msgstr "ÐÐ:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:66
+msgid "Remote"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:116
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:81
msgid "URL"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
-msgid "URL:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
+msgid "<b>Selected Remote:</b>"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
-msgid "Unstage Files"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:199
+msgid ""
+"No remote selected; using origin by default.\n"
+"To push to a different remote, select one from the Remotes list above."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ; ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:119
-msgid "Use a custom log message"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
+msgid "No conflicted files selected."
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:120
-msgid "Use custom author information:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ:"
+#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
+msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:121
-msgid "View log"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:368
+msgid "Changes to be committed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:122
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
-msgid "View the Log for File/Folder:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÑÐÑÑÐÐÐÑ:"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:377
+msgid "Changed but not updated"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:124
-msgid "page 1"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐ 1"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
+msgid "No staged files selected."
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:125
-msgid "page 2"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐ 2"
+#: ../plugins/git/plugin.c:65
+msgid "Branch tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:126
-msgid "page 3"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐ 3"
+#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
+msgid "Create a branch"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
-msgid "Git: File staged for add."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
+msgid "Delete selected branches"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:63
-msgid "Please select a file."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
+msgid "Switch to the selected branch"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Added remote branch \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ â%sâ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:98
+msgid "Merge a revision into the current branch"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:117
-msgid "Please enter a branch name."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:109
+msgid "Tag tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:91
-msgid "Please enter a URL."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
+msgid "Create a tag"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:111
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:54
-msgid "Git: Fetchingâ"
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÑÐÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
+msgid "Delete selected tags"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-dialog.c:45
-msgid "Please select a mailbox file."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:138
+msgid "Changes"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:99
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:102
-#: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
-msgid "Please enter a revision."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:147
+msgid "Commit changes"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-cat-file-menu.c:36
-msgid "Git: File retrieved."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:154
+msgid "Diff uncommitted changes"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/git-checkout-files-dialog.c:36
-msgid "Git: Files checked out."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:155
+msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
-msgid "Git: Commit complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:170
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:105
-msgid "Please enter the commit author's name."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:171
+msgid "Add files to the index"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:115
-msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created branch \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ â%sâ-"
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created tag \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ."
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:111
-msgid "Please enter a tag name."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected branches."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:106
-msgid "Please select branches to delete"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-delete-tag-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected tags."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
-msgid "Git: Fetch complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:152
-msgid "Graph"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:167
-msgid "Short log"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:178
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
-msgid "Author"
-msgstr "ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:317
-msgid "Git: Retrieving logâ"
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:360
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
-msgid "Please enter a path."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:399
-msgid "Select a file"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:546
-#, c-format
-msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:551
-#, c-format
-msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:556
-#, c-format
-msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
-#: ../plugins/git/plugin.c:867
-msgid "Branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
-msgid "Git: Merge complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:36
-msgid "Git: Pull complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:124
-msgid "Please select a remote to pull from."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:142
-msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:36
-msgid "Git: Push complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:144
-msgid "Please select a remote to push to."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:162
-msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:197
-msgid "Git: Pushingâ"
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÑÐÐâ"
-
-#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:60
-msgid "Git: Rebasing"
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-remove-dialog.c:36
-msgid "Git: File removed."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-resolve-dialog.c:36
-msgid "Git: Resolve complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:219
-msgid "Git: Stash dropped."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:275
-msgid "Git: All stashes cleared."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-switch-dialog.c:36
-msgid "Git: Branch checkout complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:89 ../plugins/git/git-ui-utils.c:94
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-msgid "Git"
-msgstr "ÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:158
-msgid "There are no branches available."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:194
-msgid "Please select a stash"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:604
-msgid "Git: Changes stored in a stash."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÑ."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
-msgid "Git: Stashed changes applied."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
-msgid "Git: Diff complete."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:760
-#, c-format
-msgid "Column %i"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ %i"
-
-#: ../plugins/git/git-unstage-dialog.c:36
-msgid "Git: Files unstaged."
-msgstr "ÐÐÑ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:68 ../plugins/git/plugin.c:575
-msgid "_Git"
-msgstr "_ÐÐÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:79
-msgid "_Changes"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:87 ../plugins/subversion/plugin.c:76
-msgid "_Commitâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:89
-msgid "Commit changes to the local repository"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:95
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
-msgid "Show uncommitted changes"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:103
-msgid "_Stash"
-msgstr "Ð_ÑÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:111
-msgid "_Stash uncommitted changesâ"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:113
-msgid "Save uncommitted changes and re-apply them later"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:119
-msgid "_Apply stashed changesâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:121
-msgid "Apply stashed changes to the working tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:127 ../plugins/git/plugin.c:583
-msgid "_View logâ"
-msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:129
-msgid "View change history"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:135
-msgid "_Remote repository"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:143
-msgid "_Pushâ"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:145
-msgid "Push changes to a remote repository"
-msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:151
-msgid "_Pullâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:153
-msgid "Update the working copy"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:159
-msgid "_Fetch"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:161
-msgid "Update remote branches"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:167
-msgid "_Files"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:175 ../plugins/git/plugin.c:375
-#: ../plugins/git/plugin.c:591 ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Addâ"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÑâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:177
-msgid "Add files to the repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:183 ../plugins/git/plugin.c:599
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Removeâ"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:185
+#: ../plugins/git/plugin.c:179
msgid "Remove files from the repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:191
-msgid "_Ignoreâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ_Ðâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:186
+msgid "Check out"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:193
-msgid "Ignore files"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:187
+msgid "Revert changes in unstaged files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:199
-msgid "_Check out filesâ"
-msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:194
+msgid "Unstage"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:201
-msgid "Revert uncommitted changes to files"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:195
+msgid "Remove staged files from the index"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:207
-msgid "_Unstage filesâ"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:202
+msgid "Resolve conflicts"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:209
-msgid "Remove files from the commit index"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:203
+msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:215
-msgid "_Resolve conflictsâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:214
+msgid "Remote repository tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:217
-msgid "Mark conflicted files as resolved"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:222
+msgid "Add a remote"
+msgstr "ÐÐÐÐÑe ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:223 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
-msgid "Patches"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:223
+msgid "Add a remote repository"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:230
+msgid "Delete selected remote"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:231
-msgid "Create patch seriesâ"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐâ"
+msgid "Delete a remote"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:233
-msgid "Generate patch files for submission upstream"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:239
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:247
-msgid "_Applyâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐâ"
+msgid "Pull changes from a remote repository"
+msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:249
-msgid "Start applying a patch series"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:254
+msgid "Fetch"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:255
-msgid "_Continue with resolved conflicts"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:257
-msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:263
-msgid "_Skip current patch"
-msgstr "ÐÑÐ_ÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+msgid "Fetch changes from remote repositories"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:265
-msgid "Skip the current patch in the series and continue"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:270
+msgid "Rebase against selected remote"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:271 ../plugins/git/plugin.c:351
-msgid "_Abort"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:271
+msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:273
-msgid ""
-"Stop applying the series and return the repository to its original state"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
+msgid "Continue"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:279
-msgid "_Branches"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐ"
+msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:287 ../plugins/git/plugin.c:507
-msgid "_Create branchâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
+msgid "Skip"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:289
-msgid "Create a branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:287
+msgid "Skip the current revision"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
+msgid "Abort"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:295
-msgid "_Delete branchâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑâ"
+msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:297
-msgid "Delete branches"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:306
+msgid "Stash tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:303
-msgid "_Switch to another branchâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:314
+msgid "Stash uncommitted changes"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:305
-msgid "Switch to another branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:315
+msgid "Save uncommitted changes without committing them"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:311
-msgid "_Mergeâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:322
+msgid "Apply selected stash"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:313
-msgid "Merge changes from another branch into the current one"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:323
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:319
-msgid "_Rebase"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:330
+msgid "Apply stash and restore index"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:321
-msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:331
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:447
-msgid "_Startâ"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:329
-msgid "Start a rebase"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:338
+msgid "Diff selected stash"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:335
-msgid "_Continue"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:339
+msgid "Show a diff of the selected stash"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:337
-msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:346
+msgid "Drop selected stash"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:343
-msgid "_Skip"
-msgstr "ÐÑÐ_ÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:347
+msgid "Delete the selected stash"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:345
-msgid "Skip the current conflicted commit and continue"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:354
+msgid "Clear all stashes"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:353
-msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:355
+msgid "Delete all stashes in this repository"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:359 ../plugins/git/plugin.c:539
-msgid "_Cherry pickâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:366
+msgid "Revision tools"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:361
-msgid ""
-"Selectively merge individual changes from other branches into the current one"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:374
+msgid "Show commit diff"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:367
-msgid "_Remote branches"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:375
+msgid "Show a diff of the selected revision"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:377
-msgid "Add a remote branch"
-msgstr "ÐÐÐÐÑe ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:382
+msgid "Cherry pick"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:383
-msgid "_Deleteâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:385
-msgid "Delete a remote branch"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:399 ../plugins/git/plugin.c:515
-msgid "_Create tagâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:401
-msgid "Create a tag"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+msgid "Merge an individual commit from another branch"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:407
-msgid "_Delete tagâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:390
+msgid "Reset/Revert"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:409
-msgid "Delete tags"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:398
+msgid "Reset tree"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:415
-msgid "_Reset/Revert"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ/ÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:399
+msgid "Reset tree to a previous revision"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:423 ../plugins/git/plugin.c:523
-msgid "_Reset treeâ"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:425
-msgid "Reset repository head to any past state"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:431 ../plugins/git/plugin.c:531
-msgid "_Revert commitâ"
-msgstr "Ð_ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:406
+msgid "Revert commit"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:433
+#: ../plugins/git/plugin.c:407
msgid "Revert a commit"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:439
-msgid "Bisect"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:449
-msgid "Start a bisect operation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:457
-msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid "_Good"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:465
-msgid "Mark the current head revision as good"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:471
-msgid "_Bad"
-msgstr "_ÐÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:473
-msgid "Mark the current head revision as bad"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:479
-msgid "_Initialize repository"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:481
-msgid "Create a new git repository or reinitialize an existing one"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ git ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:491
-msgid "_Show commit diff"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:493
-msgid "Show changes introduced by this commit"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:499
-msgid "_View selected revision"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:501
-msgid "View a copy of this file at this revision"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:509
-msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:517
-msgid "Create a tag at this revision"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:525
-msgid "Reset repository head to this revision"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:533
-msgid "Revert this commit"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:541
-msgid "Merge this commit into the current branch"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:547
-msgid "_Bisect"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:555
-msgid "_Set good revision"
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:557
-msgid "Mark this revision as good"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:563
-msgid "_Set bad revision"
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:565
-msgid "Mark this revision as bad"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:585
-msgid "View changes to this file or folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:593
-msgid "Add this file or folder to the repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:601
-msgid "Remove this file or folder from the repository"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:766
-msgid "Top level git menu item"
-msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:774
-msgid "Git operations"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:779
-msgid "Git log operations"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:784
-msgid "Git FM operations"
-msgstr "ÐÐÑ FM ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:799
-msgid "Git Log"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:416
-msgid "Widgets"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:421
-msgid "Palette"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:552
-#, c-format
-msgid "Not local file: %s"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:593
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ: %s."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:646
-msgid "Could not create a new glade project."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:156
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:183
-#, c-format
-msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ â%sâ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:163
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:190
-msgid "Invalid Glade file name"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:99
-msgid "You need to select a to do item before you can edit it"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:118
-msgid "Add Item"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:121
-msgid "Edit Item"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:152 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:153
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42
-msgid "Summary:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ:"
-
-#. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:172
-msgid "Category:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:193 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:472
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:76
-msgid "Edit Categories"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:205 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:54
-msgid "Due date:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ: "
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:224
-msgid "Notify when due"
-msgstr ""
-
-#. label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:237 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
-msgid "Priority:"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:258 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:259
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81
-msgid "Comment:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:283
-msgid "Completed"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:335
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "started:"
-msgstr "start"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:332 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:333
-#, c-format
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:339
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "stopped:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:17
-#| msgid "You need to select a todo item before you can remove it"
-msgid "You need to select a to-do item before you can remove it"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
-#| msgid "Are you sure you want to remove the selected todo item?"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected to-do item?"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ?"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:98
-#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to remove all the completed todo items?"
-msgid "Are you sure you want to remove all the completed to-do items?"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ?"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:99
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to remove all the completed todo items in the "
-#| "category \"%s\"?"
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the "
-"category \"%s\"?"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
-"â%sâ?"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:47
-#| msgid "/ToDo/Export to/task list"
-msgid "Export task list"
-msgstr "/ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐ Ñ/ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:158
-msgid "XML"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:159
-#| msgid "Find _Next"
-msgid "Plain Text"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:160
-msgid "HTML"
-msgstr ""
-
-#. add the embed css style sheet tb
-#: ../plugins/gtodo/export.c:167
-msgid "Export current category only"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:171
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "<b>HTML export options:</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ</b>"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:181
-msgid "Embed default (CSS) style sheet"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:185
-#| msgid "Custom style"
-msgid "Custom (CSS) style sheet"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:35 ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:136
-msgid "All"
-msgstr "ÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:161
-#| msgid "Export to"
-msgid "_Export"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:205
-msgid "Priority"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:212
-msgid "Due date"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:226
-msgid "Summary"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:603
-#, c-format
-msgid "No permission to read the file."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:618
-#, c-format
-#| msgid "Failed to create/open file."
-msgid "Failed to read file"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:626 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:637
-#, c-format
-#| msgid "Failed to parse xml structure"
-msgid "Failed to parse XML structure"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐ xml ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:646
-#, c-format
-msgid "File is not a valid gtodo file"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:662
-msgid "Personal"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:664
-msgid "Business"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:666
-msgid "Unfiled"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:755
-#, c-format
-msgid "No Gtodo Client to save."
-msgstr "ÐÐÐÐ Gtodo ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:846
-#, c-format
-msgid "No filename supplied."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
-msgid "Low"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
-msgid "Medium"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
-msgid "High"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:145
-#, c-format
-msgid "When you delete the category \"%s\", all containing items are lost"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ â%sâ ÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:146
-msgid "Delete"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:173
-#, c-format
-msgid "<New category (%d)>"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:66
-#, c-format
-msgid "The following item is due in %i minute:"
-msgid_plural "The following item is due in %i minutes:"
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %i ÐÐÐÑÑ:"
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %i ÐÐÐÑÑÐ:"
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %i ÐÐÐÑÑÐ:"
-msgstr[3] "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %i ÐÐÐÑÑ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:75
-msgid "The following item is due:"
-msgstr ""
-
-#. gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:116
-msgid "_Do not show again"
-msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:65
-msgid "_Tasks"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:74
-msgid "Hide _Completed Items"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ _ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:76
-#| msgid "Hide completed todo items"
-msgid "Hide completed to-do items"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:83
-msgid "Hide Items Past _Due Date"
-msgstr "/ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:85
-msgid "Hide items that are past due date"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:92
-msgid "Hide Items Without _End Date"
-msgstr "/ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:94
-msgid "Hide items without an end date"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:122
-#| msgid "Tasks manager"
-msgid "Task manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:414
+msgid "Patch series"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:128
-msgid "Task manager view"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
+msgid "Generate a patch series"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:134
-msgid "Tasks"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:430
+msgid "Mailbox files"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:342 ../plugins/gtodo/plugin.c:351
-msgid "To-do Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:438
+msgid "Apply mailbox files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:21
-#| msgid "Todo List Preferences"
-msgid "To-do List Preferences"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:439
+msgid "Apply patches from mailbox files"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:84
-msgid "Interface"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:447
+msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:88
-msgid "Show due date column"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:455
+msgid "Skip the current patch in the series"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:96
-msgid "Show category column"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:463
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
-msgid "Show priority column"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
+msgid "Branch"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:106
-msgid "Tooltips in list"
-msgstr ""
+#: ../plugins/git/plugin.c:696
+msgid "Git Tasks"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:117 ../plugins/gtodo/preferences.c:119
-msgid "Show in main window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:758
+msgid "Status"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:130 ../plugins/gtodo/preferences.c:132
-msgid "Highlight"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:764
+msgid "Log"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#. tb for highlighting due today
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:142
-msgid "Items that are due today"
-msgstr "ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:775
+msgid "Tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#. tb for highlighting due
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:148
-msgid "Items that are past due"
-msgstr "ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:781
+msgid "Remotes"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#. tb for highlighting in x days
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:154
-#, c-format
-msgid "Items that are due in the next %i day"
-msgid_plural "Items that are due in the next %i days"
-msgstr[0] "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ %i ÐÐÐ"
-msgstr[1] "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÑ %i ÐÐÐÐ"
-msgstr[2] "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÑ %i ÐÐÐÐ"
-msgstr[3] "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:787
+msgid "Stash"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:168
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+#: ../plugins/glade/plugin.c:508
+msgid "Select widgets in the workspace"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:171
-msgid "Auto-purge completed items"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:534
+msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
-#. Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:177
-msgid "Purge items after"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:560
+msgid "Loading Gladeâ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐâ"
-#. Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:182
-msgid "days."
-msgstr "ÐÐÐÐ."
+#: ../plugins/glade/plugin.c:636
+msgid "Widgets"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:195 ../plugins/gtodo/preferences.c:197
-#| msgid "Auto Purge"
-msgid "Auto-Purge"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:641
+msgid "Palette"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:209 ../plugins/gtodo/preferences.c:211
-msgid "Notification"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:763
+#, c-format
+msgid "Not local file: %s"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:218
+#: ../plugins/glade/plugin.c:809
#, c-format
-msgid "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minute"
-msgid_plural "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ: %s."
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:10
-msgid "Open a Task List"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:852
+msgid "Could not create a new glade project."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:35
-msgid "Create a Task List"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:166
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:193
+#, c-format
+msgid "Glade project '%s' saved"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ â%sâ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:165
-msgid "No Date"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:173
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:200
+msgid "Invalid Glade file name"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#. text style in editor
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
@@ -6592,132 +5660,110 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
msgid "Errors:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: "
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
-#| msgid "<b>Indicators</b>"
msgid "Indicators"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ</b>"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
-#| msgid "<b>Message colors</b>"
msgid "Message colors"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ</b>"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
-#| msgid "<b>Messages options</b>"
-msgid "Messages options"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ</b>"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
-msgid "Number of first characters to show:"
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
-msgid "Number of last characters to show:"
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
msgid "Strike-Out"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-msgid "Truncate long messages"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
-#| msgid "Underline Plain"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
msgid "Underline-Plain"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
# ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
-#| msgid "Underline Squiggle"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
msgid "Underline-Squiggle"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
# ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ
#. text style in editor, TT is for typewriter text
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
msgid "Underline-TT"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ-ÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
msgid "Warning message indicator style:"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
msgid "Warnings:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:75
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:83
msgid "Close all message tabs"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:498
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:497
msgid "Icon"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:512
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:455 ../plugins/message-view/plugin.c:468
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:588 ../plugins/message-view/plugin.c:600
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:386 ../plugins/message-view/plugin.c:399
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:518 ../plugins/message-view/plugin.c:529
msgid "Messages"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:857
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:869
#, c-format
msgid "Error writing %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑ Ñ %s."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ %s"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:78
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
msgid "_Copy Message"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
-#| msgid "Log message:"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:80
msgid "Copy message"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ: "
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:82
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
msgid "_Next Message"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:84
msgid "Next message"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:86
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
msgid "_Previous Message"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:88
msgid "Previous message"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:90
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
msgid "_Save Message"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:92
msgid "Save message"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:228
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:168
msgid "Next/Previous Message"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:341
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:268
#, c-format
msgid "%d Message"
msgid_plural "%d Messages"
@@ -6726,9 +5772,8 @@ msgstr[1] "%d ÐÐÑÑÐÐ"
msgstr[2] "%d ÐÐÑÑÐÐ"
msgstr[3] "%d ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:350
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:277
#, c-format
-#| msgid "_Info"
msgid "%d Info"
msgid_plural "%d Infos"
msgstr[0] "%d ÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -6736,16 +5781,16 @@ msgstr[1] "%d ÐÐÐÐÑÐÐ"
msgstr[2] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
msgstr[3] "%d ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:359
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:286
#, c-format
msgid "%d Warning"
msgid_plural "%d Warnings"
msgstr[0] "%d ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
msgstr[1] "%d ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
msgstr[3] "%d ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:368
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:295
#, c-format
msgid "%d Error"
msgid_plural "%d Errors"
@@ -6754,135 +5799,162 @@ msgstr[1] "%d ÐÑÐÑÐÐ"
msgstr[2] "%d ÐÑÐÑÐÐÐ"
msgstr[3] "%d ÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:491
+#, c-format
+msgid "Unable to parse make file"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
+msgid "Add _Package"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
+msgid "Add _module"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
+msgid "Packages"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+msgid "Select Package to add:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
+msgid "Select package"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
+
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
msgid "File/Directory to patch"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
msgid "Patch file"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
-msgid "Patch"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
+msgid "Patches"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:170
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
+msgid "Patch"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:198
#, c-format
msgid "Patching %s using %s\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ %s ÐÐÐÐÑÑ %s\n"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ %s ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ %s\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
-#| msgid "Patching...\n"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:210
msgid "Patchingâ\n"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑâ\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:220
msgid "Patchingâ"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑâ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:225
msgid "There are unfinished jobs: please wait until they are finished."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:267
msgid ""
"Patch failed.\n"
"Please review the failure messages.\n"
"Examine and remove any rejected files.\n"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ.\n"
"ÐÑÐÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:273
msgid "Patching complete"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
msgid "Dry run"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
msgid "File/Directory to patch:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:4
msgid "Patch file:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:5
msgid "Patch level:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:130
+#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:131
msgid "_Tools"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/patch/plugin.c:61
-#| msgid "Patch"
msgid "_Patchâ"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐâ"
#: ../plugins/patch/plugin.c:93
msgid "Patch files/directories"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:68
-msgid ""
-"Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project "
-"template to use. Please make sure your version of Anjuta is up-to-date."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:88
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:79
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:183
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ.\n"
-"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:136
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:218
#, c-format
msgid ""
"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
"the project directory."
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑ â%sâ: %s. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑ â%sâ: %s. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
"ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:200
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
msgid "Please select a project backend to open %s."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ %s."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:220
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
+msgid "Open With"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
msgid ""
"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ (%"
+"s). ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:290
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:346
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
msgid ""
"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ â%sâ. ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ: â%sâ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ â%sâ. ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ: â%sâ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
@@ -6895,205 +5967,190 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ â%sâ
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:13
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Destination:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
-#| msgid "Import Project"
msgid "Import from folder"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
msgid "Import from version control system"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
msgid "Import options"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
-#| msgid "_Location:"
msgid "Location:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
msgid "Project name"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
-#| msgid "Import Project"
msgid "Import project"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
-#| msgid "CVS: Import"
msgid "Import"
-msgstr "CVS: ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Library"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:1
-#| msgid "Add _Source File"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
msgid "Add Source"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
+msgid "Browse other nodes"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "More options:"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
+msgid "New Directory"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:2
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "New Group"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
+msgid "New Library"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:3
-#| msgid "Target:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
msgid "New Target"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:4
-#| msgid "Select the text in the matching braces"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+msgid "Package list:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
+msgid "Select the _target for the library:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
msgid "Select the _target for the new source files:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:5
-#| msgid "Source file"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
msgid "Source files:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:6
-msgid "Specify _where to create the group:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
+msgid "Specify _where to create the directory:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:7
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:8
-#| msgid "Target:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
msgid "Target _name:"
-msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:9
-#| msgid "Target Type: "
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
msgid "Target _type:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:10
-#| msgid "Target Type: "
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
msgid "TargetTypes"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:11
-#| msgid "Module name:"
-msgid "_Group name:"
-msgstr "ÐÐÐ _ÐÑÑÐÐ:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
+msgid "_Directory name:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:12
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "_Module name:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÑÐÐ: "
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "_New libraryâ"
+msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
msgid "_Select file to addâ"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐâ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐâ"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:231
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1430
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1513
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1689
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1326
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1448
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1620 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2125
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
msgid "Project"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:232
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
msgid "GbfProject Object"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:677
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
msgid "No project loaded"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:229
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:236
-msgid "Cannot add group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:237
-msgid "No parent group selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:407
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:414
-msgid "Cannot add target"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:415
-msgid "No group selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:510
-#| msgid "Select source file"
-msgid "Select sourcesâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑâ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:744
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:751
-#| msgid "Java source files"
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-# bug: plural-forms
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:752
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:437
-msgid "Group properties"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:446
-msgid "No properties available for this group"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:451
-msgid "Target properties"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:460
-msgid "No properties available for this target"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:492
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-msgid "Project properties"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:511
-#| msgid "Refresh symbol browser tree"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:402
msgid "Refreshing symbol treeâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:518
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:409
#, c-format
msgid "Failed to refresh project: %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:696
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:670
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:699
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:673
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:676
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:679
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:682
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:685
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
"\n"
@@ -7101,41 +6158,57 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:722
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
#, c-format
msgid "Group: %s\n"
msgstr "ÐÑÑÐÐ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:725
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
#, c-format
msgid "Target: %s\n"
msgstr "ÐÐÑÐ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:728
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:708
#, c-format
msgid "Source: %s\n"
msgstr "ÐÐÐÐÑ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
#, c-format
-#| msgid "Shortcut:"
msgid "Shortcut: %s\n"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:743
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:714
+#, c-format
+msgid "Module: %s\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:717
+#, c-format
+msgid "Package: %s\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
+msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
msgid "The group will not be deleted from the file system."
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
+msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:735
msgid "The source file will not be deleted from the file system."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:750
-#| msgid "Configure Project"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:740
msgid "Confirm remove"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:795
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:786
#, c-format
msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
@@ -7144,183 +6217,288 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ:\n"
"%s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:852
#, c-format
msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐ %s: %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ %s: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:903
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
msgid "_Project"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "_Properties"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "Add _Groupâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-msgid "Add a group to project"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#| msgid "Add _Target"
-msgid "Add _Targetâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ_ÑÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
-msgid "Add a target to project"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#| msgid "Add _Source File"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
+msgid "New _Directoryâ"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+msgid "Add a new directory to the project"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
+msgid "New _Targetâ"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
+msgid "Add a new target to the project"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
msgid "Add _Source Fileâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
+msgid "Add a source file to a target"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
-msgid "Add a source file to project"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
+msgid "Add _Libraryâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
+msgid "Add a module to a target"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
+msgid "New _Libraryâ"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
+msgid "Add a new package to the project"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
+msgid "_Properties"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:565
+msgid "Project properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close Pro_ject"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close project"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ/ÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+msgid "New _Directory"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#| msgid "Add to Project"
-msgid "_Add to Project"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
+msgid "New _Target"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-msgid "Add _Group"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÑÑÐÑ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
+msgid "Add _Source File"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
-msgid "Add _Target"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ_ÑÑ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
+msgid "Add _Library"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
-msgid "Add _Source File"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
+msgid "Add a library to a target"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
+msgid "New _Library"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
+msgid "Add a new library to the project"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
+msgid "_Add to Project"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
+msgid "Properties of group/target/source"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ/ÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Re_move"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Remove from project"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1387
-#, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: %s"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
+msgid "_Sort"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1395
-msgid "Created project viewâ"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ..."
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
+msgid "Sort shortcuts"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1408
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1311
#, c-format
msgid ""
"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
"view) %s: %s\n"
msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ (ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐ) %s: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1321
+msgid "Update project viewâ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1364
+#, c-format
+msgid "Loading project: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1601
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1528
#, c-format
msgid "Error closing project: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1599
msgid "Project manager actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1676
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1607
msgid "Project manager popup actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2471
-#| msgid "Installing the Project: "
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2396
msgid "Initializing Projectâ"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ: "
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2474
-#| msgid "Project Name:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2399
msgid "Project Loaded"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ"
+
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:312
+msgid "Select sourcesâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:394
+msgid " This property is not modifiable."
+msgstr " ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
+msgid "Directory properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:571
+msgid "Target properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+msgid "Source properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+msgid "Module properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+msgid "Package properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+msgid "Unknown properties"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1000
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1011
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1012
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1226
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1236
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1237
+msgid "The selected node cannot contain source files."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1423
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1434
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1435
+msgid "No group selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1594
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1605
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1606
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1809
+msgid "Missing module name"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1871
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-#| msgid "Data files:"
msgid "Details"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:150
-#| msgid "Errors:"
msgid "Error"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: "
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:142 ../plugins/project-wizard/druid.c:146
-#| msgid "Warnings:"
msgid "Warning"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:153
-#| msgid "Messages"
msgid "Message"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:232
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"<b>Confirm the following information:</b>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<b>ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:</b>\n"
-"\n"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:233
+msgid "Confirm the following information:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#. The project type is translated too, it is something like
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:236
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:237
#, c-format
-#| msgid "Project Type: "
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:401
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:402
#, c-format
msgid "Unable to find any project template in %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ %s"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:626
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:631
#, c-format
-#| msgid "Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
msgid ""
"\n"
"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
@@ -7328,99 +6506,115 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÑÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:641
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
#, c-format
msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contain "
-"only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
+"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
+"it."
msgstr ""
+"ÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ: #$:%%+,."
+"= ^_`~ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
#, c-format
msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a directory "
-"separator and contain only letters, digits, underscore, directory separator, "
-"minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
+"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
+"leading dash. Please fix it."
msgstr ""
+"ÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ #$:%%+, = ^_`~ ÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:656
#, c-format
msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:678
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:683
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
"cannot be written. Do you want to continue?"
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ?"
+"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:680
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:685
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:711
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:716
msgid "Invalid entry"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:722
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:726
msgid "Dubious entry"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:883
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:890
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing programs: %s."
msgstr ""
+"\n"
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:894
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:901
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing packages: %s."
msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:903
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:910
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
"generating the project.\n"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:911
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:919
msgid "Install missing packages"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:919
+#. Translators: Application Manager is the program used to install
+#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
+#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:931
msgid ""
-"The missing programs are usually part of some distrubution packages and can "
+"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
"packages are contained in special packages that your distribution provides "
"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
"your Application Manager."
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑÑÐÐÑÐÐ â-devâ ÐÐÐ â-develâ Ñ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:927
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:939
msgid "Missing components"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1059
-#, c-format
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
msgid "New project has been created successfully."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
msgid "New project creation has failed."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ."
#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
#, c-format
@@ -7430,88 +6624,80 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ %s: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
#, c-format
msgid "Creating %s â Failed to create directory"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ %s â ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
#, c-format
msgid "Creating %s (using AutoGen)â %s"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ %s (ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ)â %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ %s (ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ)â %s"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
#, c-format
msgid "Creating %s â %s"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ %s â %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ %s â %s"
#. The %s is a name of a unix command line, by example
#. * cp foobar.c project
#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
#, c-format
-#| msgid "Executing: "
msgid "Executing: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ: %s"
#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:50
#, c-format
-#| msgid "Unable to find any project template in %s"
-msgid "Unable to extrat project template %s: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ %s: %s"
+msgid "Unable to extract project template %s: %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ %s: %s"
#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:276
msgid "New Project Assistant"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:343
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:454
-msgid "No"
-msgstr "ÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:354
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:342
msgid "Select directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:362
-#| msgid "Select header file"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:359
msgid "Select file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:412 ../plugins/tools/editor.c:522
-#| msgid "Select header file"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:409 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:437
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:527 ../plugins/tools/editor.c:556
-#: ../plugins/tools/editor.c:703
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:434
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:524 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:497
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:494
msgid "Choose directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:501
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:498
msgid "Choose file"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
msgid "A generic minimal and flat project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
msgid "Add C++ support:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ Ð++ ÐÐÐÑÑÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
@@ -7519,23 +6705,28 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:4
msgid "Add shared library support:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐ Ð++ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð++ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
@@ -7543,13 +6734,36 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:6
msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8
+msgid "Author:"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:7
@@ -7562,28 +6776,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:9
msgid "Basic information"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
@@ -7598,12 +6795,12 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:10
msgid "Check the packages that your project requires"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
@@ -7614,13 +6811,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:11
msgid "Configure external packages"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
@@ -7631,13 +6830,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:12
msgid "Configure external packages:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
@@ -7650,14 +6851,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:14
msgid "Email address:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
@@ -7670,17 +6873,19 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:17
msgid "General Project Information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
msgid "Generic (Minimal)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ (ÐÐÑÐÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
@@ -7693,13 +6898,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:21
msgid "License"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
@@ -7712,13 +6919,15 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:22
msgid "No license"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
@@ -7731,14 +6940,16 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
msgid "Options for project build system"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
@@ -7751,13 +6962,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:24
msgid "Project Name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
@@ -7771,8 +6984,10 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:25
msgid "Project options"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:23
@@ -7787,14 +7002,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
-#| msgid "Packages"
msgid "Required Packages:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:23
@@ -7807,32 +7021,36 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
msgid "Select code license"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:43
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ âpkg-configâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:29
@@ -7840,19 +7058,21 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
msgid "project name"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
msgid "A generic project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
@@ -7863,12 +7083,13 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:3
msgid "Add internationalization:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
@@ -7879,10 +7100,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:7
msgid ""
"Adds support for internationalization so that your project can have "
"translations in different languages"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
msgid "Generic"
@@ -7890,357 +7114,396 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
msgid "A generic C++ project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ Ð++ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
msgid "Generic C++"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ C++ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ Ð++"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
msgid "Django Project"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
msgid "Django Project information"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
msgid "Python webproject using Django Web Framework"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTK+ project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:2
msgid "Add gtk-doc system:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ-ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
-msgid "GTK+"
-msgstr ""
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:10
+msgid "GTK+ (simple)"
+msgstr "ÐÐÐ+ (ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:19
msgid ""
"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ: âlibgnomeui-2.0â ÐÐÐ âlibgnomeui-"
+"2.0 >= 2.2.0â"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
msgid "Require Package:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:22
+msgid "Simple GTK+ project"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ+ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
+msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÐ:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
+msgid ""
+"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
+"from xml files at runtime"
msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ "
+"ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:32
msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
msgstr ""
+"ÐÑÐ-ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
msgid "Anjuta Plugin"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
msgid ""
"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:ÐÐÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
msgid "Create Gtk Builder interface file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
msgid "Display description of the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
msgid "Display title of the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
msgid "Icon File:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:24
msgid "Interface:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
msgid "Name of the value to watch"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "* ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
msgid "Plugin Description:"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
msgid "Plugin Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
msgid "Plugin class name"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ/Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
msgid ""
"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
"project build target (executable, library etc.)"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ.)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:42
msgid "Shell values to watch"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:44
msgid "Value Name:"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:45
msgid "Values to watch"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:47
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTKmm (C++) project"
-msgstr ""
+msgid "A minimal GTKmm project"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
-msgid "GTKmm"
-msgstr ""
+msgid "GTKmm (Simple)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ (ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
msgid "A generic wx Widgets project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:26
msgid "Wx Widgets"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
msgid "A generic Xlib project"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:28
msgid "Xlib"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
msgid "A generic Xlib dock applet"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:28
msgid "Xlib dock"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
msgid ""
"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ (gcj)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ main() ÑÑÐÐÑÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
msgid "Generic gcj compiled java"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÑ-ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
msgid "Main Class:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ: "
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
msgid "A generic java project using automake project management"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
msgid "Generic java (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ (ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
msgid "Main class"
-msgstr "Man ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
msgid "Generic JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
msgid "A generic python project using automake project management"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
msgid "Generic python (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ (ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
msgid "PyGTK (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐ (ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
msgid "PyGTK project using automake"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
msgid "Makefile project"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
msgid "Makefile-based project"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
msgid "Project directory, output file etc."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ."
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
msgid "Project directory:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
msgid "Project name:"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
msgid "A sample SDL project"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:15
msgid "Mininum SDL version required"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
msgid "Require SDL version:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
msgid "Require SDL_gfx library"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
msgid "Require SDL_gfx:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÐÑÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
msgid "Require SDL_image library"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ_ÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
msgid "Require SDL_image:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÑÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
msgid "Require SDL_mixer library"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ_ÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
msgid "Require SDL_mixer:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÐÐÐÑÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
msgid "Require SDL_net library"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ_ÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
msgid "Require SDL_net:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÐÑÐÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
msgid "Require SDL_ttf:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ_ÑÑÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:31
msgid "SDL"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
msgid "A shared or a static library project"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
msgid "Build library as"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
-#| msgid "Libraries"
msgid "Library"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
msgid "Only Shared"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
msgid "Only Static"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:28
-#| msgid "Select highlight style to edit:"
msgid "Select library type to build"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:29
-#| msgid "Shared libraries"
msgid "Shared and Static library"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:15
+msgid "Full features Gtk+ Application with file handling"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ+ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:16
+msgid "GTK+ (Application)"
+msgstr "ÐÐÐ+ (ÐÑÐÐÑÐÐ)"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
msgid "Choose a working directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
msgid "Program Parameters"
@@ -8248,7 +7511,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
msgid "Program:"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
msgid "Run in Terminal"
@@ -8259,19 +7522,14 @@ msgid "Working Directory:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
#. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:107
+#: ../plugins/run-program/execute.c:108
#, c-format
msgid "Program directory '%s' is not local"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:300
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:304
msgid "Load Target to run"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:617
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
msgid ""
@@ -8290,11 +7548,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
msgid "Execute"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
msgid "Run program without debugger"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
msgid "Stop Program"
@@ -8310,369 +7568,91 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐâ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:257
msgid "Set current program, arguments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐ."
#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
msgid "Run operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
-#| msgid "Action"
-msgid "Actions"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
-#: ../plugins/search/search-replace.c:92
-msgid "Backward"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
-msgid "Basic Search & Replace"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
-msgid "Choose Directories:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
-msgid "Choose Files:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
-msgid "Expand regex back references"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
-#| msgid "<b>File Filter</b>"
-msgid "File Filter"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ & ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
-msgid "Forward"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
-#. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
-msgid "Full Buffer"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
-msgid "Greedy matching"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
-msgid "Ignore Binary Files"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
-msgid "Ignore Directories:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
-msgid "Ignore Files:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
-msgid "Ignore Hidden Directories"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
-msgid "Ignore Hidden Files"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
-msgid "Match at start of word"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
-msgid "Match complete lines"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
-msgid "Match complete words"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
-msgid "Maximum Actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
-msgid "Modify"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
-msgid "New Name:"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
-msgid "No Limit"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
-#| msgid "Parameters:"
-msgid "Parameters"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
-#| msgid "Regular Expression"
-msgid "Regular expression"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
-msgid "Replace With:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
-msgid "Search Action:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
-msgid "Search Direction:"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
-msgid "Search Expression"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
-msgid "Search Expression:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
-msgid "Search In:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ Ñ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
-msgid "Search Recursively"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
-msgid "Search Target"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
-
-#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:40
-msgid "Search variable"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:41
-msgid "Setting"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:68
-#| msgid "Find"
-msgid "_Findâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:69
-msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:71
-msgid "Find _Next"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:72 ../plugins/search/plugin.c:76
-msgid "Repeat the last Find command"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:74
-msgid "Find _Previous"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:78
-msgid "Find and R_eplaceâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ..."
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:80
-msgid ""
-"Search for and replace a string or regular expression with another string"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:82 ../plugins/search/plugin.c:83
-msgid "Search and Replace"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:85
-msgid "Fin_d in Filesâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ..."
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:86
-msgid "Search for a string in multiple files or directories"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:102
-msgid "Searchingâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:44
-msgid "Basic Search"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
-msgid "Current Buffer"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
-msgid "Current Selection"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
-msgid "Current Block"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
-msgid "Current Function"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
-msgid "All Open Buffers"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:102
-msgid "All Project Files"
-msgstr "Anjuta ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:104
-msgid "Specify File Patterns"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
-msgid "Select next match"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
-msgid "Bookmark all matched lines"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
-msgid "Mark all matches"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
-msgid "List matches in find pane"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
-msgid "Replace next match"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ:"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:114
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-
-#. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:319
-#| msgid "Find: "
-msgid "Find:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ:"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:501
-msgid "Replace"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:630
-msgid "Search complete"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1044
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1731
-msgid "Replace All"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1083
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
-msgstr "â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1103
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Command used for starting a terminal"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1118
-msgid "The maximum number of results has been reached."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ."
-
-# bug: plural-forms
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1131
-#, c-format
-msgid "%d match has been replaced."
-msgid_plural "%d matches have been replaced."
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-msgstr[3] "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1298
-#| msgid "Unable to build user interface for Search And Replace"
-msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:60
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:292
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
msgid "Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:67
+#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
+#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
+#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
+#. the snippet gets inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
msgid "_Trigger insert"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ _ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:69
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:74
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
+#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
+#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
+#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
+#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
+#. inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
msgid "_Auto complete insert"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:76
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
msgid "Insert a snippet using auto-completion"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:81
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
msgid "_Import snippets â"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ â"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:83
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
msgid "Import snippets to the database"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
msgid "_Export snippets â"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ â"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:90
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
msgid "Export snippets from the database"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:331
+msgid "Snippets Manager actions"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:778
+msgid "Command?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ?"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:317
-#| msgid "Project manager actions"
-msgid "Snippets Manager actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:794
+msgid "Variable text"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:812
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
+msgid "Instant value"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:919
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:956
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:978
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
msgid "Code Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
msgid "Languages"
@@ -8680,143 +7660,178 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#. Insert the Add Snippet menu item
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
-#| msgid "Add _Target"
msgid "Add Snippet â"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ_ÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ â"
#. Insert the Add Snippets Group menu item
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
-#| msgid "Add _Group"
msgid "Add Snippets Group â"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ â"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
+msgid "Default value"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
+msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
+msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐ:</b> ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ!"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐ:</b> ÐÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ!"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
+"_ !"
msgstr ""
+"<b>ÐÑÐÑÐÐ:</b> ÐÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð _."
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
+msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
+msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐ:</b> ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
-msgid "<b>Snippet Content</b>"
-msgstr ""
+msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
+msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐ:</b> ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
-msgid "<b>Snippet Properties</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
-msgid "<b>Snippet Variables</b>"
-msgstr ""
+msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:</b> ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
-#| msgid "_Add"
-msgid "Add"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
-#| msgid "Close All"
msgid "Close"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
msgid "Insert"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
msgid ""
"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
msgstr ""
+"ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
msgid "Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
-#| msgid "Changes:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
msgid "Languages:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
-#| msgid "_Print Preview"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
msgid "Preview"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ_Ð ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:15
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
msgid ""
"Select the name of the Snippet. \n"
"The role of the name is purely informative."
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ. \n"
+"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
+msgid "Snippet Content"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
-#| msgid "New Name:"
msgid "Snippet Name:"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
+msgid "Snippet Properties"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+msgid "Snippet Variables"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
msgid "Snippets Group:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
+msgid ""
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
+"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
+"snippet.\n"
+"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ "
+"ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ âÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐâ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ.\n"
+"<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ: ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. </b>"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
msgid "Trigger Key:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
-msgid "<b>Anjuta variables</b>"
-msgstr ""
+msgid "Anjuta variables"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:145
msgid "Import Snippets"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:190
msgid "Export Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:478
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:484
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
"Do you want to reload it?"
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ \n"
-"ÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ.\n"
"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ?"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:515
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:521
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
"Do you want to close it?"
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ.\n"
-"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ.\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:552
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:558
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ: %s: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:606
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:612
#, c-format
msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ! ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐ?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:665
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:671
#, c-format
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ: %s: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:273
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:271
#, c-format
msgid "Could not save file because filename not yet specified"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:503
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:501
#, c-format
msgid "New file %d"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %d"
@@ -8825,6 +7840,26 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ %d"
msgid "Preparing pages for printing"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
+msgid "Wrap lines"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
+msgid "Line numbers"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
+msgid "Header"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
+msgid "Footer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
+msgid "Highlight source code"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
msgid "Color scheme:"
msgstr "ÐÐÑÐ:"
@@ -8838,120 +7873,97 @@ msgid "Editor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-#| msgid "AutoComplete the current word"
msgid "Enable autocompletion for document words"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Font:"
-msgstr "ÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Highlight current line"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
msgid "Highlight syntax"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
-#| msgid "<b>Indentation and auto-format options</b>"
msgid "Indentation and auto-format options"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
-msgid "Print line numbers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "Print options"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
-msgid "Print page footer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-msgid "Print page header"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
-msgid "Printing"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Right margin position in characters"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Show line numbers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Show marks"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
msgid "Show right margin"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Tab size in spaces:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Use tabs for indentation"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Use theme font"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:24
-#: ../src/anjuta-app.c:629 ../src/anjuta-app.c:634
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../src/anjuta-app.c:633 ../src/anjuta-app.c:638
msgid "View"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:25
-msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-msgstr ""
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
+msgid "Start"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:362
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-msgid "Starter"
-msgstr "start"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
+msgid "Anjuta Manual"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ"
-#: ../plugins/starter/starter.c:403
-#| msgid "_Clean Project"
-msgid "Create File/Project"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
+msgid "Create a new project"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/starter/starter.c:437
-msgid "Recent Projects"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:3
+msgid "FAQ"
+msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../plugins/starter/starter.c:468
-#| msgid "Lines"
-msgid "Links"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
+msgid "Getting started:"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../plugins/starter/starter.c:487
-#| msgid "Anjuta _Home Page"
-msgid "Anjuta Home Page"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
+msgid "Import an existing project"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/starter/starter.c:493
-msgid "Anjuta Manual"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:6
+msgid "Recent projects:"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/starter/starter.c:499
-msgid "GNOME Online API Documentation"
-msgstr ""
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:7
+msgid "Tutorials"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
msgid "Add file/directory"
@@ -8959,56 +7971,59 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
msgid "Branch/Tag URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
msgid "Copy files/folders"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
msgid "Diff Selected Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
msgid "Diff file/directory"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
msgid "Diff to Previous"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
msgid "End Revision:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ: "
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
msgid "File or directory to diff:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
msgid "File/URL to Remove:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
msgid "First Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
msgid "Ignore ancestry"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
msgid "Merge changes into working copy"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
msgid "Other Revision:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ: "
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
-#| msgid "Previous message"
msgid "Previous Commit Messages:"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
msgid "Realm:"
@@ -9024,7 +8039,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
msgid "Remember this decision"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
msgid "Remove file/directory"
@@ -9032,60 +8047,75 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
msgid "Repository Head"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Repository authorization"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
+msgid "Retrieving statusâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐâ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
msgid "Retrieving statusââ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐââ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
msgid "Revert Changes"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
msgid "Save open files before diffing"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
msgid "Second Path:"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ:</b>"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
msgid "Select Changes to Revert:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Set Conflicts as Resolved"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
msgid "Source/Destination Paths:"
-msgstr "<b>Subversion ÐÐÑÐÑÐ</b>"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
msgid "Source:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
msgid "Start Revision:"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:</b>"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
-#| msgid "Subversion operations"
msgid "Subversion Options"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
msgid "Subversion Preferences"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ/ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
msgid "Trust server"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
msgid "Update file/directory"
@@ -9093,32 +8123,31 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
msgid "Use first path"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
-#| msgid "Previous message"
msgid "Use previous message"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
msgid "View Log"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
msgid "View Selected Revision"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
msgid "Whole Project"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
msgid "Working Copy"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
msgid "Working Copy Path:"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ</b>"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
msgid "realm"
@@ -9128,37 +8157,55 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
msgid "_Subversion"
-msgstr "_Subversion"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
+msgid "_Addâ"
+msgstr "ÐÐÐ_ÐÑâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ Subversion ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
+msgid "_Removeâ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ Subversion ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:76
+msgid "_Commitâ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
msgid "_Revertâ"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
msgid "Revert changes to your working copy."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -9170,252 +8217,248 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
msgid "Resolve conflicts in your working copy."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ."
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
-#| msgid "_Update"
msgid "_Updateâ"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
-#| msgid "Sync your local copy with the Subversion tree"
msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐ Subversion ÑÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
msgid "Copy Files/Foldersâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÐÑÑÐÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
msgid "Copy files/folders in the repository"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑÑ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
msgid "Switch to a Branch/Tagâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ/ÐÐÐÐÐÑâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
msgid "Mergeâ"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
msgid "Merge changes into your working copy"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
msgid "_View Logâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
msgid "View file history"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
msgid "_Diffâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
msgid "Diff local tree with repository"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
-#| msgid "_Copy"
msgid "Copyâ"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
msgid "Diffâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐâ"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
msgid "Subversion operations"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
msgid "Subversion popup operations"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
msgid "Subversion Log"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
msgid "Subversion: File will be added on next commit."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
+msgid "Please enter a path."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ."
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
msgid "Subversion: Commit complete."
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑÑâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
msgid "Subversion: Copy complete."
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
msgid "Please enter a source path."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
msgid "Please enter a destination path."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
msgid "[Head/Working Copy]"
-msgstr "[ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ]"
+msgstr "[ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ]"
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
msgid "Subversion: Retrieving diffâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
msgid "Diff"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
-msgid "Revision"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
-msgid "Short Log"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
msgid "Subversion: Retrieving logâ"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
msgid "Subversion: File retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
msgid "Subversion: Retrieving fileâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
msgid "Subversion: Merge complete."
-msgstr "Subversion ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
msgid "Please enter the first path."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑ."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
msgid "Please enter the second path."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑ."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
msgid "Please enter a working copy path."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
msgid "Please enter the start revision."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
msgid "Please enter the end revision."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
msgid "Subversion: Revert complete."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
msgid "Subversion: Switch complete."
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
msgid "Subversion: Diff complete."
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
msgid "Subversion: Update complete."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
msgid "Authentication canceled"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
msgid "Hostname:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ: "
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
msgid "Valid until:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
msgid "Issuer DN:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
msgid "DER certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
@@ -9432,7 +8475,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
#, c-format
msgid "Resolved: %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
#, c-format
@@ -9442,7 +8485,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ:: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
#, c-format
msgid "Externally Updated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
#, c-format
@@ -9467,166 +8510,147 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
#, c-format
msgid "Obstructed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:315
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
msgid "Tag De_claration"
-msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:324
-#| msgid "Tag _Definition"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
msgid "Tag _Implementation"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
-#| msgid "Goto symbol definition"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:337
msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:333
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:344
msgid "_Find Symbolâ"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:334
-#| msgid "Symbol"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:345
msgid "Find Symbol"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1011
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1032
#, c-format
msgid "%s: Generating inheritancesâ"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1016
+#. Translators: %s is the name of a system library
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1038
#, c-format
-msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr ""
+msgid "%s: %d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%s: %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[1] "%s: %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[2] "%s: %d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[3] ""
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1047
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1069
#, c-format
msgid "Generating inheritancesâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1049
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1071
#, c-format
-msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr ""
+msgid "%d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[1] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[2] "%d ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %d"
+msgstr[3] ""
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1723
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1730
msgid "Populating symbol databaseâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2042 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2127
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2110 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2195
msgid "Symbols"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2136
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2204
msgid "SymbolDb popup actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2144
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2212
msgid "SymbolDb menu actions"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:275
-msgid "Package is not parseable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:374
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2525 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2543
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:471
-msgid "API Tags"
-msgstr "API ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:807
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:808
msgid "Resuming glb scan."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
-msgid "Automatically scan project's packages"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
msgid "Automatically update symbols without saving file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
msgid ""
"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
"after 10 seconds without keypresses by the user."
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"10 ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑ."
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
-msgid "Available API tags"
-msgstr "<b>ÐÐÑÑÑÐÐÐ API ÐÐÐÐÐÐ:</b>"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
-msgid "Checking if package is parseableâ"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
-msgid ""
-"This option enables the default packages required by your opened project, e."
-"g. Glib and GTK+ if you create a GTK+ project (may require more CPU work)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
msgid ""
"This option means that the global system packages will be scanned "
"simultaneously with the project's ones"
msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
msgid "Terminal options"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
-#| msgid "Use GNOME terminal profile:"
msgid "Use GNOME Terminal profile:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:633
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
msgid "Ctrl-C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-C"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:641
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
msgid "Ctrl-X"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-X"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:649
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
msgid "Ctrl-Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-Z"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:788
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
msgid "terminal operations"
-msgstr "Subversion ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:806 ../plugins/terminal/terminal.c:982
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:1035
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
msgid "Terminal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:931
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
#, c-format
-#| msgid "Unable to execute: %s."
msgid "Unable to execute command"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -9636,60 +8660,59 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Edit as script"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
msgid "Parameters:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
msgid "Save all files"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:11
msgid "Short cut:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ:"
#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
msgid "Standard error:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ:"
#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
msgid "Standard input:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ:"
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
+#. This is the standard Unix stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
msgid "Standard output:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
msgid "Tool Editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:256
-#: ../plugins/tools/plugin.c:263 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19 ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
msgid "Tools"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
msgid "Variable list"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
msgid "Working directory:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
-#| msgid "Variable"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:22
msgid "_Variableâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐâ"
#: ../plugins/tools/dialog.c:177
#, c-format
@@ -9698,52 +8721,51 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ
#: ../plugins/tools/dialog.c:343
msgid "Tool"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:316
+#: ../plugins/tools/editor.c:318
msgid "ask at runtime"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:321
+#: ../plugins/tools/editor.c:323
msgid "undefined"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ "
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:471
+#: ../plugins/tools/editor.c:473
msgid "Meaning"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:619
+#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:791
+#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ!"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:799
+#: ../plugins/tools/editor.c:801
msgid "You must provide a tool command!"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:807
+#: ../plugins/tools/editor.c:809
msgid "A tool with the same name already exists!"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ!"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:824
+#: ../plugins/tools/editor.c:826
msgid ""
"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
"keep it anyway?"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Anjuta-Ð ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑ?"
+"ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐ?"
-#: ../plugins/tools/editor.c:908
+#: ../plugins/tools/editor.c:910
msgid "Unable to edit script"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:1044
-#| msgid "New accelerator..."
+#: ../plugins/tools/editor.c:1046
msgid "New acceleratorâ"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ..."
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑâ"
#: ../plugins/tools/execute.c:314
#, c-format
@@ -9770,21 +8792,20 @@ msgstr "(ÐÑÐÑÐÐ)"
#: ../plugins/tools/execute.c:469
#, c-format
msgid "Running command: %sâ\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ: %sâ\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ: %sâ\n"
#: ../plugins/tools/execute.c:509
#, c-format
msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ %d\n"
#: ../plugins/tools/execute.c:629
msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ: ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/tools/execute.c:641
-#| msgid "No document currently open, command aborted"
msgid "No document currently open: command aborted"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ: ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/tools/execute.c:1019
#, c-format
@@ -9793,7 +8814,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ %s, ÐÐ
#: ../plugins/tools/fileop.c:248
msgid "Missing tool name"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/fileop.c:258
#, c-format
@@ -9809,174 +8830,170 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
msgid "Unable to open %s for writing"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ %s ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/plugin.c:179
+#: ../plugins/tools/plugin.c:187
msgid "Tool operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:84
-#| msgid "Project root directory:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
msgid "Project root URI"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:85
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
msgid "Project root path"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:86
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:87
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:88
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:89
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:90
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:91
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:92
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:93
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:94
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ:</b>"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:95
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:96
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:97
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:98
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:99
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:100
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
msgid "Currently edited file name"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:101
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
msgid "Currently edited file name without extension"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:102
-#| msgid "CVS: Add file/directory"
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
msgid "Currently edited file directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:103
-#| msgid "Delete the selected text from the editor"
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
msgid "Currently selected text in editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:104
-#| msgid "Toggle current code fold in the editor"
+#: ../plugins/tools/variable.c:107
msgid "Current word in editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:105
+#: ../plugins/tools/variable.c:108
msgid "Current line in editor"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:106
+#: ../plugins/tools/variable.c:109
msgid "Ask the user to get additional parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:499
+#: ../plugins/tools/variable.c:546
msgid "Command line parameters"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:81
msgid "Same as output"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:82
msgid "Existing message pane"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:83
msgid "New message pane"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:84
msgid "New buffer"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:85
msgid "Replace buffer"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ"
#: ../plugins/tools/tool.c:86
msgid "Insert into buffer"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ"
#: ../plugins/tools/tool.c:87
msgid "Append to buffer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:88
msgid "Replace selection"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
#: ../plugins/tools/tool.c:90
msgid "Popup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:91
msgid "Discard output"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:96
msgid "None"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:97
msgid "Current buffer"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/tool.c:98
msgid "Current selection"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/tools/tool.c:99
msgid "String"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/about.c:202
+#: ../src/about.c:205
msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ (c) ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ (c) ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/anjuta.c:432
+#: ../src/anjuta.c:454
msgid "Loaded Sessionâ"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ..."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐâ"
#: ../src/anjuta-actions.h:23
msgid "_File"
@@ -9988,23 +9005,27 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:25
msgid "Quit Anjuta IDE"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ Anjuta IDE"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:32
msgid "_Preferences"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:33
msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑ? ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ."
+#: ../src/anjuta-actions.h:38
+msgid "_View"
+msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
+
#: ../src/anjuta-actions.h:40
msgid "_Reset Dock Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:41
msgid "Reset the widgets docking layout to default"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:47
msgid "_Full Screen"
@@ -10012,24 +9033,24 @@ msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:48
msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:51
msgid "_Lock Dock Layout"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:52
msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:55
-#| msgid "_Toolbars"
msgid "_Toolbar"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:56
msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:61
msgid "_Help"
@@ -10041,7 +9062,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:64
msgid "Anjuta user's manual"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:67
msgid "Kick start _tutorial"
@@ -10049,7 +9070,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ _ÑÐÑÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:68
msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:71
msgid "_Advanced tutorial"
@@ -10057,7 +9078,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:72
msgid "Anjuta advanced tutorial"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:75
msgid "_Frequently Asked Questions"
@@ -10065,11 +9086,11 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:76
msgid "Anjuta frequently asked questions"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Anjuta-Ñ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:79
msgid "Anjuta _Home Page"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:80
msgid "Online documentation and resources"
@@ -10081,7 +9102,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ _ÐÑÐÑÐÐ/ÐÐÐÑÐÐ/ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:84
msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Anjuta"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:87
msgid "Ask a _Question"
@@ -10089,451 +9110,426 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:88
msgid "Submit a question for FAQs"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ (FAQ)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ (ÐÐÐ)"
#: ../src/anjuta-actions.h:91
msgid "_About"
-msgstr "_Ð"
+msgstr "_Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:92
msgid "About Anjuta"
-msgstr "Ð Anjuta-Ð"
+msgstr "Ð ÐÑÑÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:95
msgid "About External _Plugins"
-msgstr "Ð Ñ_ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð _ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:96
-#| msgid "About third party Anjuta plugins"
msgid "About third-party Anjuta plugins"
-msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ Anjuta-Ñ"
+msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/anjuta-app.c:625
+#: ../src/anjuta-app.c:629
msgid "Edit"
msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/anjuta-app.c:932
+#: ../src/anjuta-app.c:642
+msgid "Help"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/anjuta-app.c:940
msgid "Installed plugins"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/anjuta-app.c:936
+#: ../src/anjuta-app.c:944
msgid "Shortcuts"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/anjuta-app.c:1008
+#: ../src/anjuta-app.c:1016
#, c-format
msgid "Value doesn't exist"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:67
msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:70
msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐxÐÐÐÐÐÐ+ÐÐÐÐÐÐ+ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/main.c:82
-#| msgid "Do not show the splashscreen"
+#: ../src/main.c:75
msgid "Do not show the splash screen"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:81
msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:87
msgid "Do not open last session on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/main.c:100
+#: ../src/main.c:93
msgid "Do not open last project and files on startup"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/main.c:106
-#| msgid "Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)"
+#: ../src/main.c:99
msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ anjuta ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ (ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ (ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ)"
-#: ../src/main.c:174
+#: ../src/main.c:138
msgid "- Integrated Development Environment"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+msgstr "â ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/main.c:249
+#: ../src/main.c:181
msgid "Anjuta"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: ../src/preferences.ui.h:1
msgid "Appearance"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ</b>"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "Default project directory:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ "
-
-#: ../src/preferences.ui.h:4
-msgid "Developer email address:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:5
-msgid "Developer name:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:6
msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/preferences.ui.h:7
+#: ../src/preferences.ui.h:4
msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:9
+#: ../src/preferences.ui.h:6
msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ:"
-#: ../src/preferences.ui.h:10
+#: ../src/preferences.ui.h:7
msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:12
+#: ../src/preferences.ui.h:9
msgid "Icons"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:10
msgid "Icons only"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:14
-msgid "Project Defaults"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:</b>"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:15
-msgid "Select project directory"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ "
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:16
-#| msgid "Subversion"
+#: ../src/preferences.ui.h:11
msgid "Session"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:17
-#| msgid "Tags"
+#: ../src/preferences.ui.h:12
msgid "Tabs"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:19
+#: ../src/preferences.ui.h:14
msgid "Text + Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:20
+#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Text below icons"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:21
+#: ../src/preferences.ui.h:16
msgid "Text beside icons"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/preferences.ui.h:22
-#| msgid "Text files"
+#: ../src/preferences.ui.h:17
msgid "Text only"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/preferences.ui.h:24
+#: ../src/preferences.ui.h:19
msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.schemas.in.h:1
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
-msgid "Add '(' after function call autocompletion"
-msgstr ""
+msgid "API Tags (C/C++)"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (C/C++)"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
-msgid "Add a space after function call autocompletion"
-msgstr ""
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
+msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ( ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Auto-complete"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
+msgid "Add a space after function call autocompletion"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+msgid "Auto-complete"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+msgid "Automatically load required libraries of the project"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
msgid "Brace indentation size in spaces:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
msgid "Calltips"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
msgid "Enable code completion"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "Indent:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
msgid "Indentation parameters"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ</b>"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
msgid "Line up parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+msgid "Load API tags for C standard library"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+msgid "Load API tags for C++ standard template library"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð++ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
msgid "Show calltips"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1181
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
msgid "Auto-Indent"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1883
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1182
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1210
+msgid "Comment/Uncomment"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1211
+msgid "Comment or uncomment current selection"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1216
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1217
msgid "Swap C header and source files"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ C ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1930
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1257
msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Ð++/ÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2042
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2055
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1491
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1525
msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr ""
+msgstr "Ð/Ð++/ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1258
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
msgid "C/C++"
-msgstr ""
+msgstr "Ð/Ð++"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:907
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
msgid "Python support warning"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:914
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
msgid ""
-"Couldn't find python-rope (http://rope.sf.net) libraries which\n"
-"are needed for autocompletion in python files.\n"
+"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
+"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
"Please install them and check the python path in the preferences."
msgstr ""
+"ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ-ÑÐÐ (http://rope.sf.net) ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ\n"
+"ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:917
-#| msgid "Do not show again"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
msgid "Do not show that warning again"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1263
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
msgid "Python Assistance"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1362
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1371
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:937
-#| msgid "Python Module"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
msgid "Python"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Autocompletion</b>"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Calltips</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Indentation parameters</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "<b>Interpreter</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ:</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "<b>Rope Options</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
msgid "Autocomplete"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-#| msgid "Path:"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+msgid "Interpreter"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
msgid "Path: "
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ: "
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:232 ../plugins/sourceview/plugin.c:273
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238 ../plugins/sourceview/plugin.c:279
msgid "GtkSourceView Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-msgid "GNU Debugger Plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgid "GNU Debugger"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
-msgid "Gdb"
-msgstr ""
+msgid "GNU Debugger Plugin"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
msgid "Git version control"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
msgid "API Help"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-#| msgid "Base Class Inheritance:"
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ."
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
msgid "Provides document management capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
msgid "File Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
msgid "File manager for project and single files"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
-msgid "Glade File"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ _ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
msgid "Glade Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ."
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
msgid "Glade interface designer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:2
-msgid "Todo Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+msgid "User interface file"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
msgid "Patch Plugin"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
msgid "Patches files and directories."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
msgid "Use external program from Anjuta"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
msgid "Automake Build"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ."
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
msgid "A version control system plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
msgid "CVS Plugin"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ automake/autoconf ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑ Ñ anjuta-Ñ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÑÑ"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
msgid "Project Import Assistant"
@@ -10541,175 +9537,184 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
msgid "Project from Existing Sources"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
msgid "GtkSourceView editor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
msgid "The default editor based on GtkSourceView"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
+msgid "Starter"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
msgid "Welcome page with most common actions."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
msgid "C++ and Java support Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð++ Ð ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð++ Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐ."
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
msgid "Project Assistant"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:1
-msgid "Component for searching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:2
-msgid "Searching"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-msgid "C++/GObject Class"
-msgstr "GObject ÐÐÐÑÐ"
+msgid "Class"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
msgid "Project Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ."
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑ."
#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ."
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
msgid "Manages messages from external apps"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
msgid "Message Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
msgid "File loader to load different files"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
msgid "Debug Manager plugin."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
msgid "Allow to execute program without debugger."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
msgid "Run Program"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
msgid "Language Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles managed:"
-msgid "Makefile backend"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Makefile ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:2
-msgid "Makefile backend for project manager"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
msgid "Autotools backend"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
-msgid "Autotools backend for project manager"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+msgid "New Autotools backend for project manager"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
#, c-format
-#| msgid "Errors:"
msgid "Error: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: %s"
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
msgid "Error: cant bind port"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑ Ñ %s."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta JS Debugger Plugin"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐ"
+msgid "Javascript Debugger"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
msgid "Javascript Debugger Plugin"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:332
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:341
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:397
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
msgid "JS"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ"
#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
msgid "JS Support Plugin"
-msgstr "Anjuta ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ"
#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
msgid "JavaScript Support Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
-msgid "<b>JS Find dirs</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ</b>"
+msgid "Add brace after function call autocompletion"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
-msgid "Add brace after function call autocompletion"
-msgstr ""
+msgid "Gir repository's directory: "
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ: "
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
-#| msgid "Project root directory:"
-msgid "Gir repository's directory: "
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgid "Gjs repository's directory: "
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ: "
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
-#| msgid "Project root directory:"
-msgid "Gjs repository's directory: "
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+msgid "Highlight missed semicolon"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑ-ÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
-msgid "Highlight missed semicolon"
-msgstr ""
+msgid "JS Find dirs"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
msgid "Min character for completion "
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
msgid "Symbol"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
+#~ "their default settings?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ\n"
+#~ "ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
+#~ "b>"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
+#~ "</b>"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 0ed1c51..f090107 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,28 +1,28 @@
# Serbian translation of anjuta
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-#
# Translation updated on 2008-04-25 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
# Translation updated on 2010-08-21 by Branko Kokanovic <branko kokanovic gmail com>
-#
# This file is distributed under the same license as the anjuta package.
-#
# Maintainer: Slobodan SredojeviÄ <ssl uns ns ac yu>
# MiloÅ PopoviÄ <gpopac gmail com>, 2010.
-#
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 23.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: MiloÅ PopoviÄ <gpopac gmail com>\n"
+"product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 21:46+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
msgid "Anjuta IDE"
@@ -32,10 +32,27 @@ msgstr "Anjuta"
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "Programirajte u integrisanom razvojnom okruÅenju"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:204
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "Integrisano razvojno okruÅenje"
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
+#: ../src/preferences.ui.h:13
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
+msgid "Text to render"
+msgstr "Tekst koji se prikazuje"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr "SliÄica"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
+msgid "The pixbuf to render."
+msgstr "SliÄica koja se prikazuje."
+
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
msgid "Unable to find plugin module %s"
@@ -51,20 +68,15 @@ msgstr "Ne mogu da naÄem funkciju %s za registraciju dodatka u modulu %s"
msgid "Unknown error in module %s"
msgstr "Nepoznata greÅka u modulu %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
-#, c-format
-msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "Nedostaje putanja dodatka %s"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
#, c-format
-msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "Nedostaje tip definisan od strane dodatka %s"
+msgid "Column %i"
+msgstr "Kolona %i"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
-#, c-format
-msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "dodatak %s nije uspeo da registruje tip %s"
+#. Column label
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
+msgid "Column 1"
+msgstr "Kolona 1"
#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
#, c-format
@@ -80,6 +92,21 @@ msgstr ""
"Anjuta nije uspela da automatski odredi kodiranje datoteke koju Åelite da "
"otvorite."
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
+#, c-format
+msgid "Missing location of plugin %s"
+msgstr "Nedostaje putanja dodatka %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#, c-format
+msgid "Missing type defined by plugin %s"
+msgstr "Nedostaje vrsta koju je definisano dodatak %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
+#, c-format
+msgid "plugin %s fails to register type %s"
+msgstr "dodatak %s nije uspeo da registruje vrstu %s"
+
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
@@ -192,42 +219,112 @@ msgstr "vijetnamski"
msgid "Thai"
msgstr "tajlandski"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:193
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3372
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:177
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3267
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:151
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:802
+#. Translator: Unknown refers to a character encoding like UTF8,
+#. * ISO8859-1
+#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
+#. * be a program or a shared library by example
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:105
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:74
msgid "Unknown"
-msgstr "nepoznati"
+msgstr "nepoznat"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
+msgid "Help text"
+msgstr "Tekst pomoÄi"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
+msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
+msgstr "Tekst koji Äe pokazati korisniku Åta da unese u unos"
+
+#. Create all needed widgets
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:543
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Promenljive okruÅenja:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
+#: ../plugins/class-gen/window.c:699 ../plugins/class-gen/window.c:709
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717 ../plugins/class-gen/window.c:731
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741 ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:757 ../plugins/class-gen/window.c:765
+#: ../plugins/class-gen/window.c:773 ../plugins/class-gen/window.c:783
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:805
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:470
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:757
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:766
+#: ../plugins/class-gen/window.c:797 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:478
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:766 ../plugins/tools/editor.c:476
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
+msgid "Path that dropped files should be relative to"
+msgstr "Putanja na koju treba da se odnose ubaÄene datoteke"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
+msgid "Drop a file or enter a path here"
+msgstr "Ubacite datoteku ili unesite putanju"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
+msgid "Select Files"
+msgstr "Izaberi datoteke"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
+msgid "Path that all files in the list should be relative to"
+msgstr "Putanja na koju treba da se odnose sve datoteke na spisku"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
+msgid "Show Add button"
+msgstr "PrikaÅi dugme dodavanja"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
+msgid "Display an Add button"
+msgstr "Prikazuje dugme za dodavanje"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1168 ../libanjuta/resources.c:267
+#.
+#. * Translators: This regex should match the password prompts of
+#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
+#. * language and possible other things like "ssh".
+#. * More information on the regular expression syntax can be
+#. * found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
+#.
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
+msgid "[Pp]assword.*:"
+msgstr "[Ll]ozinka.*:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165 ../libanjuta/resources.c:267
#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
-msgstr "Ne mogu da izvrÅim komandu: â%sâ"
+msgstr "Ne mogu da izvrÅim naredbu: â%sâ"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1169
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1166
msgid "execvp failed"
msgstr "execvp nije uspeo"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:326 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2312
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "Anjutina Åkoljka"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:327
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:332
msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
msgstr "Anjutina Åkoljka koja Äe sadrÅati dodatak"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:733
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
#, c-format
msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated"
msgstr "Dodatak â%sâ ne Åeli da bude prekinut"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:764
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:768
#, c-format
msgid ""
"Could not load %s\n"
@@ -239,101 +336,120 @@ msgstr ""
"Ovo obiÄno znaÄi da je instalacija loÅa. Program je ispisao sledeÄu greÅku:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:463
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:905
msgid "Load"
msgstr "UÄitaj"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1943
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
msgid "Available Plugins"
msgstr "Dostupni dodaci"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:934
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:942
msgid "Preferred plugins"
msgstr "PoÅeljni dodaci"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1150
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
msgid "Only show user activatable plugins"
msgstr "Prikazuj samo dodatke koje korisnik moÅe da pokrene"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1197
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
msgid ""
"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
"you again to choose different plugin."
msgstr ""
-"Ovo su dodaci koje ste odabrali kada vas je Anjuta pitala da odabere jedan "
+"Ovo su dodaci koje ste odabrali kada vas je Anjuta pitala da odaberete jedan "
"od viÅe moguÄih dodataka. Ako uklonite poÅeljni dodatak, Anjuta Äe vas ponovo "
"pitati da odaberete drugi dodatak."
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1223
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "Zaboravi oznaÄeni dodatak"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1357
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1508 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
msgstr "Odaberite dodatak"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1358
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1509
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
msgstr "Odaberite dodatak za pokretanje"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
msgstr "Nijedan dodatak nije u moguÄnosti da uÄita ostale dodatke u %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1962
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
+msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
+msgstr "<b>Odaberite dodatak za pokretanje</b>"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
msgid "Remember this selection"
msgstr "Zapamti ovaj izbor"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2293
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2294
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "Trenutni stek profila"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
msgid "Available plugins"
msgstr "Dostupni dodaci"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2300
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr "Dostupni dodaci iz podeÅenih putanja"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2306
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
msgid "Activated plugins"
msgstr "Pokrenuti dodaci"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2307
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "Trenutno pokrenuti dodaci"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2313
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
msgstr "Anjutina Åkoljka za koju su dodaci pravljeni"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2321
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
msgid "Anjuta Status"
-msgstr "Anjuta stanje"
+msgstr "Stanje Anjute"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2322
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "Anjuta stanje koje se koristi za uÄitavanje i uklanjanje dodataka"
+msgstr "Stanje Anjute koje se koristi za uÄitavanje i uklanjanje dodataka"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2482
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
msgid "Loaded:"
msgstr "UÄitan:"
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. FIXME: Make the general page first
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:929
+#: ../src/preferences.ui.h:8
+msgid "General"
+msgstr "OpÅte"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
+msgid "Anjuta Preferences"
+msgstr "PodeÅavanja Anjute"
+
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Upravnik dodacima"
@@ -344,11 +460,11 @@ msgstr "Upravnik dodacima koji se koristi za razreÅavanje dodataka"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
msgid "Profile Name"
-msgstr "Ime profila"
+msgstr "Naziv profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
msgid "Name of the plugin profile"
-msgstr "Ime profila dodatka"
+msgstr "Naziv profila dodatka"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:272
msgid "Profile Plugins"
@@ -360,15 +476,15 @@ msgstr "Spisak dodataka ovog profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
msgid "Synchronization file"
-msgstr "Sinhronizaciona datoteka"
+msgstr "Datoteka usklaÄivanja"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:281
msgid "File to syncronize the profile XML"
-msgstr "Datoteka za sinhronizaciju XML-a profila"
+msgstr "Datoteka za usklaÄivanje HML-a profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
msgid "Please select a plugin from the list"
-msgstr "Odaberite dodatak iz spiska"
+msgstr "Molim izaberite dodatak iz spiska"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
#, c-format
@@ -376,14 +492,14 @@ msgid ""
"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins "
"profile."
msgstr ""
-"GreÅka pri Äitanju â%sâ: greÅka u parsiranju XML-a. Neispravan ili oÅteÄen "
-"profil Anjuta dodataka."
+"GreÅka pri Äitanju â%sâ: greÅka analiziranja HML-a. Neispravan ili oÅteÄen "
+"profil dodataka Anjute."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
#, c-format
msgid "%s: Install it from '%s'\n"
-msgstr "%s: Instalirajte ga iz â%sâ\n"
+msgstr "%s: Instalirajte ga sa â%sâ\n"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:707
#, c-format
@@ -394,48 +510,17 @@ msgstr ""
"GreÅka pri Äitanju â%sâ: SledeÄi neophodni dodaci nedostaju:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1534
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-"their default settings?"
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da vratite podeÅavanja na\n"
-"njihove podrazumevane vrednosti?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:455
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Vrati postavku"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:95
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:219 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
-
-#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:921
-#: ../src/preferences.ui.h:11
-msgid "General"
-msgstr "OpÅte"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:236
-msgid "Anjuta Preferences"
-msgstr "Anjuta PodeÅavanja"
-
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
msgid "Select the items to save:"
msgstr "Odaberite stavke za Äuvanje:"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:182
msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
-msgstr "Ako ne saÄuvate, izgubiÄete sve izmene."
+msgstr "Ako ne saÄuvate, sve vaÅe izmene biÄe izgubljene."
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:605
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:640
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
msgid "Save"
msgstr "SaÄuvaj"
@@ -447,50 +532,47 @@ msgstr "Stavka"
msgid "_Discard changes"
msgstr "O_dbaci izmene"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:297
+#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
-msgid ""
-"<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+msgid "There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
-"<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+"There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
-"<b>Postoji %d stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmenu pre zatvaranja?"
-"</b>"
+"Postoji %d stavka sa nesaÄuvanim izmenama. Da saÄuvam izmene pre zatvaranja?"
msgstr[1] ""
-"<b>Postoji %d stavke sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
-"</b>"
+"Postoje %d stavke sa nesaÄuvanim izmenama. Da saÄuvam izmene pre zatvaranja?"
msgstr[2] ""
-"<b>Postoji %d stavki sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
-"</b>"
+"Postoji %d stavki sa nesaÄuvanim izmenama. Da saÄuvam izmene pre zatvaranja?"
msgstr[3] ""
-"<b>Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?</b>"
+"Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:304
+#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr "Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
+msgstr ""
+"Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. Da saÄuvam izmene pre zatvaranja?"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1393
msgid "Action"
-msgstr "Akcija"
+msgstr "Radnja"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1414
msgid "Visible"
msgstr "Vidljiva"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1426
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
msgid "Sensitive"
-msgstr "Osetljiv na veliÄinu slova"
+msgstr "Osetljiv"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1434
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
msgid "Shortcut"
msgstr "PreÄica"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:359
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
msgid "System:"
-msgstr "Sistem: "
+msgstr "Sistem:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:505
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
@@ -498,15 +580,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Izgleda da nemate instaliran Paket aranÅman. Program Paket aranÅman je "
"potreban za instalaciju paketa koji nedostaju. Instalirajte paket "
-"âpackagekit-gnomeâ iz vaÅe distribucije ili instalirajte pakete koji "
-"nedostaju ruÄno."
+"âpackagekit-gnomeâ iz vaÅe distribucije ili ruÄno instalirajte pakete koji "
+"nedostaju."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:514
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "Neuspela instalacija: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:582
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
@@ -515,7 +597,7 @@ msgstr ""
"Paket â%sâ nije instaliran.\n"
"Molim vas, instalirajte ga."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:600
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -525,93 +607,75 @@ msgstr ""
"Molim vas, instalirajte je."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1179
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
msgstr "Ne mogu da naÄem terminal; koristim xterm, Äak iako moÅda ne radi"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1215 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1219
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1247 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1251
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "Ne mogu da izvrÅim naredbu: %s (koristim Åkoljku %s)\n"
# bug: is install -> is installed
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1901
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1892
msgid ""
"Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is "
"installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
msgstr ""
"Ne mogu da prikaÅem pomoÄ. Proverite da li je paket sa dokumentacijom Anjute "
-"instaliran. MoÅete ga preuzeti sa http://anjuta.org.";
+"instaliran. MoÅete ga preuzeti sa: http://anjuta.org.";
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2340
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2330
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "Ne mogu da uÄitam datoteku grafiÄkog suÄelja: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75 ../plugins/git/git-status-pane.c:164
msgid "Modified"
msgstr "Izmenjen"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79 ../plugins/git/git-status-pane.c:167
msgid "Added"
msgstr "Dodat"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77 ../plugins/git/git-status-pane.c:170
msgid "Deleted"
msgstr "Obrisan"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81 ../plugins/git/git-status-pane.c:173
msgid "Conflicted"
msgstr "Sukobljen"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83 ../plugins/git/git-status-pane.c:177
msgid "Up-to-date"
-msgstr "AÅuran"
+msgstr "Dopunjen"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85 ../plugins/git/git-status-pane.c:181
msgid "Locked"
msgstr "ZakljuÄan"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87 ../plugins/git/git-status-pane.c:184
msgid "Missing"
msgstr "Nedostaje"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89 ../plugins/git/git-status-pane.c:187
msgid "Unversioned"
msgstr "Neverzionisan"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91 ../plugins/git/git-status-pane.c:191
msgid "Ignored"
msgstr "Zanemaren"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:18
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
-msgid "Text to render"
-msgstr "Tekst koji se prikazuje"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:225
-msgid "Pixbuf Object"
-msgstr "SliÄica"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:226
-msgid "The pixbuf to render."
-msgstr "SliÄica koja se prikazuje"
-
#: ../libanjuta/resources.c:63
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
@@ -622,234 +686,44 @@ msgstr "Element nije naÄen: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "Ne mogu pronaÄi datoteku sliÄice programa: %s"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1227 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1228
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1234 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1235
-#| msgid "%Y"
-msgid "Y"
-msgstr "%Y"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:186
-msgid "Markup"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:187
-#| msgid "Text to render"
-msgid "Marked up text to render"
-msgstr "Tekst koji se prikazuje"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "Slovo:"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:213
-msgid "Font description as a string"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:221
-#| msgid "Description"
-msgid "Font description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:222
-msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:230
-msgid "Font family"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:231
-msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:247 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:248
-msgid "Font style"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:257 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:258
-msgid "Font variant"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:267 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:268
-msgid "Font weight"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:279 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:280
-msgid "Font stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:289 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:290
-msgid "Font size"
-msgstr "Slovo:"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:300
-#| msgid "Contents"
-msgid "Font points"
-msgstr "SadrÅaj"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:301
-msgid "Font size in points"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:311
-#| msgid "Register"
-msgid "Rise"
-msgstr "Registar"
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:566
+msgid "Please specify group name"
+msgstr "Molim navedite naziv grupe"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:312
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
msgid ""
-"Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:322
-#| msgid "Strike-Out"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Precrtano"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:323
-msgid "Whether to strike through the text"
-msgstr ""
-
-# nesigurno
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331
-#| msgid "Underline-TT"
-msgid "Underline"
-msgstr "PodvuÄeno cik-cak"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:332
-msgid "Style of underline for this text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341
-#| msgid "Save"
-msgid "Scale"
-msgstr "SaÄuvaj"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:342
-msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418
-#| msgid "Col"
-msgid "Color"
-msgstr "Kol"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:403
-msgid "Text color, as string"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:411
-msgid "Text color, as a GdkColor"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:419
-msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:432
-#| msgid "Open with"
-msgid "Text width"
-msgstr "Otvori sa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:433
-msgid "Width of the rendered text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:440
-msgid "Text height"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:441
-msgid "Height of the rendered text"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:449
-msgid "Font family set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:450
-msgid "Whether this tag affects the font family"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:453
-msgid "Font style set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:454
-msgid "Whether this tag affects the font style"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:457
-msgid "Font variant set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:458
-msgid "Whether this tag affects the font variant"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:461
-msgid "Font weight set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:462
-msgid "Whether this tag affects the font weight"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:465
-msgid "Font stretch set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:466
-msgid "Whether this tag affects the font stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:469
-msgid "Font size set"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:470
-msgid "Whether this tag affects the font size"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:473
-#| msgid "_Reset"
-msgid "Rise set"
-msgstr "_Vrati postavku"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:474
-msgid "Whether this tag affects the rise"
-msgstr ""
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:477
-msgid "Strikethrough set"
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
msgstr ""
+"Naziv grupe moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â#$:%+,- = ^_`~â znake"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:478
-msgid "Whether this tag affects strikethrough"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:605
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:747
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:860
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1635
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1718
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:709
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:786
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:860
+#, c-format
+msgid "Project doesn't exist or invalid path"
+msgstr "Projekat ne postoji ili je putanja neispravna"
-# nesigurno
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:481
-#| msgid "Underline-TT"
-msgid "Underline set"
-msgstr "PodvuÄeno cik-cak"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:361
+msgid "Please specify target name"
+msgstr "Molim unesite naziv mete"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:482
-msgid "Whether this tag affects underlining"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:375
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "Naziv mete moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â_ - .â znake"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:485
-msgid "Scale set"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
+msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+msgstr "Naziv mete deljene biblioteke mora biti oblika âlibxxx.laâ"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:486
-msgid "Whether this tag affects font scaling"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:399
+msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
+msgstr "Naziv mete statiÄke biblioteke mora biti oblika âlibxxx.aâ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
@@ -881,8 +755,8 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Nastavi kod greÅaka"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
-msgid "Highlight message locations in editor"
-msgstr "Naglasi mesta greÅaka u ureÄivaÄu"
+msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
+msgstr "Podvuci upozorenja izgradnje i greÅaka u ureÄivaÄu"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
msgid "Install"
@@ -890,14 +764,14 @@ msgstr "Instaliraj"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:10
msgid "Install as root:"
-msgstr "Instaliraj kao administrator"
+msgstr "Instaliraj kao administrator:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:11
msgid "Regenerate project"
msgstr "RegeneriÅi projekat"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
msgid "Run in terminal"
msgstr "Pokreni u terminalu"
@@ -921,80 +795,111 @@ msgstr "Odaberite direktorijum gradnje"
msgid "Translate messages"
msgstr "Prevedi poruke"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
-#: ../plugins/class-gen/window.c:525
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:18
+msgid "su -c"
+msgstr "su -c"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:19
+msgid "sudo"
+msgstr "sudo"
+
+#. Need to run make clean before
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:475
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr ""
+"Pre koriÅÄenja novog podeÅavanja, staro mora da se ukloni. Da li Åelite da "
+"uradite to ?"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
+#, c-format
+msgid "Command canceled by user"
+msgstr "Naredbu je otkazao korisnik"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:796
+#, c-format
+msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
+msgstr ""
+"Ne mogu da prevedem â%sâ: Nijedno pravilo prevoÄenja ne postoji za ovu vrstu "
+"datoteke."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:958
+#, c-format
+msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
+msgstr "Ne mogu da podesim projekat: Nedostaje skripta za podeÅavanje u %s."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/class-gen/window.c:722
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1 ../src/preferences.ui.h:2
msgid "Default"
-msgstr "Podrazumevano"
+msgstr "Osnovno"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:69
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
#: ../plugins/gdb/utilities.c:297
msgid "Debug"
-msgstr "Otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Uklanjanje greÅaka"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:72
msgid "Profiling"
msgstr "Profilisanje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:73
msgid "Optimized"
msgstr "Optimizovano"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:72
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
msgid "No executables in this project!"
msgstr "Nema izvrÅnih datoteka u ovom projektu!"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:196
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3362
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:194
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3261
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:126
msgid "Program"
msgstr "Program"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:258
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:243
msgid "No file or project currently opened."
msgstr "Nema otvorenih datoteka ili projekata."
#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
-#: ../plugins/run-program/execute.c:70
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:283
+#: ../plugins/run-program/execute.c:71
#, c-format
msgid "Program '%s' is not a local file"
msgstr "Program â%sâ nije lokalna datoteka"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:313
-#: ../plugins/run-program/execute.c:76
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
+#: ../plugins/run-program/execute.c:77
#, c-format
msgid "Program '%s' does not exist"
msgstr "Program â%sâ ne postoji"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:321
-#: ../plugins/run-program/execute.c:80
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:306
+#: ../plugins/run-program/execute.c:81
#, c-format
msgid "Program '%s' does not have execution permission"
msgstr "Program â%sâ nema dozvolu za izvrÅenje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:353
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:338
msgid "No executable for this file."
msgstr "Nema izvrÅne datoteke za ovu datoteku."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:359
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:344
#, c-format
msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
-msgstr "IzvrÅna datoteka â%sâ nije aÅurana."
+msgstr "IzvrÅna datoteka â%sâ nije aÅurirana."
#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
#. * pearl regular expression
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:139
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make[%d]: Ulazim u direktorijum `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:140
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make[%d]: Ulazim u direktorijum `%s'"
@@ -1003,291 +908,291 @@ msgstr "make[%d]: Ulazim u direktorijum `%s'"
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:148
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make[%d]: NapuÅtam direktorijum `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:149
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make[%d]: NapuÅtam direktorijum `%s'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:750
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "Ulazim u: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:786
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "NapuÅtam: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:824
#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
-msgstr " upozorenje: "
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
+msgstr "upozorenje:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:825
+msgid "warning:-old"
+msgstr "upozorenje:-staro"
+
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:836
#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
-msgstr "greÅka: "
+msgstr "greÅka:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:837
+msgid "error:-old"
+msgstr "greÅka:-staro"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:954
#, c-format
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "Naredba zavrÅena sa statusom %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1527
-#, c-format
-msgid "Command canceled by user"
-msgstr "Naredbu otkazao korisnik"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:969
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
-msgstr "Naredbu prekinuo korisnik"
+msgstr "Naredbu je prekinuo korisnik"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:974
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
-msgstr "Naredba prekinuta signalom %d"
+msgstr "Naredba je prekinuta signalom %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:982
msgid "Command terminated for an unknown reason"
-msgstr "Naredba prekinuta iz nepoznatog razloga"
+msgstr "Naredba je prekinuta iz nepoznatog razloga"
# bug: plural-forms
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1000
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "Ukupno trajanje: %lu sekunde\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1007
msgid "Completed unsuccessfully\n"
-msgstr "ZavrÅeno neuspeÅno\n"
+msgstr "ZavrÅeno je neuspeÅno\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1015
#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
-msgstr "ZavrÅeno uspeÅno\n"
+msgstr "ZavrÅeno je uspeÅno\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1097
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
-msgstr "Izgradi %d: %s"
-
-#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1522
-msgid ""
-"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
-msgstr ""
-"Pre koriÅÄenja novog podeÅavanja, staro mora da se ukloni. Da li Åelite da "
-"uradite to ?"
+msgstr "%d. izgradnja: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1823
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
-msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr ""
-"Ne mogu da prevedem â%sâ: Nijedno pravilo prevoÄenja ne postoji za ovaj tip "
-"datoteke."
+msgid "_Build"
+msgstr "I_zgradi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1958
-#, c-format
-msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr "Ne mogu da podesim projekat: Nedostaje skripta za podeÅavanje u %s."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2439
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2541
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
-#, c-format
-msgid "_Build"
-msgstr "Iz_gradi"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
msgid "_Build Project"
-msgstr "Iz_gradi projekat"
+msgstr "I_zgradi projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2444
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
msgid "Build whole project"
msgstr "Gradi ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
msgid "_Install Project"
-msgstr "_Instaliraj projekat"
+msgstr "I_nstaliraj projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2450
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
msgid "Install whole project"
msgstr "Instalira ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
msgid "_Clean Project"
msgstr "_OÄisti projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
msgid "Clean whole project"
msgstr "Äisti ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "P_odesi projekatâ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2462
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
msgid "Configure project"
msgstr "PodeÅava projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
msgid "Build _Tarball"
msgstr "Izgradi paket/_arhivu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "Gradi distribucioni paket/arhivu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
msgid "_Build Module"
msgstr "Iz_gradi modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "Gradi modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
msgid "_Install Module"
msgstr "_Instaliraj modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "Instalira modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
msgid "_Clean Module"
msgstr "_OÄisti modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "Äisti modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
msgid "Co_mpile File"
msgstr "Pre_vedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
msgid "Compile current editor file"
msgstr "Prevodi tekuÄu datoteku u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
msgid "Select Configuration"
msgstr "Odaberi podeÅavanja"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
msgid "Select current configuration"
msgstr "Odabira tekuÄe podeÅavanje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
msgid "Remove Configuration"
msgstr "Ukloni podeÅavanje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "Äisti projekat (distclean) i uklanja fasciklu podeÅavanja ako je moguÄe"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
msgid "_Compile"
msgstr "_Prevedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
msgid "Compile file"
msgstr "Prevodi datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
msgid "Build module"
msgstr "Izgradi modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_Instaliraj"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
msgid "Install module"
msgstr "Instalira modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_OÄisti"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
msgid "Clean module"
msgstr "Äisti modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
msgid "_Cancel command"
-msgstr "_OtkaÅi naredba"
+msgstr "_OtkaÅi naredbu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
msgid "Cancel build command"
-msgstr "Naredba otkazivanja gradnje"
+msgstr "OtkaÅi naredbu gradnje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "Iz_gradi (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_Instaliraj (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "_OÄisti (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "Pre_vedi (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "Pre_vedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3166
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
msgid "Build commands"
msgstr "Naredbe izgradnje"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3175
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
msgid "Build popup commands"
msgstr "IskaÄuÄe naredbe izgradnje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
msgid "Build Autotools"
msgstr "Izgradi autoalate"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:300
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while setting up build environment:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"GreÅka prilikom podeÅavanja okruÅenja izgradnje:\n"
+" %s"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:373
msgid "Command aborted"
-msgstr "Naredba prekinuta"
+msgstr "Naredba je prekinuta"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
msgid "Add to Project"
@@ -1295,7 +1200,7 @@ msgstr "Dodaj projektu"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
msgid "Add to Repository"
-msgstr "Dodaj u ostavu"
+msgstr "Dodaj u riznicu"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
msgid "Author Email Address:"
@@ -1322,48 +1227,86 @@ msgid "Base Class:"
msgstr "Osnovna klasa: "
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "Berklijeva licenca raspodele softvera (BSD)"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
msgid "Class Elements"
msgstr "Elementi klase"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
msgid "Class Function Prefix:"
msgstr "Prefiks metoda klase:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
msgid "Class Generator"
msgstr "Generator klasa"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+msgid "Class Methods"
+msgstr "Metode klase"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
msgid "Class Name:"
-msgstr "Ime klase:"
+msgstr "Naziv klase:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
msgid "Class Options:"
msgstr "MoguÄnosti klase:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+msgid "Class Scope:"
+msgstr "Domet klase:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+msgid "Constants/Variables"
+msgstr "Konstante/Promenljive"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
msgid "Create"
msgstr "Napravi"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+msgid "GLib.Object"
+msgstr "Gbib.objekat"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
msgid "GObject Class\t"
-msgstr "GObject klasa\t"
+msgstr "Klasa Gobjekta"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "GObject Prefix and Type:"
-msgstr "GObject prefiks i tip:"
+msgstr "Prefiks i vrsta Gobjekta:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "General Class Properties"
msgstr "OpÅte osobine klase"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:15
@@ -1376,27 +1319,41 @@ msgstr "OpÅte osobine klase"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:18
msgid "General Public License (GPL)"
-msgstr "OpÅta Javna Licenca (OJL)"
+msgstr "OpÅta javna licenca (OJL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
msgid "Generic C++ Class"
msgstr "ObiÄna C++ klasa"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
msgid "Header File:"
msgstr "Datoteka zaglavlja:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+msgid "Imports"
+msgstr "Uvozi"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+msgid "Initializer Arguments:"
+msgstr "Argumenti pokretaÄa:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
msgid "Inline the declaration and implementation"
msgstr "Ugnezdi deklaraciju i implementaciju"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+msgid "JavaScript Class"
+msgstr "Klasa Java skripte"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:16
@@ -1409,150 +1366,173 @@ msgstr "Ugnezdi deklaraciju i implementaciju"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:20
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Manja opÅta javna licenca (MOJL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
msgid "License:"
msgstr "Licenca:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
msgid "Member Functions/Variables"
-msgstr "Metode Älanice/polja"
+msgstr "Funkcije/promenljive Älana"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+msgid "Methods"
+msgstr "Metode"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
msgid "No License"
msgstr "Bez licence"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
msgid "Properties"
msgstr "Osobine"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
+msgid "Python Class"
+msgstr "Klasa Pitona"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Signals"
msgstr "Signali"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "Source File:"
msgstr "Datoteka izvornog kÃda:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Source/Header Headings:"
msgstr "Zaglavlja za datoteke zaglavlja/kÃda:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
+msgid "Vala Class"
+msgstr "Klasa Vala"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
+msgid "Variables"
+msgstr "Promenljive"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
+msgid "is Sub-Class"
+msgstr "is Pod-klasa "
+
#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
#, c-format
msgid "Header or source file has not been created"
msgstr "Datoteke zaglavlja ili izvornog kÃda nisu napravljene"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:295
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:297
msgid "Autogen template used for the header file"
-msgstr "Autogen Åablon za datoteku zaglavlja"
+msgstr "Åablon samogenerisanja koriÅÄen za datoteku zaglavlja"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:303
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:305
msgid "Autogen template used for the implementation file"
-msgstr "Autogen Åablon za datoteku izvornog kÃda"
+msgstr "Åablon samogenerisanja koriÅÄen za datoteku implementacije"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:311 ../plugins/class-gen/generator.c:319
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:313 ../plugins/class-gen/generator.c:321
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "Datoteka u koju Äe obraÄeni Åablon biti upisan"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:403
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
#, c-format
msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "Nisam uspeo da upiÅem autogen datoteku definicije"
+msgstr "Nisam uspeo da upiÅem datoteku definicije samogenerisanja"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1159
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1188
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
msgstr ""
-"Nisam uspeo da naÄem autogen verziju 5, molim instalirajte autogen paket. "
-"MoÅete ga skinuti sa http://autogen.sourceforge.net.";
+"Nisam uspeo da naÄem izdanje 5 samogenerisanja, molim instalirajte paket "
+"âautogenâ. MoÅete ga skinuti sa http://autogen.sourceforge.net.";
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:242 ../plugins/class-gen/plugin.c:410
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:254 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
-msgstr "Ne mogu da izvrÅim autogen: %s"
+msgstr "Ne mogu da izvrÅim samogenerisanje: %s"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:94
+#: ../plugins/class-gen/window.c:112
msgid "Guess from type"
-msgstr "Pogodi iz tipa"
+msgstr "Pogodi iz vrste"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:499 ../plugins/class-gen/window.c:510
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:707
+#: ../plugins/class-gen/window.c:781 ../plugins/class-gen/window.c:791
+#: ../plugins/class-gen/window.c:804
msgid "Scope"
msgstr "Domet"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:500
+#: ../plugins/class-gen/window.c:697
msgid "Implementation"
msgstr "Implementacija"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:501 ../plugins/class-gen/window.c:511
-#: ../plugins/class-gen/window.c:533
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
+#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:782
+#: ../plugins/class-gen/window.c:792
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Vrsta"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
-#: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: ../plugins/class-gen/window.c:503 ../plugins/class-gen/window.c:513
-#: ../plugins/class-gen/window.c:535
+#: ../plugins/class-gen/window.c:700 ../plugins/class-gen/window.c:710
+#: ../plugins/class-gen/window.c:732 ../plugins/class-gen/window.c:742
+#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:784
+#: ../plugins/class-gen/window.c:806
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:712
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:521
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718
msgid "Nick"
msgstr "Nadimak"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:522
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719
msgid "Blurb"
msgstr "Opis"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:523
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720
msgid "GType"
-msgstr "GTip"
+msgstr "Gvrsta"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:524
+#: ../plugins/class-gen/window.c:721
msgid "ParamSpec"
-msgstr "Spec. Param:"
+msgstr "Spec. Param."
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:526 ../plugins/class-gen/window.c:536
+#: ../plugins/class-gen/window.c:723 ../plugins/class-gen/window.c:733
msgid "Flags"
-msgstr "Oznake"
+msgstr "Zastavice"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:537
+#: ../plugins/class-gen/window.c:734
msgid "Marshaller"
msgstr "MarÅaler"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:818
-msgid "XML description of the user interface"
-msgstr "XML opis korisniÄkog suÄelja"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:774 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:189
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:208
-#, c-format
-msgid "Args: %s"
-msgstr ""
+#. Automatic highlight menu
+#: ../plugins/class-gen/window.c:794 ../plugins/document-manager/plugin.c:1079
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samostalno"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "OsveÅi"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:795
+msgid "Getter"
+msgstr "Geter"
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr ""
+#: ../plugins/class-gen/window.c:796
+msgid "Setter"
+msgstr "Seter"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1210
+msgid "XML description of the user interface"
+msgstr "HML opis korisniÄkog suÄelja"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
msgid ""
@@ -1562,18 +1542,17 @@ msgid ""
"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
"</b>"
msgstr ""
-"<b>Primetite: </b>\n"
+"<b>Znajte: </b>\n"
"\n"
-"Klikom na âU reduâ Äete izbrisati datoteku sa diska i sa CVS-a. Naravno, "
+"Klikom na dugme âU reduâ izbrisaÄete datoteku sa diska i sa CVS-a. Naravno, "
"datoteka neÄe biti uklonjena sa CVS-a dok ne uradite CVS predaju. "
"<b>Upozoreni ste!</b>"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
msgid "Be verbose"
-msgstr "Budi razgovoran"
+msgstr "Budi opÅiran"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
msgid "Browseâ"
@@ -1593,15 +1572,15 @@ msgstr "CVS: Dodaj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:9
msgid "CVS: Commit file/directory"
-msgstr "CVS: Predaja datoteke/direktorijuma"
+msgstr "CVS: Predaj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
msgid "CVS: Diff file/directory"
-msgstr "CVS: Razlike datoteke/direktorijuma"
+msgstr "CVS: Uporedi datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:11
msgid "CVS: Import"
-msgstr "CVS: Uvezi"
+msgstr "CVS: Uvoz"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
msgid "CVS: Log file/directory"
@@ -1630,36 +1609,36 @@ msgstr "CVSROOT:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:18
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za dodavanje:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za dodavanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:19
msgid "Choose file or directory to commit:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za predavanje:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za predavanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
msgid "Choose file or directory to diff:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za razlike"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za uporeÄivanje"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:21
msgid "Choose file or directory to get log for:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za dohvatanje zapisnika:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za koji dobaviti dnevnik:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
msgid "Choose file or directory to get the status from:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za dobijanje stanja:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum iz koga dobaviti stanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:23
msgid "Choose file or directory to remove:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za uklanjanje:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za uklanjanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:24
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
msgid "Choose file or directory to update:"
-msgstr "Odaberite datoteku ili direktorijum za aÅuriranje:"
+msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za aÅuriranje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:25
msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
-msgstr "Nivo kompresije (0=iskljuÄen, 10=maksimalan):"
+msgstr "Nivo saÅimanja (0=iskljuÄen, 10=najveÄi):"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:26
msgid "Create new directories"
@@ -1667,7 +1646,7 @@ msgstr "Napravi nove direktorijume"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:27
msgid "Delete empty directories"
-msgstr "BriÅi prazne direktorijume"
+msgstr "ObriÅi prazne direktorijume"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
@@ -1687,15 +1666,13 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr "Zanemari .cvsrc datoteku (preporuÄeno)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2052
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2094
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2162
msgid "Local"
msgstr "Lokalno"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
msgid "Log message:"
-msgstr "Poruka za zapisnik:"
+msgstr "Poruka dnevnika:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:34
msgid "Module Details:"
@@ -1703,18 +1680,18 @@ msgstr "Detalji modula:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:35
msgid "Module name:"
-msgstr "Ime modula: "
+msgstr "Naziv modula: "
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
msgid "Options"
msgstr "MoguÄnosti"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
msgid "Options:"
msgstr "MoguÄnosti:"
@@ -1734,7 +1711,7 @@ msgstr "Razlike u stilu zakrpe"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:41
msgid "Path to \"cvs\" command"
-msgstr "Putanja za \"cvs\" naredbu"
+msgstr "Putanja za âcvsâ naredbu"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:42
msgid "Project root directory:"
@@ -1753,7 +1730,7 @@ msgid "Reset sticky tags"
msgstr "Vrati lepljive oznake"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
msgid "Revision:"
msgstr "Revizija:"
@@ -1782,17 +1759,16 @@ msgstr "KorisniÄko ime:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:52
msgid "Vendor tag:"
-msgstr "Oznaka prodavca: "
+msgstr "Oznaka prodavca:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:123
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
msgid "Whole project"
msgstr "Ceo projekat"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
msgid "Please enter a filename!"
-msgstr "Unesite ime datoteke!"
+msgstr "Unesite naziv datoteke!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:59
#, c-format
@@ -1801,29 +1777,21 @@ msgstr "Popunite polje: %s"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:78
msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
-msgstr "CVS naredba je u toku! SaÄekajte dok se ne zavrÅi!"
+msgstr "CVS naredba se izvrÅava! SaÄekajte dok se ne zavrÅi!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:152
msgid "Unable to delete file"
msgstr "Ne mogu da obriÅem datoteku"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:79
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:130
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:91
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
-msgstr "Jeste li sigurni da Åelite da predate praznu zapisniÄku poruku?"
+msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da predate praznu poruku dnevnika?"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:435
msgid "CVSROOT"
msgstr "CVSROOT"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1156
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
msgid "Vendor"
msgstr "Prodavac"
@@ -1834,7 +1802,7 @@ msgstr "Izdanje"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
-msgstr "Jeste li sigurni da ne Åelite zapisniÄku poruku?"
+msgstr "Da li ste sigurni da ne Åelite poruku dnevnika?"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
msgid "CVS command failed. See above for details"
@@ -1844,132 +1812,168 @@ msgstr "CVS naredba nije uspela! Pogledajte detalje iznad"
#, c-format
msgid "CVS command successful! Time taken: %ld second"
msgid_plural "CVS command successful! Time taken: %ld seconds"
-msgstr[0] "CVS naredba uspela! PotroÅeno vreme: %ld sekunda"
-msgstr[1] "CVS naredba uspela! PotroÅeno vreme: %ld sekunde"
-msgstr[2] "CVS naredba uspela! PotroÅeno vreme: %ld sekundi"
+msgstr[0] "CVS naredba je uspela! Proteklo vreme: %ld sekunda"
+msgstr[1] "CVS naredba je uspela! Proteklo vreme: %ld sekunde"
+msgstr[2] "CVS naredba je uspela! Proteklo vreme: %ld sekundi"
msgstr[3] "CVS naredba uspela! PotroÅeno vreme: %ld sekunda"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
msgid "CVS command is running â please wait until it finishes!"
-msgstr "CVS naredba je u toku â saÄekajte dok se ne zavrÅi!"
+msgstr "CVS naredba se izvrÅava â saÄekajte dok se ne zavrÅi!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:467
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:44 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:119
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
msgid "_CVS"
msgstr "_CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:52
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
msgid "_Add"
msgstr "Dod_aj"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
msgstr "Dodaje novu datoteku/direktorijum u CVS stablo"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:60
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
msgid "_Remove"
msgstr "_Ukloni"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
msgstr "Uklonja datoteku/direktorijum iz CVS stabla"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:68 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:127
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
msgid "_Commit"
msgstr "_Predaj"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
msgid "Commit your changes to the CVS tree"
-msgstr "Predaje vaÅe izmene na CVS stablo"
+msgstr "Predaje vaÅe izmene u CVS stablo"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:54
msgid "_Update"
msgstr "AÅ_uriraj"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
-msgstr "Sinhronizuje vaÅu lokalnu kopiju sa CVS stablom"
+msgstr "UsklaÄuje vaÅ lokalni primerak sa CVS stablom"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:84 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:143
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
msgid "_Diff"
-msgstr "_Razlike"
+msgstr "_Uporedi"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "Prkazuje razlike izmeÄu vaÅe lokalne kopije i CVS stabla"
+msgstr "Prkazuje razlike izmeÄu vaÅeg lokalnog primerka i CVS stabla"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:92 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:151
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
msgid "_Show Status"
msgstr "PrikaÅi _stanje"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
msgid "Show the status of a file/directory"
msgstr "Prikazuje stanje datoteke/direktorijuma"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:100 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:159
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
msgid "_Show Log"
-msgstr "PrikaÅi _zapisnik"
+msgstr "PrikaÅi _dnevnik"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
msgid "Show the log of a file/directory"
-msgstr "Prikazuje zapisnik datoteke/direktorijuma"
+msgstr "Prikazuje dnevnik datoteke/direktorijuma"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:108
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
msgid "_Import Tree"
msgstr "Uvez_i stablo"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:112
msgid "Import a new source tree to CVS"
msgstr "Uvozi novo stablo izvornog kÃda u CVS"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:360
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:362
msgid "CVS operations"
msgstr "CVS operacije"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:366
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:368
msgid "CVS popup operations"
msgstr "IskaÄuÄe CVS operacije"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
+msgid "CLang Paths"
+msgstr "Putanje C-jezika"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
+msgid "Enable CLang code analyzer"
+msgstr "UkljuÄi analizatora koda C-jezika"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
+msgid ""
+"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
+"Build->Configure!"
+msgstr ""
+"Projekat mora biti ponovo podeÅen nakon ukljuÄivanja ove opcije. Molim "
+"pokrenite âIzgradi->Podesiâ!"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5
+msgid "c++-analyzer:"
+msgstr "c++-anlizator:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6
+msgid "ccc-analyzer:"
+msgstr "ccc-anlizator:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
+msgid ""
+"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
+"paths are configured correctly in the preferences"
+msgstr ""
+"Ne mogu da pronaÄem analizatora c-jezika, molim proverite da li je "
+"instaliran i da li su putanje ispravno podeÅene u postavkama"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
+msgid "CLang Analyzer"
+msgstr "Analizator C-jezika"
+
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
@@ -1982,9 +1986,9 @@ msgstr ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> Da li ste sigurni da Åelite da "
"otklanjate greÅke ne koristeÄi podeÅavanje za otklanjanje greÅaka?</span>\n"
"\n"
-"Ukoliko su ukljuÄene optimizacije, program za otklanjanje greÅaka ne moÅe uvek "
-"da odredi instrukcije vezane za izvorni kod, tako da se neke komande mogu "
-"ponaÅati Äudno, naroÄito prolaÅenje korak po korak kroz program."
+"Ukoliko su ukljuÄene optimizacije, ispravljaÄ greÅaka ne moÅe uvek da odredi "
+"instrukcije vezane za izvorni kod, tako da se neke naredbe mogu ponaÅati "
+"Äudno, naroÄito prolaÅenje korak po korak kroz program."
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
msgid "Add Watch"
@@ -2003,7 +2007,7 @@ msgid "Breakpoint properties"
msgstr "Postavka za taÄke prekida"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2025
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2027
msgid "Breakpoints"
msgstr "TaÄke prekida"
@@ -2017,19 +2021,19 @@ msgstr "Promeni praÄenje"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
msgid "Connect to remote target"
-msgstr "PoveÅi se na udaljeni cilj"
+msgstr "PoveÅi se na udaljenu metu"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
msgid "Debugger command"
-msgstr "Naredba programa za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Naredba ispravljaÄa greÅaka"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
msgid "Debugger command:"
-msgstr "Naredba programa za otklanjanje greÅaka:"
+msgstr "Naredba ispravljaÄa greÅaka:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
msgid "Debugger:"
-msgstr "Program za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "IspravljaÄ greÅaka:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
msgid "Description:"
@@ -2053,7 +2057,7 @@ msgstr "OmoguÄi _sve"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
-msgstr "Unesite heksadecimalnu adresu ili izaberite jednu od podataka"
+msgstr "Unesite heksadecimalnu adresu ili izaberite jednu iz podataka"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
msgid "Hide process para_meters"
@@ -2065,16 +2069,16 @@ msgstr "Nadgledaj"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
msgid "Inspect/Evaluate"
-msgstr "Nadgledaj/IzraÄunaj"
+msgstr "Nadgledaj/proceni"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1029
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1145
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
msgid "Kernel Signals"
msgstr "Signali jezgra"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
@@ -2101,7 +2105,7 @@ msgstr "Programski prekid"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
msgid "Remote debugging"
-msgstr "Udaljeno otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Udaljeno ispravljanje greÅaka"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
msgid "SIGINT"
@@ -2113,7 +2117,7 @@ msgstr "Izaberite jednu fasciklu"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
msgid "Serial Line Connection"
-msgstr "Povezivanje preko serijske veze"
+msgstr "Povezivanje serijskom vezom"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
msgid "Set Signal Property"
@@ -2134,7 +2138,7 @@ msgstr "Fascikle sa izvornim kodom"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
msgid "Start Debugger"
-msgstr "Pokreni program za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Pokreni ispravljaÄa greÅaka"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
msgid "Stop:"
@@ -2145,7 +2149,6 @@ msgid "TCP/IP Connection"
msgstr "TCP/IP veza"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
msgid "Yes"
msgstr "Da"
@@ -2175,7 +2178,7 @@ msgstr "_Mesto:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
msgid "_Name:"
-msgstr "_Ime:"
+msgstr "_Naziv:"
#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
@@ -2214,7 +2217,7 @@ msgstr "Postavi/ukloni taÄku prekida"
#. short-cut
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1825
msgid "Toggle breakpoint at the current location"
-msgstr "Postavlja ili uklonja taÄku prekida sa trenutne pozicije"
+msgstr "Postavlja ili uklanja taÄku prekida sa trenutne pozicije"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2250,7 +2253,7 @@ msgstr "Uredi taÄku prekida"
#. short-cut
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1849
msgid "Edit breakpoint properties"
-msgstr "UreÄuje svojstva taÄaka prekida"
+msgstr "UreÄuje svojstva taÄke prekida"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2310,55 +2313,48 @@ msgstr "OnemoguÄi taÄku prekida"
msgid "Disable a breakpoint"
msgstr "OnemoguÄava taÄku prekida"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
+#. This enable an user defined command
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
msgid "Enabled"
msgstr "OmoguÄeno"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:700
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Condition"
msgstr "Uslov"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Pass count"
msgstr "Broj prolaza"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "State"
msgstr "Stanje"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2002
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2008
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2004
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2010
msgid "Breakpoint operations"
msgstr "Operacije sa taÄkom prekida"
#. create goto menu_item.
#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:497
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:500
msgid "_Go to address"
msgstr "_Idi na adresu"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:893 ../plugins/tools/editor.c:468
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
msgid "Variable"
msgstr "Promenljiva"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:903
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:474
-msgid "Value"
-msgstr "Vrednost"
-
#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
msgid "Disassembly"
-msgstr "Disasemblovano"
+msgstr "Rastavljanje"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:138
@@ -2374,271 +2370,218 @@ msgstr "Linije"
msgid "Locals"
msgstr "Lokalne"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:338
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:339
msgid "Debugger Log"
-msgstr "Dnevnik programa za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Dnevnik ispravljaÄa greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411 ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458 ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519 ../plugins/debug-manager/plugin.c:552
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412 ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459 ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520 ../plugins/debug-manager/plugin.c:553
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
msgid "Debugger"
-msgstr "Otklanjanje greÅaka"
+msgstr "IspravljaÄ greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412
msgid "Started"
msgstr "Pokrenut"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
msgid "Loaded"
msgstr "UÄitan"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:454
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1157
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
msgid "Pa_use Program"
msgstr "Pa_uziraj program"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1055
msgid "Pauses the execution of the program"
msgstr "Privremeno obustavlja izvrÅavanje programa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459
msgid "Runningâ"
msgstr "Pokrenutâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1049
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482 ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
msgid "Run/_Continue"
msgstr "_Pokreni/nastavi"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483 ../plugins/debug-manager/plugin.c:971
msgid "Continue the execution of the program"
-msgstr "Nastavlja izvrÅenje programa"
+msgstr "Nastavlja izvrÅavanje programa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
msgid "Stopped"
msgstr "Zaustavljen"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520
msgid "Unloaded"
msgstr "Uklonjen"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:561
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:562
#, c-format
msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
-msgstr "Program za otklanjanje greÅaka je izaÅao sa greÅkom %d: %s\n"
+msgstr "IspravljaÄ greÅaka je izaÅao sa greÅkom %d: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:574
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:575
#, c-format
msgid "Program has received signal: %s\n"
msgstr "Program je primio signal: %s\n"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:865
msgid "_Debug"
-msgstr "_Otklanjanje greÅaka"
+msgstr "_Ispravljanje greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:921
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:873
msgid "_Start Debugger"
-msgstr "Pokreni otklanjanje _greÅaka"
+msgstr "Pokreni ispravljaÄa _greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:929
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:881
msgid "_Debug Program"
-msgstr "Otklanjanje greÅaka programa"
+msgstr "_Ispravi greÅke programa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:883
msgid "Start debugger and load the program"
-msgstr "PokreÄe otklanjanje greÅaka i uÄitava program"
+msgstr "PokreÄe ispravljaÄa greÅaka i uÄitava program"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:937
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:889
msgid "_Debug Processâ"
-msgstr "_Otklanjanje greÅaka procesaâ"
+msgstr "_Ispravi greÅke procesaâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891
msgid "Start debugger and attach to a running program"
-msgstr "PokreÄe otklanjanje greÅaka i prikaÄinje ga za pokrenuti program"
+msgstr "PokreÄe ispravljaÄa greÅaka i prikaÄinje ga za pokrenuti program"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:897
msgid "Debug _Remote Targetâ"
-msgstr "Otklanjanje greÅaka udaljenom ciljuâ"
+msgstr "Ispravi greÅke _udaljene meteâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:899
msgid "Connect to a remote debugging target"
-msgstr "Povezuje se na udaljeni cilj za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Povezuje se na udaljenu metu za ispravljanje greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:905
msgid "Stop Debugger"
-msgstr "Zaustavi otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Zaustavi ispravljaÄa greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
msgid "Say goodbye to the debugger"
-msgstr "Recite zbogom programu za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Recite zbogom ispravljaÄu greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
msgid "Add source pathsâ"
msgstr "Dodaj putanje do izvornih kodovaâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
msgid "Add additional source paths"
msgstr "Dodaje dodatne putanje do izvornih kodova"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:973
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
msgid "Debugger Commandâ"
-msgstr "Naredba programa za otklanjanje greÅakaâ"
+msgstr "Naredba ispravljaÄa greÅakaâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1019
msgid "Custom debugger command"
-msgstr "Proizvoljna naredba programa za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Proizvoljna naredba ispravljaÄa greÅaka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:981
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1105
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
msgid "_Info"
msgstr "_Info"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:989
-msgid "Info _Target Files"
-msgstr "Prika_Åi informacije o izlaznim datotekama"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
-msgid "Display information on the files the debugger is active with"
-msgstr "PrikaÅi informacije o datotekama na kojima radi otklanjanje greÅaka"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:997
-msgid "Info _Program"
-msgstr "Informacije o _programu"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
-msgid "Display information on the execution status of the program"
-msgstr "PrikaÅi informacije o stanju izvrÅenja programa"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1005
-msgid "Info _Kernel User Struct"
-msgstr "Podaci o korisniku iz _jezgra"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
-msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
-msgstr "PrikaÅi sadrÅaj strukture âuserâ iz jezgra za tekuÄi proces"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1021
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1137
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
msgid "Shared Libraries"
msgstr "Deljene biblioteke"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1035
msgid "Show shared library mappings"
msgstr "PokaÅi plan deljenih biblioteka"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1043
msgid "Show kernel signals"
msgstr "PokaÅi signale jezgra"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1037
-#| msgid "_Continue"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
msgid "_Continue/Suspend"
-msgstr "_Nastavi"
+msgstr "_Nastavi/obustavi"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
-#| msgid "Continue the execution of the program"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
msgid "Continue or suspend the execution of the program"
-msgstr "Nastavlja izvrÅenje programa"
+msgstr "Nastavlja ili obustavlja izvrÅavanje programa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1057
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
msgid "Step _In"
msgstr "Korak _unutar"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:979
msgid "Single step into function"
msgstr "Jedan korak unutar funkcije"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1065
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
msgid "Step O_ver"
msgstr "Korak _preko"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:987
msgid "Single step over function"
msgstr "Jedan korak preko funkcije"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1073
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
msgid "Step _Out"
msgstr "Korak _van"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:995
msgid "Single step out of function"
msgstr "Jedan korak van funkcije"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1081
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
msgid "_Run to Cursor"
msgstr "_IzvrÅi do kursora"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1003
msgid "Run to the cursor"
msgstr "IzvrÅava program do linije gde se nalazi kursor"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1089
-#| msgid "_Run to Cursor"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
msgid "_Run from Cursor"
-msgstr "_IzvrÅi do kursora"
+msgstr "_IzvrÅi od kursora"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
-#| msgid "Run to the cursor"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1011
msgid "Run from the cursor"
-msgstr "IzvrÅava program do linije gde se nalazi kursor"
+msgstr "IzvrÅava program od linije gde se nalazi kursor"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1095
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1113
-msgid "Info _Global Variables"
-msgstr "Informacije o _globalnim promenljivama"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
-msgid "Display all global and static variables of the program"
-msgstr "PrikaÅi sve globalne i statiÄke promenljive programa"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1121
-msgid "Info _Current Frame"
-msgstr "In_formacije o tekuÄem okviru"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
-msgid "Display information about the current frame of execution"
-msgstr "PrikaÅi informacije o tekuÄem okviru izvrÅenja"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1129
-msgid "Info Function _Arguments"
-msgstr "Informacije o _argumentima funkcija"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
-msgid "Display function arguments of the current frame"
-msgstr "PrikaÅi argumente funkcije tekuÄeg okvira"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1199
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1205
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1211
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1217
msgid "Debugger operations"
-msgstr "Operacije pri otklanjanju greÅaka"
+msgstr "Operacije ispravljaÄa greÅaka"
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:516
#, c-format
msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
msgstr ""
-"Ne mogu da naÄem dodatak za otklanjanje greÅaka koji podrÅava %s MIME tip"
+"Ne mogu da pronaÄem dodatak ispravljaÄa greÅaka koji podrÅava metu sa %s MIME "
+"vrstom"
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
msgid "Register"
@@ -2648,15 +2591,20 @@ msgstr "Registar"
msgid "Registers"
msgstr "Registri"
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "OsveÅi"
+
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
msgid "Shared Object"
msgstr "Deljeni objekat"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
msgid "From"
msgstr "Od"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:114
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
msgid "To"
msgstr "Do"
@@ -2703,21 +2651,21 @@ msgstr "Signali jezgra"
msgid "Signal operations"
msgstr "Operacije sa signalima"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1206
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1237
msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "PrikaÅi brojeve linija"
+msgstr "PrikaÅi brojeve redova"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1207
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1238
msgid "Whether to display line numbers"
-msgstr "Da li da se prikazuju brojevi linija"
+msgstr "Da li da prikazuje brojeve redova"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1214
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1245
msgid "Show Line Markers"
-msgstr "PrikaÅi markere linija"
+msgstr "PrikaÅi markere redova"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1215
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1246
msgid "Whether to display line marker pixbufs"
-msgstr "Da li da se prikazuju sliÄice sa markerima linija"
+msgstr "Da li da prikazuje sliÄice sa markerima redova"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2732,7 +2680,7 @@ msgstr "PrikaÅi kod"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:595
msgid "Get Stack trace"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavi trag steka"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:633
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:426
@@ -2745,17 +2693,18 @@ msgstr "Okvir"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:360
-#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:621
+#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 ../plugins/tools/tool.c:100
+#: ../src/anjuta-app.c:625
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:675
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:460
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:997
msgid "Line"
-msgstr "Linija"
+msgstr "Red"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:686
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:469
@@ -2768,7 +2717,7 @@ msgstr "Stek"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:803
msgid "Stack frame operations"
-msgstr "Operacije sa stekom okvira"
+msgstr "Operacije sa okvirom steka"
#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
msgid "PID"
@@ -2786,40 +2735,39 @@ msgstr "Vreme"
msgid "Command"
msgstr "Naredba"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:628
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:629
#, c-format
msgid "Unable to execute: %s."
msgstr "Ne mogu da izvrÅim: %s."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:642
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:643
#, c-format
msgid "Unable to open the file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:966
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:969
#, c-format
msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
-msgstr ""
-"Ne mogu da otvorim %s. Ne mogu da pokrenem program za otklanjanje greÅaka."
+msgstr "Ne mogu da otvorim %s. Ne mogu da pokrenem ispravljaÄa greÅaka."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:976
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:979
#, c-format
msgid "Unable to detect MIME type of %s. Debugger cannot start."
msgstr ""
-"Ne mogu da prepoznam MIME tip od %s. Ne mogu da pokrenem program za "
-"otklanjanje greÅaka."
+"Ne mogu da prepoznam MIME vrstu od %s. Ne mogu da pokrenem ispravljaÄa "
+"greÅaka."
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1337
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1340
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1386 ../plugins/gdb/debugger.c:1929
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1389 ../plugins/gdb/debugger.c:1929
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
msgstr ""
"Program je pokrenut.\n"
-"Da li i dalje Åelite da zaustavite program za otklanjanje greÅaka?"
+"Da li i dalje Åelite da zaustavite ispravljaÄa greÅaka?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2829,7 +2777,7 @@ msgstr "Postavi tekuÄu nit"
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:436
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "IB"
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:506
msgid "Thread"
@@ -2841,112 +2789,107 @@ msgstr "Operacije sa nitima"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:364
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
msgid "Ins_pect/Evaluateâ"
-msgstr "Nadgledaj/IzraÄunajâ"
+msgstr "_Nadgledaj/proceniâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:366
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:408
msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
msgstr "Nadgleda ili izraÄunava vrednosti izraza ili promenljive"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:372
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
msgid "Add Watchâ"
msgstr "Dodaj praÄenjeâ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:380
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
msgid "Remove Watch"
msgstr "Ukloni praÄenje"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:388
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
msgid "Update Watch"
msgstr "OsveÅi praÄenje"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:396
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
msgid "Change Value"
msgstr "Promeni vrednost"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:404
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:446
msgid "Update all"
msgstr "OsveÅi sve"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:412
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:454
msgid "Remove all"
msgstr "Ukloni sve"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:423
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:465
msgid "Automatic update"
msgstr "Automatsko osveÅavanje"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:449 ../plugins/debug-manager/watch.c:455
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491 ../plugins/debug-manager/watch.c:497
msgid "Watch operations"
msgstr "Operacije sa praÄenjima"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:527
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:572
msgid "Watches"
msgstr "PraÄenja"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:202
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206
msgid "Search Help:"
msgstr "TraÅi pomoÄ:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:223 ../plugins/document-manager/plugin.c:241
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:311
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
msgid "_Go to"
msgstr "_Idi na"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:232
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236
msgid "_API Reference"
msgstr "_API referenca"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:238
msgid "Browse API Pages"
msgstr "Pregledaj API stranice"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:244
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248
msgid "_Context Help"
msgstr "_PomoÄ na osnovu konteksta"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:250
msgid "Search help for the current word in the editor"
msgstr "PretraÅi pomoÄ za tekuÄu reÄ u programu za unos teksta"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:252
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260
msgid "_Search Help"
-msgstr "_TraÅi pomoÄ"
+msgstr "_PretraÅi pomoÄ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:254
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:262
msgid "Search for a term in help"
msgstr "PotraÅi izraz u pomoÄi"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:326
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:334
msgid "Help operations"
msgstr "Operacije oko pomoÄi"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:345 ../plugins/devhelp/plugin.c:462
-#: ../src/anjuta-app.c:638
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
+msgid "API Browser"
+msgstr "API pregledaÄ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:356
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364
msgid "Contents"
msgstr "SadrÅaj"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:362 ../plugins/search/search-replace.c:1041
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2062
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2114
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2182
msgid "Search"
msgstr "TraÅi"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:380 ../plugins/devhelp/plugin.c:467
-msgid "Help display"
-msgstr "Prikaz pomoÄi"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475
+msgid "API"
+msgstr "API"
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:314
#, c-format
@@ -2961,27 +2904,27 @@ msgstr ""
msgid "_Reload"
msgstr "Pono_vo uÄitaj"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:311
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:334
msgid "Add bookmark"
msgstr "Dodaj obeleÅivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:317
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
msgid "Remove bookmark"
msgstr "Ukloni obeleÅivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:331
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:404
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:420
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:354
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:449
msgid "Bookmarks"
msgstr "ObeleÅivaÄi"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:339
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:362
msgid "Rename"
msgstr "Preimenuj"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20 ../plugins/gtodo/callback.c:101
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363
+#: ../plugins/git/plugin.c:178
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
@@ -2990,6 +2933,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "Zatvori datoteku"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:611
msgid "Path:"
msgstr "Putanja:"
@@ -3000,7 +2944,7 @@ msgid "Open file"
msgstr "Otvori datoteku"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:641
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:97
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:100
msgid "Save file as"
msgstr "SaÄuvaj datoteku kao"
@@ -3019,11 +2963,11 @@ msgstr "_Zameni"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1449
msgid "[read-only]"
-msgstr "[samo-za-Äitanje]"
+msgstr "[samo-Äitanje]"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
msgid "Autosave"
-msgstr "Automatsko snimanje"
+msgstr "Samosnimanje"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:1
@@ -3040,7 +2984,7 @@ msgstr "JeziÄci ureÄivaÄa"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:5
msgid "Enable files autosave"
-msgstr "OmoguÄi automatsko snimanje datoteka"
+msgstr "OmoguÄi samosnimanje datoteka"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:7
@@ -3049,20 +2993,20 @@ msgstr "Levo"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7
msgid "Position:"
-msgstr "Pozicija:"
+msgstr "PoloÅaj:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
msgid "Right"
msgstr "Desno"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
msgid "Save files interval in minutes"
-msgstr "Interval automatskog snimanja izraÅen u minutima"
+msgstr "Period samostalnog snimanja u minutima"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:10
msgid "Save session interval in minutes"
-msgstr "Interval rada izraÅen u minutima"
+msgstr "Period snimanja sesije u minutima"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:11
msgid "Sorted by most recent use"
@@ -3070,627 +3014,684 @@ msgstr "PoreÄano prema najskorijoj upotrebi"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:12
msgid "Sorted in alphabetical order"
-msgstr "PoreÄano po azbuÄnom redu"
+msgstr "PoreÄano prema azbuÄnom redu"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:13
msgid "Sorted in opening order"
-msgstr "PoreÄano po redu otvaranja"
+msgstr "PoreÄano prema redu otvaranja"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
msgid "Top"
msgstr "Vrh"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:149
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
msgid "_Save"
msgstr "_SaÄuvaj"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:150
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
msgid "Save current file"
msgstr "SaÄuvaj tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
msgid "Save _Asâ"
msgstr "SaÄuvaj _kaoâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "SaÄuvaj tekuÄu datoteku pod drugim imenom"
+msgstr "SaÄuvaj tekuÄu datoteku pod drugim nazivom"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:156
msgid "Save A_ll"
msgstr "SaÄuvaj _sve"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
msgid "Save all currently open files, except new files"
msgstr "SaÄuvaj sve trenutno otvorene datoteke, izuzev novih datoteka"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:159
msgid "_Close File"
msgstr "_Zatvori datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:158
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
msgid "Close current file"
msgstr "Zatvori tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:162
msgid "Close All"
msgstr "Zatvori sve"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:161
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
msgid "Close all files"
msgstr "Zatvori sve datoteke"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
-msgid "Close Other"
-msgstr "Zatvori ostale datoteku"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
+msgid "Close Others"
+msgstr "Zatvori ostale"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:164
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
msgid "Close other documents"
msgstr "Zatvori ostale dokumente"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
msgid "Reload F_ile"
msgstr "Ponovo uÄitaj _datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:167
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
msgid "Reload current file"
msgstr "Ponovo uÄitaj tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:171
msgid "Recent _Files"
-msgstr "_Poslednje otvarane datoteke"
+msgstr "_SkoraÅnje datoteke"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:173
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:175
msgid "_Printâ"
msgstr "_Åtampajâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:174
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
msgid "Print the current file"
msgstr "OdÅtampaj tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:181
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:183
msgid "_Print Preview"
-msgstr "Pregled pre_d Åtampu"
+msgstr "Pregled pred _Åtampu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:182
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "Preview the current file in print format"
msgstr "Pogledaj izgled tekuÄe datoteke pre Åtampanja"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:187
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
msgid "_Transform"
-msgstr "_TransformiÅi"
+msgstr "_Preobrati"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:188
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
msgid "_Make Selection Uppercase"
-msgstr "_Pretvori oznaÄeno u velika slova"
+msgstr "_Pretvori izbor u velika slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
msgid "Make the selected text uppercase"
-msgstr "Pretvara oznaÄeni tekst u velika slova"
+msgstr "Pretvara izabrani tekst u velika slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:193
msgid "Make Selection Lowercase"
-msgstr "Pretvori oznaÄeno u mala slova"
+msgstr "Pretvori izbor u mala slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:192
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
msgid "Make the selected text lowercase"
-msgstr "Pretvara oznaÄeni tekst u mala slova"
+msgstr "Pretvara izabrani tekst u mala slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:196
msgid "Convert EOL to CRLF"
msgstr "Pretvori EOL znake u CRLF znake"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:195
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
-msgstr ""
-"Pretvori specijalne znake za kraj reda (EOL) u DOS znake novi red/prazna "
-"linija (CRLF)"
+msgstr "Pretvori znake za kraj reda (EOL) u DOS EOL (CRLF)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:199
msgid "Convert EOL to LF"
msgstr "Pretvori EOL znake u LF znake"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Juniks (Unix) znake za kraj reda (LF)"
+msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Uniks EOL (LF)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:202
msgid "Convert EOL to CR"
msgstr "Pretvori EOL znake u CR znake"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
-msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Mek(Mac OS) znake za kraj reda (CR)"
+msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Mek OS EOL (CR)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:205
msgid "Convert EOL to Majority EOL"
msgstr "Pretvori EOL znake u veÄinske EOL znake"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
msgid "Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"
-msgstr ""
-"Pretvori znake za kraj reda u veÄinske znake za kraj reda (EOL) pronaÄene u "
-"datoteci"
+msgstr "Pretvori znake za kraj reda u uobiÄajenije EOL pronaÄene u datoteci"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:209
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
msgid "_Select"
msgstr "_Izaberi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:213
msgid "Select _All"
msgstr "_Izaberi sve"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:212
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
msgid "Select all text in the editor"
msgstr "Izaberi sav tekst u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:216
msgid "Select _Code Block"
msgstr "Izaberi _blok koda"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:217
msgid "Select the current code block"
msgstr "Izaberi blok koda u kojem se nalazi kursor"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:220
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:222
msgid "Co_mment"
msgstr "Ko_mentar"
#. Block comment: Uses line-comment (comment that affects only single line
#. such as '//' or '#') and comments a block of lines.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:223
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:225
msgid "_Block Comment/Uncomment"
-msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi blok"
+msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi _blok"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:224
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:226
msgid "Block comment the selected text"
msgstr "KomentariÅe blok odabranog teksta"
#. Box comment: Uses stream-comment to comment a block of lines, usually with
#. some decorations, to give an appearance of box.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:228
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:230
msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
-msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi pravougaonik"
+msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi _okvir"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:229
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
msgid "Box comment the selected text"
-msgstr "KomentariÅe pravougonik odabranog teksta"
+msgstr "KomentariÅe okvir odabranog teksta"
#. Stream comment: Uses 'stream comment' (comment that affects a stream of
#. characters -- has start and end comment code) and comments any code from
#. arbitrary start position to arbitrary end position (can be in middle of
#. lines).
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:235
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:237
msgid "_Stream Comment/Uncomment"
-msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi tok"
+msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi _tok"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:236
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
msgid "Stream comment the selected text"
msgstr "KomentariÅe tok odabranog teksta"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:242
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
msgid "_Line Numberâ"
-msgstr "_Broj linijeâ"
+msgstr "_Broj redaâ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
msgid "Go to a particular line in the editor"
-msgstr "PremeÅta kursor na odreÄeni broj linije u ureÄivaÄu teksta"
+msgstr "PremeÅta kursor na odreÄeni broj reda u ureÄivaÄu teksta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:247
msgid "Matching _Brace"
msgstr "OdgovarajuÄa _zagrada"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:246
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
msgid "Go to the matching brace in the editor"
msgstr "PreÄi na odgovarajuÄu (otvarajuÄu/zatvarajuÄu) zagradu u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:250
msgid "_Start of Block"
msgstr "Po_Äetak bloka"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:249
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
msgid "Go to the start of the current block"
msgstr "Pomera kursor na poÄetak bloka u kojem se nalazi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:253
msgid "_End of Block"
msgstr "_Kraj bloka"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:252
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
msgid "Go to the end of the current block"
msgstr "Pomera kursor na kraj bloka u kojem se nalazi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:256
msgid "Previous _History"
-msgstr "_Prethodno u istoriji"
+msgstr "_Prethodno u istorijatu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:255
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
msgid "Go to previous history"
-msgstr "Odlazi na prethodno u istoriji"
+msgstr "Odlazi na prethodno u istorijatu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:259
msgid "Next Histor_y"
-msgstr "_SledeÄe u istoriji"
+msgstr "_SledeÄe u istorijatu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:258
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
msgid "Go to next history"
-msgstr "Odlazi na sledeÄe u istoriji"
+msgstr "Odlazi na sledeÄe u istorijatu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:263 ../plugins/search/plugin.c:67
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
msgid "_Search"
msgstr "_TraÅi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:264
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:266
msgid "_Quick Search"
msgstr "_Brza pretraga"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
msgid "Quick editor embedded search"
-msgstr "Brza pretraga ugraÄena u ureÄivaÄ"
+msgstr "Brza pretraga ugraÄena u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
-msgid "Quick _ReSearch"
-msgstr "Brza _ponovna pretraga"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:269
+msgid "Find _Next"
+msgstr "PronaÄi _sledeÄe"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:270
+msgid "Search for next appearance of term."
+msgstr "PotraÅite sledeÄe pojavljivanje izraza."
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:272
+msgid "Find and R_eplaceâ"
+msgstr "PronaÄi i _zameniâ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
+msgid "Search and replace"
+msgstr "PotraÅite i zamenite"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275
+msgid "Find _Previous"
+msgstr "PronaÄi _prethodno"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:277
+msgid "Repeat the last Find command"
+msgstr "Ponovi poslednje pretraÅivanje"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:279
+msgid "Clear Highlight"
+msgstr "Ukloni isticanje"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:280
+msgid "Clear all highlighted text"
+msgstr "Uklonite isticanje Äitavog teksta"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Razlikuj veliÄinu slova"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+msgid "Match case in search results."
+msgstr "Uporedite veliÄinu slova u rezultatima pretrage."
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+msgid "Highlight All"
+msgstr "Istakni sve"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+msgid "Highlight all occurrences"
+msgstr "Istaknite sva pojavljivanja"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regularan izraz"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268
-msgid "Repeat quick search"
-msgstr "Ponavlja prethodnu brzu pretragu"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
+msgid "Search using regular expressions"
+msgstr "PotraÅite koristeÄi regularne izraze"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273 ../plugins/gtodo/interface.c:158
-#: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1876
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1175
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451
msgid "_Edit"
msgstr "_UreÄivanje"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:274
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:302
msgid "_Editor"
msgstr "_UreÄivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:281
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
msgid "_Add Editor View"
-msgstr "Dod_aj pogled ureÄivaÄa"
+msgstr "Dod_aj pregled ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:282
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
msgid "Add one more view of current document"
-msgstr "Dodaje joÅ jedan pogled na tekuÄi dokument"
+msgstr "Dodaje joÅ jedan pregled tekuÄeg dokumenta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
msgid "_Remove Editor View"
-msgstr "_Ukloni pogled ureÄivaÄa"
+msgstr "_Ukloni pregled ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:285
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
msgid "Remove current view of the document"
-msgstr "Uklanja tekuÄi pogled na dokument"
+msgstr "Uklanja tekuÄi pregled dokumenta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
msgid "U_ndo"
msgstr "_Opozovi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:288
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
msgid "Undo the last action"
msgstr "PoniÅtava poslednju radnju"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
msgid "_Redo"
msgstr "_Ponovi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Ponavlja poslednje poniÅtenu radnju"
+msgstr "Ponavlja poslednju poniÅtenu radnju"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:293
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
msgid "C_ut"
msgstr "_Iseci"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
msgstr "Iseca oznaÄeni tekst iz ureÄivaÄa u ostavu"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:296 ../plugins/terminal/terminal.c:616
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324 ../plugins/terminal/terminal.c:561
msgid "_Copy"
msgstr "_UmnoÅi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
msgid "Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr "UmnoÅava oznaÄeni tekst u ostavu"
+msgstr "UmnoÅava izabrani tekst u ostavu"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:299 ../plugins/terminal/terminal.c:624
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327 ../plugins/terminal/terminal.c:569
msgid "_Paste"
msgstr "_Ubaci"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:300
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
msgstr "Ubaci poslednju stavku iz ostave na mesto kursora"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:308
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
msgid "_Clear"
msgstr "_OÄisti"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
msgid "Delete the selected text from the editor"
-msgstr "Uklanja oznaÄeni tekst iz ureÄivaÄa"
+msgstr "Uklanja izabrani tekst iz ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Auto-Complete"
-msgstr "_Automatski dopuna"
+msgstr "_Samo-dopuna"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
msgid "Auto-complete the current word"
-msgstr "Automatska dopuna tekuÄe reÄi"
+msgstr "Samostalno dopunjava tekuÄe reÄi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
msgid "_Line Number Margin"
msgstr "Margina sa brojevima _linija"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:348
msgid "Show/Hide line numbers"
msgstr "Prikazuje/sakriva marginu sa brojevima linija"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
msgid "_Marker Margin"
msgstr "Margina sa _oznakama"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
msgid "Show/Hide marker margin"
msgstr "Prikazuje/sakriva marginu sa oznakama"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
msgid "_Code Fold Margin"
msgstr "Margina _programske strukture"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
msgid "Show/Hide code fold margin"
msgstr "Prikazuje/sakriva marginu strukture programskog jezika"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
msgid "_Indentation Guides"
msgstr "_VoÄice za uvlaÄenje"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
msgid "Show/Hide indentation guides"
msgstr ""
"Prikazuje/sakriva vertikalne linije koje prate uvlaÄenje programskog koda"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
msgid "_White Space"
-msgstr "_Beline"
+msgstr "_Praznine"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "Prikazuje/sakriva prazna mesta"
+msgstr "Prikazuje/skriva prazna mesta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
msgid "_Line End Characters"
-msgstr "_Znaci za kraj linije"
+msgstr "_Znaci za kraj reda"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:334
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "Prikazuje/sakriva znake za kraj linije"
+msgstr "Prikazuje/skriva znake za kraj reda"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
msgid "Line _Wrapping"
msgstr "Prelom _reda"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:366
msgid "Enable/disable line wrapping"
msgstr "OmoguÄuje/onemoguÄuje prelamanje redova teksta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:342
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
msgid "Zoom In"
msgstr "UveÄaj"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:343
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
msgid "Zoom in: Increase font size"
-msgstr "PoveÄava veliÄinu fonta"
+msgstr "PoveÄava veliÄinu slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:345
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:374
msgid "Zoom Out"
msgstr "Umanji"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:346
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:375
msgid "Zoom out: Decrease font size"
-msgstr "Smanjuje veliÄinu fonta"
+msgstr "Smanjuje veliÄinu slova"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
msgid "_Highlight Mode"
-msgstr "_ReÅim osvetljenja"
+msgstr "_ReÅim isticanja"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
msgid "_Close All Folds"
msgstr "_Zatvori sve programske strukture"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
msgid "Close all code folds in the editor"
msgstr "Zatvora sve programske jeziÄke strukture u ureÄivaÄu teksta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
msgid "_Open All Folds"
msgstr "_Otvori sve programske strukture"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
msgid "Open all code folds in the editor"
-msgstr "Otvori sve programske jeziÄke strukture u ureÄivaÄu teksta"
+msgstr "Otvara sve programske jeziÄke strukture u ureÄivaÄu teksta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
msgid "_Toggle Current Fold"
-msgstr "_Promeni stanje prikaza programskih struktura"
+msgstr "_Prebaci prikaz programskih struktura"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:391
msgid "Toggle current code fold in the editor"
msgstr ""
-"Promeni trenutno stanje prikaza programskih jeziÄkih struktura u ureÄivaÄu "
+"Prebacuje trenutno stanje prikaza programskih jeziÄkih struktura u ureÄivaÄu "
"teksta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
msgid "_Documents"
msgstr "_Dokumenti"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
msgid "Previous Document"
msgstr "Prethodni dokument"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:398
msgid "Switch to previous document"
msgstr "Prebacuje se na prethodni dokument"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:400
msgid "Next Document"
msgstr "SledeÄi dokument"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:401
msgid "Switch to next document"
msgstr "Prebacuje se na naredni dokument"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:377
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
msgid "Bookmar_k"
msgstr "_ObeleÅivaÄi"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:378
-msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "Dod_aj obeleÅivaÄ"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+msgid "_Toggle Bookmark"
+msgstr "_IskljuÄi obeleÅivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:379
-msgid "Add a bookmark at the current line position"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+msgid "Toggle bookmark at the current line position"
msgstr "Dodaje obeleÅivaÄ na tekuÄu liniju dokumenta"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
msgid "_Previous Bookmark"
msgstr "_Prethodni obeleÅivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:382
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
msgstr "SkaÄe na prethodni obeleÅivaÄ u datoteci"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
msgid "_Next Bookmark"
msgstr "_SledeÄi obeleÅivaÄ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
msgid "Jump to the next bookmark in the file"
msgstr "SkaÄe na sledeÄi obeleÅivaÄ u datoteci"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
msgid "_Clear All Bookmarks"
msgstr "_OÄisti sve obeleÅivaÄe"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
msgid "Clear bookmarks"
msgstr "Uklanja sve obeleÅivaÄe"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:436
msgid "Editor file operations"
-msgstr "Operacije ureÄivaÄa datoteka"
+msgstr "Operacije datoteka ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:437
msgid "Editor print operations"
msgstr "Operacije Åtampanja ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:438
msgid "Editor text transformation"
-msgstr "Transformacije teksta ureÄivaÄa"
+msgstr "PreobraÄanje teksta ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:439
msgid "Editor text selection"
-msgstr "OznaÄavanje teksta ureÄivaÄa"
+msgstr "Izbor teksta ureÄivaÄa"
#. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:412
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:441
msgid "Editor code commenting"
msgstr "Komentarisanje koda ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:442
msgid "Editor navigations"
msgstr "Navigacija ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:443
msgid "Editor edit operations"
msgstr "Operacije ureÄivanja ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:415
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:444
msgid "Editor zoom operations"
msgstr "Operacije uveÄanja ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:445
msgid "Editor syntax highlighting styles"
-msgstr "Stil osvetljavanja koda ureÄivaÄa"
+msgstr "Stil isticanja koda ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:446
msgid "Editor text formating"
-msgstr "Formatiranje teksta ureÄivaÄa"
+msgstr "UobliÄavanje teksta ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:418
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:447
msgid "Simple searching"
msgstr "Prosta pretraga"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:419
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1736
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2153
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2163
+#. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:448
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1795
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2217
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2226
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:424
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:453
msgid "Editor view settings"
msgstr "PodeÅavanja pregleda ureÄivaÄa"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:609
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:455
+msgid "Toggle search options"
+msgstr "Opcije prebacivanja pretrage"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:644
msgid "Reload"
msgstr "Ponovo uÄitaj"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:615
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:650
msgid "Go to"
msgstr "Idi na"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:930
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:982
msgid "OVR"
-msgstr "OVR"
+msgstr "PREP"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:934
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:986
msgid "INS"
-msgstr "INS"
+msgstr "UMET"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:992
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:995
msgid "Zoom"
msgstr "UveÄanje"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:998
msgid "Col"
msgstr "Kol"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:999
msgid "Mode"
msgstr "ReÅim"
-#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1027
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatski"
-
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1560
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1637
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
-msgstr "Automatsko snimanje %s neuspeÅno"
+msgstr "Nije uspelo samosnimanje za %s"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1574
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1651
msgid "Autosave completed"
-msgstr "Automatsko snimanje je zavrÅeno"
+msgstr "Samosnimanje je zavrÅeno"
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:494
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
+msgstr "Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i vraÄena je na poÄetak."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:383
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
+"found."
+msgstr ""
+"Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i vraÄena je na poÄetak ali "
+"niÅta nije naÄeno."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:543
#, c-format
msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
msgstr ""
"Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i nastavljena je od poÄetka."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:389
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:549
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
@@ -3699,10 +3700,28 @@ msgstr ""
"Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i nastavljena je od poÄetka ali "
"niÅta nije naÄeno."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:446
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
-msgid "Match case"
-msgstr "Razlikuj velika/mala slova"
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:584
+#, c-format
+msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
+msgstr ""
+"Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i nastavljena je od poÄetka."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:590
+#, c-format
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
+"match was found."
+msgstr ""
+"Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i nastavljena je od poÄetka ali "
+"niÅta nije naÄeno."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:985
+msgid "Replace"
+msgstr "Zameni"
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:990
+msgid "Replace all"
+msgstr "Zameni sve"
#. we create a placeholder menuitem, to be used in case
#. * the menu is empty. this placeholder will stay around
@@ -3728,13 +3747,13 @@ msgstr "Nema skoraÅnjih dokumenata sa adresom â%sâ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:758
#, c-format
msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
-msgstr "Ova funkcija nije implementirana za element klase â%sâ"
+msgstr "Ova funkcija nije primenjena za element klase â%sâ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/starter.c:111
+#: ../plugins/starter/plugin.c:167
#, c-format
msgid "Open '%s'"
-msgstr "Otvari â%sâ"
+msgstr "Otvori â%sâ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:967
msgid "Unknown item"
@@ -3785,12 +3804,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>Ne mogu da otvorim â%sâ</b>.\n"
"\n"
-"Nema dodatka, podrazumevane akcije, ili aplikacije podeÅene da rukuje ovim "
-"tipom datoteka.\n"
+"Nema dodatka, podrazumevane akcije, ili programa podeÅenog da rukuje ovom "
+"vrstom datoteka.\n"
"\n"
-"Mime tip: %s.\n"
+"MIME vrsta: %s.\n"
"\n"
-"MoÅete izabrati da pokuÅate otvaranje sa navedenim dodacima ili aplikacijama."
+"MoÅete izabrati da pokuÅate da otvorite sa sledeÄim dodacima ili programima."
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:280
msgid "Open with:"
@@ -3800,16 +3819,16 @@ msgstr "Otvori sa:"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:286
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
msgid "Document Manager"
-msgstr "UpravljaÄ dokumentom"
+msgstr "Upravnik dokumenta"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:308
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:312
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:502
msgid "Anjuta Projects"
-msgstr "Anjuta projekti"
+msgstr "Projekti Anjute"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:508
msgid "C/C++ source files"
@@ -3837,7 +3856,7 @@ msgstr "Perl izvorne datoteke"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:550
msgid "Python source files"
-msgstr "Pajton izvorne datoteke"
+msgstr "Piton izvorne datoteke"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555
msgid "Hypertext markup files"
@@ -3849,7 +3868,7 @@ msgstr "Skripte interpretatora naredbi"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:569
msgid "Makefiles"
-msgstr "Makefile datoteke"
+msgstr "StvaralaÄke datoteke"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:575
msgid "Lua files"
@@ -3862,7 +3881,7 @@ msgstr "Datoteke razlika"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgstr "Ne mogu da aktiviram dodatak %s"
+msgstr "Ne mogu da aktiviram dodatak: %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
msgid "_New"
@@ -3919,7 +3938,7 @@ msgstr "Otvori skoraÅnje datoteke"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
msgid "Open a file"
-msgstr "Otvara datoteku"
+msgstr "Otvorite datoteku"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1416 ../plugins/file-loader/plugin.c:1418
#, c-format
@@ -3930,15 +3949,15 @@ msgstr "Datoteka nije naÄena"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1437
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
-msgstr "Odaberite dodatak za otvaranje <b>%s</b>."
+msgstr "Izaberite dodatak za otvaranje <b>%s</b>."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441 ../plugins/project-import/plugin.c:205
-msgid "Open With"
-msgstr "Otvori sa"
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
+msgid "<b>Open With</b>"
+msgstr "<b>Otvori sa</b>"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
msgid "Choose Directory to show if no project is open"
-msgstr "Odaberite fasciklu za prikaz ako nijedan projekat nije otvoren"
+msgstr "Izaberite fasciklu za prikaz ako nijedan projekat nije otvoren"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
msgid "Do not show backup files"
@@ -3961,8 +3980,8 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2057 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2106
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Global"
msgstr "Globalno"
@@ -3970,46 +3989,46 @@ msgstr "Globalno"
msgid "Root directory if no project is open:"
msgstr "Koreni direktorijum ako nijedan projekat nije otvoren:"
-#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120
+#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
-msgstr "UÄitavanje..."
+msgstr "UÄitavam..."
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:570
msgid "Filename"
-msgstr "Ime datoteke"
+msgstr "Naziv datoteke"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
msgid "Base URI"
msgstr "Osnovna adresa"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
msgid "URI of the top-most path displayed"
msgstr "Adresa najviÅe prikazane putanje"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "_Rename"
msgstr "_Preimenuj"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "Rename file or directory"
-msgstr "Promeni ime datoteci ili fascikli"
+msgstr "Promenite naziv datoteke ili fascikle"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:306
msgid "File manager popup actions"
-msgstr "IskaÄuÄe akcije upravljaÄa datotekama"
+msgstr "IskaÄuÄe akcije upravnika datoteka"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:339 ../plugins/git/plugin.c:162
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:460 ../plugins/file-manager/plugin.c:469
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
msgid "File Manager"
-msgstr "UpravljaÄ datotekama"
+msgstr "Upravnik datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:1
msgid "Add License Information"
-msgstr "Dodaj informacije licence"
+msgstr "Dodaj podatke o licenci"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
msgid "Add to project"
@@ -4017,7 +4036,7 @@ msgstr "Dodaj u projekat"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
msgid "Add to repository"
-msgstr "Dodaj u skladiÅte"
+msgstr "Dodaj u riznicu"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:4
msgid "Create corresponding header file"
@@ -4028,28 +4047,28 @@ msgid ""
"Enter the File name.\n"
"The extension will be added according to the type."
msgstr ""
-"Unesite ime datoteke.\n"
-"Nastavak Äe biti dodat na osnovu tipa."
+"Unesite naziv datoteke.\n"
+"Nastavak Äe biti dodat na osnovu vrste."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
msgid "File Information"
msgstr "Informacije o datoteci"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64 ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:616
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+msgstr "Naziv:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/starter/starter.c:422
msgid "New File"
msgstr "Nova datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1446
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:353
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:638
msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+msgstr "Vrsta:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:13
msgid "Use Template for the Header file"
@@ -4081,360 +4100,114 @@ msgstr "Perl izvorna datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:90
msgid "Python Source File"
-msgstr "Pajton izvorna datoteka"
+msgstr "Piton izvorna datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:91
msgid "Shell Script File"
msgstr "Skripta interpretatora naredbi"
#: ../plugins/file-wizard/file.c:92
+msgid "Vala Source File"
+msgstr "Vala izvorna datoteka"
+
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:93
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:106
msgid "BSD Public License"
-msgstr "BSD Javna Licenca"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:183
-msgid "Unable to build user interface for New File"
-msgstr "Ne mogu da izgradim suÄelje za Novu Datoteku"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:98 ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:132
-msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-msgstr "Neispravan GbfAmConfigValue tip"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:1
-msgid "Add _Package"
-msgstr "Dodaj _paket"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:2
-msgid "Add _module"
-msgstr "Dodaj _modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4
-msgid "Packages"
-msgstr "Paketi"
+msgstr "BSD javna licenca"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:5
-msgid "Select Package to add:"
-msgstr "Odaberite pakete za dodavanje:"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
+#, c-format
+msgid "Missing name"
+msgstr "Nedostaje ime alata"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:6
-msgid "Select package"
-msgstr "Odaberite paket"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:89 ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:7
-msgid "Variables"
-msgstr "Promenljive"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:874
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:199
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
-msgid "Static Library"
-msgstr "StatiÄka biblioteka"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1008
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1018
+#, c-format
+msgid "Project doesn't allow to set properties"
+msgstr "Projekat ne dozvoljava podeÅavanje osobina"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:202
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3354
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:200
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3255
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:112
msgid "Shared Library"
msgstr "Deljena biblioteka"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3358
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:203
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3257
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "Man dokumentacija"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:208
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3360
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:206
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3259
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "Razni podaci"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:119
+msgid "Static Library"
+msgstr "StatiÄka biblioteka"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:211
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:209
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3263
-msgid "Script"
-msgstr "Skript"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:133
+msgid "Python Module"
+msgstr "Piton modul"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:214
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3366
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:212
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "Info dokumentacija"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
+msgid "Java Module"
+msgstr "Java modul"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:217
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:215
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:147
msgid "Lisp Module"
msgstr "Lisp modul"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:220
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3356
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:218
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:154
msgid "Header Files"
msgstr "Datoteke zaglavlja"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:223
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3368
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:221
-msgid "Java Module"
-msgstr "Java modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:226
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3370
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:224
-msgid "Python Module"
-msgstr "Pajton modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:229
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:227
-msgid "Generic rule"
-msgstr "OpÅte pravilo"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:232
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:230
-msgid "Extra target"
-msgstr "Dodatni cilj"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:235
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:233
-msgid "Configure file"
-msgstr "Configure datoteka"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:238
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:236
-msgid "Interface file"
-msgstr "Datoteka suÄelja"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:241
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:239
-msgid "GLib mkenums"
-msgstr "Glib mkenums"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:244
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:242
-msgid "GLib genmarshal"
-msgstr "Glib genmarshal"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:247
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:245
-msgid "Intl rule"
-msgstr "Intl pravilo"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2559
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2637
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2846
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3055
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2506
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2812
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2998
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3146
-msgid "Group doesn't exist"
-msgstr "Grupa ne postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2579
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2682
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3098
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3320
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3541
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2526
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2629
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3041
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3221
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3407
-msgid "Target doesn't exist"
-msgstr "Cilj ne postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2613
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2657
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2700
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3016
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3076
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3280
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3341
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3649
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3710
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2560
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2604
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2647
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2959
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3019
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3182
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3242
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3474
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3535
-msgid "Unable to update project"
-msgstr "Ne mogu da aÅuriram projekat"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2743
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2692
-msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-msgstr "Neispravna ili udaljena putanja (podrÅane su samo lokalne putanje)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2751
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2713
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:693
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:765
-#, c-format
-msgid "Project doesn't exist or invalid path"
-msgstr "Projekat ne postoji ili je putanja neispravna"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2762
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2727
-msgid "Malformed project"
-msgstr "LoÅe formiran projekat"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2959
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "Navedite ime grupe"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2973
-msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "Ime grupe moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke i '_', '-', '.' znake"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2982
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2925
-msgid "Parent group doesn't exist"
-msgstr "Roditeljska grupa ne postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2993
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2936
-msgid "Group already exists"
-msgstr "Grupa veÄ postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3003
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3030
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2946
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2973
-msgid "Group couldn't be created"
-msgstr "Ne mogu da napravim grupu"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3063
-msgid "Group couldn't be removed"
-msgstr "Ne mogu da uklonim grupu"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3213
-msgid "Please specify target name"
-msgstr "Molim unesite ime cilja"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3227
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "Ime cilja moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke i '_', '-', '.' znake"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3236
-msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
-msgstr "Ime cilja deljene biblioteke mora biti oblika 'libxxx.la'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3245
-msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
-msgstr "Ime cilja statiÄke biblioteke mora biti oblika 'libxxx.a'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3257
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3159
-msgid "Target already exists"
-msgstr "Cilj veÄ postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3267
-msgid "General failure in target creation"
-msgstr "OpÅta greÅka prilikom pravljenja cilja"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3295
-msgid "Newly created target could not be identified"
-msgstr "Ne mogu da identifikujem novonapravljeni cilj"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3328
-msgid "Target couldn't be removed"
-msgstr "Ne mogu da uklonim cilj"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3428
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3687
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3317
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3512
-msgid "Source doesn't exist"
-msgstr "Izvorna datoteka ne postoji"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3532
-msgid ""
-"Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr ""
-"Ime izvorne datoteke moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke i '_', '-', '.' znake"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3612
-msgid "Source file is already in given target"
-msgstr "Izvorna datoteka je veÄ u datom cilju"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3630
-msgid "General failure in adding source file"
-msgstr "OpÅta greÅka prilikom dodavanja izvorne datoteke"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3664
-msgid "Newly added source file could not be identified"
-msgstr "Ne mogu da identifikujem novododatu izvornu datoteku"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:161
+msgid "Man Documentation"
+msgstr "Man dokumentacija"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3695
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3520
-msgid "Source couldn't be removed"
-msgstr "Ne mogu da uklonim izvornu datoteku"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:168
+msgid "Info Documentation"
+msgstr "Info dokumentacija"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4111
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4112
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3830
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3831
-msgid "Project directory"
-msgstr "Direktorijum projekta"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:175
+msgid "Miscellaneous Data"
+msgstr "Razni podaci"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:289
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:341
-msgid "Enter new module"
-msgstr "Unesite novi modul"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:182
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
-"packages?"
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite modul â%sâ i sve pridruÅene pakete?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:196
+msgid "Package"
+msgstr "Paket"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1652
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da uklonite paket â%sâ?"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:509
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:591
-msgid "Enter new variable"
-msgstr "Unesite novu promenljivu"
+msgid "Unable to parse project file"
+msgstr "Ne mogu da raÅÄlanim datoteku projekta"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:622
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1666
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da uklonite promenljivu â%sâ?"
+msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
+msgstr "Projekat ne postoji ili je putanja neispravna"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:776
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:180
-msgid "Project:"
-msgstr "Projekt:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:52
+msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
+msgstr "Naziv projekta, moÅe da sadrÅi razmake kao u primeru âGNU Autokonfâ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:779
-msgid "Package name:"
-msgstr "Ime paketa:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:782
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27
@@ -4442,169 +4215,410 @@ msgstr "Ime paketa:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
msgid "Version:"
-msgstr "Verzija:"
+msgstr "Izdanje:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgstr ""
+"Izdanje projekta, uobiÄajeno nekoliko brojeva razdvojenih taÄkom kao u "
+"primeru â1.0.0â"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+msgid "Bug report URL:"
+msgstr "Adresa za prijavljivanje greÅaka:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:70
+msgid ""
+"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
+"is optional."
+msgstr ""
+"Adresa e-poÅte ili veza do veb stranice gde korisnik moÅe da prijavi greÅku. "
+"Ovo je opcionalno."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+msgid "Package name:"
+msgstr "Naziv paketa:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:785
-msgid "URI:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
+msgid ""
+"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
+"It is generated from the project name if not provided."
+msgstr ""
+"Naziv paketa, moÅe da sadrÅi samo slova i brojeve i podvlaku. Stvara se iz "
+"naziva projekta ako nije obezbeÄeno."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+msgid "URL:"
msgstr "Adresa:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:852
-msgid "Module/Packages"
-msgstr "Modul/Paketi"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+msgid "An link to the project web page if provided."
+msgstr "Veza do veb stranice projekta ako je obezbeÄena."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:861
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:103
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:228
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:412
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
+msgid "Linker flags:"
+msgstr "Opcije povezivaÄa:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1151
-msgid "Use"
-msgstr "Koristi"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:106
+msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije povezivaÄa za sve mete u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1243
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:247
-msgid "Group name:"
-msgstr "Ime grupe:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:112
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:430
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:605
+msgid "C preprocessor flags:"
+msgstr "Opcije C pretprocesora:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1246
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:115
+msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije C pretprocesora za sve mete u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1251
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1341
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:439
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:614
msgid "C compiler flags:"
msgstr "Opcije C prevodioca:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1253
-msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "Opcije C pretprocesora:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
+msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije C prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:130
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:273
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:623
msgid "C++ compiler flags:"
msgstr "Opcije C++ prevodioca:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1257
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-msgstr "Opcije gcj prevodioca (ahead-of-time):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1259
-msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-msgstr "Opcije Java prevodioca (just-in-time):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1349
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:133
+msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije C++ prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:139
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:282
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:457
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
+msgid "Java compiler flags:"
+msgstr "Opcije Java prevodioca:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:142
+msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije Java prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:291
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:466
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:641
+msgid "Vala compiler flags:"
+msgstr "Opcije Vala prevodioca:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:151
+msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije Vala prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:157
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:300
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:650
msgid "Fortran compiler flags:"
msgstr "Opcije Fortran prevodioca:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1264
-msgid "Includes (deprecated):"
-msgstr "UkljuÄenja (zastarelo):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:160
+msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije Fortran prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1275
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:261
-msgid "Install directories:"
-msgstr "Direktorijumi instalacije:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1343
-msgid "C preprocessor flags"
-msgstr "Opcije C pretprocesora"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1345
-msgid "C++ compiler flags"
-msgstr "Opcije C++ prevodioca"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1347
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-msgstr "Opcije gcj prevodioca (ahead-of-time)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1353
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:413
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "Opcije povezivaÄa:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1359
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:419
-msgid "Libraries:"
-msgstr "Biblioteke:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:166
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:309
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:484
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
+msgid "Objective C compiler flags:"
+msgstr "Opcije objektnog C prevodioca:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1365
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:425
-msgid "Dependencies:"
-msgstr "Zavisnosti:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1368
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1443
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
-msgid "Target name:"
-msgstr "Ime cilja:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1452
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:359
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupa:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1486
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1493
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:377
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:394
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:401
-msgid "Install directory:"
-msgstr "Direktorijum instalacije:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "OpÅte dodatne opcije Objektnog C prevodioca za sve mete u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1505
-msgid "Advancedâ"
-msgstr "Naprednoâ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:175
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:318
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:493
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:668
+msgid "Lex/Flex flags:"
+msgstr "Leks/Fleks opcije:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:102
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:136
-msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-msgstr "Neispravan GbfMkfileConfigValue tip"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:178
+msgid ""
+"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
+"targets in this group."
+msgstr ""
+"Dodatne opcije generatora Leksa ili Fleksa leksiÄkog analizatora za sve mete "
+"u ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2699
-msgid "Project doesn't exist"
-msgstr "Projekat ne postoji"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:184
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:327
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:502
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:677
+msgid "Yacc/Bison flags:"
+msgstr "Jak/Bizon opcije:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3006
-msgid "Group coudn't be removed"
-msgstr "Ne mogu da uklonim grupu"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:187
+msgid ""
+"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
+"this group."
+msgstr ""
+"OpÅte dodatne opcije generatora Jaka ili Bizona obraÄivaÄa za sve mete u "
+"ovoj grupi."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3169
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3196
-msgid "Target couldn't be created"
-msgstr "Ne mogu da napravim cilj"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:193
+msgid "Installation directories:"
+msgstr "Direktorijumi instalacije:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3229
-msgid "Target coudn't be removed"
-msgstr "Ne mogu da uklonim cilj"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:196
+msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
+msgstr ""
+"Spisak proizvoljnih direktorijuma instalacije koje koriste mete u ovoj grupi."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:209
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:393
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:778
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:854
+msgid "Do not install:"
+msgstr "Nemoj instalirati:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:212
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:396
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:781
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:857
+msgid "Build but do not install the target."
+msgstr "IzgraÄuje ali ne instalira metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:403
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:578
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:788
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:863
+msgid "Installation directory:"
+msgstr "Direktorijum instalacije:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3427
-msgid "Source file must be inside the project directory"
-msgstr "Izvorna datoteka mora biti unutar direktorijuma projekta"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:222
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:406
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:581
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:866
+msgid ""
+"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
+"properties."
+msgstr ""
+"Mora biti standardan direktorijum ili proizvoljno odreÄen u osobinama grupe."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:231
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:415
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:590
+msgid "Additional linker flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije povezivaÄa za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:237
+msgid "Additional libraries:"
+msgstr "Dodatne biblioteke:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:240
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:424
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:599
+msgid "Additional libraries for this target."
+msgstr "Dodatne biblioteke za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:246
+msgid "Additional objects:"
+msgstr "Dodatni objekti:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:249
+msgid "Additional object files for this target."
+msgstr "Datoteke dodatnih objekata za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:258
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:433
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
+msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije C pretprocesora za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:267
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:442
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:617
+msgid "Additional C compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije C prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:276
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:626
+msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije C++ prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:285
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:460
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
+msgid "Additional Java compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije Java prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:294
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:469
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:644
+msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije Vala prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:303
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:478
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:653
+msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije Fortran prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:312
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:487
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:662
+msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije Objektnog C prevodioca za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:321
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:496
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:671
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+msgstr ""
+"Dodatne opcije generatora Leksa ili Fleksa leksiÄkog analizatora za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:330
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:505
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:680
+msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
+msgstr "Dodatne opcije generatora Jaka ili Bizona obraÄivaÄa za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:511
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:686
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:743
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:797
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:872
+msgid "Additional dependencies:"
+msgstr "Dodatne zavisnosti:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:514
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:689
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:746
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:800
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:875
+msgid "Additional dependencies for this target."
+msgstr "Datoteke zavisnosti za ovu metu."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:345
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:806
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:881
+msgid "Include in distribution:"
+msgstr "UkljuÄi u distribuciju:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:348
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:809
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:884
+msgid "Include this target in the distributed package."
+msgstr "UkljuÄi ovu metu u raspodeljeni paket."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:530
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:705
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:816
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:890
+msgid "Build for check only:"
+msgstr "Izgradi samo za proveru:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:358
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:533
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:708
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:819
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:893
+msgid "Build this target only when running automatic tests."
+msgstr "Izgradi ovu metu samo prilikom izvrÅavanja samostalnog isprobavanja."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:365
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:540
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:715
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:752
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:826
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:899
+msgid "Do not use prefix:"
+msgstr "Ne koristi prefiks:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:368
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:543
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:718
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:755
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:829
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:902
+msgid ""
+"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
+"system program. "
+msgstr ""
+"Nemoj preimenovati metu sa opcionalnim prefiksom, koristi se za izbegavanje "
+"prepisivanja programa sistema."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:375
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:550
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:725
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:836
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:908
+msgid "Keep target path:"
+msgstr "ZadrÅi putanju mete:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:378
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:553
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:728
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:839
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:911
+msgid ""
+"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
+"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
+"subdir/app not in bin/app."
+msgstr ""
+"Äuva relativnu putanju mete da bi je instalirao. Na primer ako imate "
+"instaliran program âsubdir/appâ u bin direktorijumu onda Äe biti instaliran "
+"u âbin/subdir/appâ a ne u âbin/appâ."
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3439
-msgid "Source is already in target"
-msgstr "Izvorna datoteka je veÄ u cilju"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:421
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:596
+msgid "Libraries:"
+msgstr "Biblioteke:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3456
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3488
-msgid "Source couldn't be added"
-msgstr "Ne mogu da dodam izvornu datoteku"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:762
+msgid "Manual section:"
+msgstr "Odeljak uputstva:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:250
-msgid "Includes:"
-msgstr "UkljuÄenja:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:765
+msgid ""
+"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
+"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
+msgstr ""
+"Odeljak u kome su instalirane stranice uputstva. VaÅeÄi nazivi odeljaka su "
+"brojevi od 0-9, i slova l i n."
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
-#| msgid "Available plugins"
msgid "Available pretty printers"
-msgstr "Dostupni dodaci"
+msgstr "Dostupni priliÄni ÅtampaÄi"
#. The %s argument is a program name, anjuta by example
#: ../plugins/gdb/debugger.c:729
@@ -4626,12 +4640,12 @@ msgid ""
"Make sure Anjuta is installed correctly."
msgstr ""
"Ne mogu da naÄem: %s.\n"
-"Ne mogu da pokrenem program za otklanjanje greÅaka.\n"
+"Ne mogu da pokrenem ispravljaÄa greÅaka.\n"
"Proverite da li je Anjuta pravilno instalirana."
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1130
msgid "Getting ready to start debugging sessionâ\n"
-msgstr "Pripremam se za pokretanje okruÅenja za otklanjanje greÅakaâ\n"
+msgstr "Pripremam se da pokrenem sesiju ispravljanja greÅakaâ\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1136
msgid "Loading Executable: "
@@ -4644,15 +4658,15 @@ msgstr "Niste naveli izvrÅnu datoteku\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
msgstr ""
-"Otvori izvrÅnu datoteku ili poveÅi sa procesom radi otklanjanja greÅaka\n"
+"Otvori izvrÅnu datoteku ili poveÅi sa procesom radi ispravljanja greÅaka\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
-msgstr "Dogodila se greÅka pri pokretanju programa za otklanjanje greÅaka.\n"
+msgstr "DoÅlo je do greÅke pri pokretanju ispravljaÄa greÅaka.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1161
msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
-msgstr "Proverite da li je 'gdb' instaliran na sistemu.\n"
+msgstr "Proverite da li je âgdbâ instaliran na sistemu.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1482
msgid "Program exited normally\n"
@@ -4661,25 +4675,25 @@ msgstr "Program je zavrÅen normalno\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1493
#, c-format
msgid "Program exited with error code %s\n"
-msgstr "Program zavrÅen sa kodom greÅke: %s\n"
+msgstr "Program je zavrÅen sa kodom greÅke: %s\n"
#. The program has reached one breakpoint and will stop
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1508
#, c-format
msgid "Breakpoint number %s hit\n"
-msgstr "TaÄka prekida broj %s pogoÄena\n"
+msgstr "Dostignuta je taÄka prekida broj %s\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1517
msgid "Function finished\n"
-msgstr "Funkcija zavrÅena\n"
+msgstr "Funkcija je zavrÅena\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1523
msgid "Stepping finished\n"
-msgstr "KoraÄanje zavrÅeno\n"
+msgstr "KoraÄanje je zavrÅeno\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1529
msgid "Location reached\n"
-msgstr "Lokacija je dostignuta\n"
+msgstr "Mesto je dostignuto\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1926
msgid ""
@@ -4687,7 +4701,7 @@ msgid ""
"Do you still want to stop the debugger?"
msgstr ""
"Program je prikaÄen.\n"
-"Da li i dalje Åelite da zaustavite program za otklanjanje greÅaka?"
+"Da li i dalje Åelite da zaustavite ispravljaÄa greÅaka?"
#. The %s argument is an error message returned by gdb.
#. * It is something like, "No such file or directory"
@@ -4697,16 +4711,16 @@ msgid ""
"Unable to connect to remote target, %s\n"
"Do you want to try again?"
msgstr ""
-"Ne mogu da se poveÅem na udaljeni cilj, %s\n"
-"Åelite li da probate ponovo?"
+"Ne mogu da se poveÅem na udaljenu metu, %s\n"
+"Da li Åelite da pokuÅate ponovo?"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2105
msgid "Debugger connected\n"
-msgstr "Program za otklanjanje greÅaka povezan\n"
+msgstr "IspravljaÄ greÅaka je povezan\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2179
msgid "Program attached\n"
-msgstr "Program prikaÄen\n"
+msgstr "Program je prikaÄen\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2200
#, c-format
@@ -4723,15 +4737,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2243
msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
-msgstr "Anjuta proces se ne moÅe prikaÄiti samoj sebi."
+msgstr "Anjuta se ne moÅe prikaÄiti samoj sebi."
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2293
msgid "Program terminated\n"
-msgstr "Program prekinut\n"
+msgstr "Program je okonÄan\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2308
msgid "Program detached\n"
-msgstr "Program otkaÄen\n"
+msgstr "Program je otkaÄen\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:2328
#, c-format
@@ -4742,32 +4756,35 @@ msgstr "OtkaÄinjem procesâ\n"
msgid "Interrupting the process\n"
msgstr "Prekidam proces\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3996
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3925
msgid "more children"
-msgstr ""
+msgstr "joÅ dece"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4249
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4178
#, c-format
msgid "Sending signal %s to the process: %d"
msgstr "Åaljem signal %s procesu: %d"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4275
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4204
msgid "Error whilst signaling the process."
msgstr "GreÅka pri signaliziranju procesa."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:117
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:120
#, c-format
msgid ""
"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
msgstr "GreÅka pri pravljenju FIFO datoteke %s. Program Äe raditi bez terminala."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:203
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:204
msgid "Cannot start terminal for debugging."
-msgstr "Ne mogu pokrenuti terminal za otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Ne mogu pokrenuti terminal za ispravljanje greÅaka"
-#. Translators: pretty printer file is a kind of script allowing gdb to display
-#. * variable content in a simpler way, removing implementation details
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:125
+#. Translators: pretty printer file is a script containing functions allowing gdb
+#. * to display variable content in a simpler way, typically removing
+#. * implementation details.
+#. * The register function is an additional function in the script. It defines
+#. * which function is used for each type of variables.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:128
#, c-format
msgid ""
"The register function hasn't been found automatically in the following "
@@ -4777,1813 +4794,864 @@ msgid ""
"rows. Most of the time the register function name contains the word "
"\"register\"."
msgstr ""
+"Funkcija registra nije automatski pronaÄena u sledeÄim datotekama priliÄnog "
+"Åtampanja:\n"
+"%s\n"
+"Vi sami morate da popunite kolone funkcije registra pre nego Åto omoguÄite "
+"redove. U veÄini sluÄajeva naziv funkcije registra sadrÅi reÄ âregisterâ."
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:220
-#| msgid "Select a file"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:223
msgid "Select a pretty printer file"
-msgstr "Odaberite datoteku"
+msgstr "Odaberite datoteku priliÄnog Åtampanja"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:355
-#| msgid "Active"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
msgid "Activate"
-msgstr "Aktivan"
+msgstr "Aktiviraj"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:367
+#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
+#. * function used to register pretty printers in gdb.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:372
msgid "Register Function"
msgstr "Funkcija"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:391 ../plugins/gdb/preferences.c:399
-#| msgid "Debugger"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:396 ../plugins/gdb/preferences.c:404
msgid "Gdb Debugger"
-msgstr "Otklanjanje greÅaka"
+msgstr "Gdb ispravljaÄ greÅaka"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-msgid "Add File"
-msgstr "Dodaj datoteku"
+msgid "Add Files:"
+msgstr "Dodaj datoteke:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-msgid "Add Remote Branch"
-msgstr "Dodaj udaljenu granu"
-
-#. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-msgid "Add signed-off-by line"
+msgid "Add signed off by line"
msgstr "Dodaj liniju sa potpisom"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
msgid "Amend the previous commit"
msgstr "Dopuni prethodnu predaju"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-msgid "Annotate this tag"
-msgstr "Anotiraj ovu oznaku"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
+msgid "Annotate this tag:"
+msgstr "PribeleÅi ovu oznaku:"
-#. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
msgid "Append fetch data"
msgstr "Dopuni dovuÄenim podacima"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
+msgid "Append signed-of- by line"
+msgstr "PriloÅi liniju sa potpisom"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+msgid "Branch name:"
+msgstr "Naziv grane:"
+
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-msgid "Apply Stash"
-msgstr "Primeni Åtek"
+msgid "Branch:"
+msgstr "Grana:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:239
-msgid "Apply mailbox files"
-msgstr "Primeni datoteke sanduÄeta"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:770
+msgid "Branches"
+msgstr "Grane"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-msgid "Apply the selected stash"
-msgstr "Primeni oznaÄeni Åtek"
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "Grane moraju u potpunosti biti stopljene"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
+msgid "Branches:"
+msgstr "Grane:"
-#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-msgid "Author/Grep"
-msgstr "Autor/Grep"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "Izmene:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "Check out the branch after it is created"
+msgstr "Izdvoj granu nakon Åto je napravljena"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-msgid "Bad revision:"
-msgstr "LoÅa revizija:"
+msgid "Commit on fast-forward merges"
+msgstr "Predaj na brzopremotavajuÄa stapanja"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-msgid "Branch name:"
-msgstr "Ime grane:"
+msgid "Commit to cherry pick:"
+msgstr "Predaja za probiranje:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-msgid "Branch to switch to:"
-msgstr "Grana za prebacivanje:"
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "Predaja za vraÄanje:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
-msgid "Branch:"
-msgstr "Grana:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-msgid "Branches"
-msgstr "Grane"
+msgid "Do not commit"
+msgstr "Nemoj predati"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "Branches must be fully merged"
-msgstr "Grane moraju u potpunosti biti stopljene"
+msgid "Do not follow tags"
+msgstr "Nemoj pratiti oznake"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-msgid "Branches to delete:"
-msgstr "Grane za brisanje:"
+msgid "Drop or enter revision here"
+msgstr "Ubacite ili unesite reviziju ovde"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+msgid "Drop or type a revision here"
+msgstr "Ubacite ili upiÅite reviziju ovde"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "Changes:"
-msgstr "Izmene:"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-poÅta:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-msgid "Check Out Files"
-msgstr "Uzmi datoteke"
+msgid "Fetch remote branches after creation"
+msgstr "Dobavi udaljene grane posle stvaranja"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-msgid "Check out all local changes"
-msgstr "Uzmi sve lokalne izmene"
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "Fascikla za pravljenje zakrpa:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "Uzmi granu da izgleda kao kada je napravljena"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
+msgid "Force"
+msgstr "Primoraj"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-msgid "Cherry Pick"
-msgstr "Probiranje"
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "GeneriÅi zakrpe u odnosu na:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-msgid "Clear all stashes"
-msgstr "OÄisti sve Åtekove"
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-msgid "Column 1"
-msgstr "Kolona 1"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
-msgid "Commit Changes"
-msgstr "Predaj izmene"
+msgid "Hard"
+msgstr "Ävrsto"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "Predaj na brzopremotavajuÄa stapanja"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Log Message:"
+msgstr "Poruka dnevnika:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-msgid "Commit to Cherry Pick:"
-msgstr "Predaja za probiranje:"
+msgid "Mailbox files to apply:"
+msgstr "Datoteke sanduÄeta za primenu:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "Commit to revert:"
-msgstr "Predaja za vraÄanje:"
+msgid "Mixed"
+msgstr "MeÅano"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-msgid "Create Branch"
-msgstr "Napravi granu"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-msgid "Create Tag"
-msgstr "Napravi oznaku"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
-msgid "Create patch series"
-msgstr "Napravi niz zakrpa"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgid "Mode:"
+msgstr "ReÅim:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-msgid "Delete Branch"
-msgstr "IzbriÅi granu"
+msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
+msgstr "Prethodna predaja; Ubacite ili unesite drugaÄiju reviziju ovde"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
-msgid "Delete Remote Branch"
-msgstr "IzbriÅi udaljenu granu"
+msgid "Push all branches and tags"
+msgstr "Poguraj sve grane i oznake"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
-msgid "Delete Tags"
-msgstr "IzbriÅi oznake"
+msgid "Push all tags"
+msgstr "Poguraj sve oznake"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
-msgid "Do not commit"
-msgstr "Ne predaj"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41 ../plugins/git/plugin.c:262
+msgid "Rebase"
+msgstr "Prekalemi"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
-msgid "Do not follow tags"
-msgstr "Ne prati oznake"
+msgid "Remote Repositories:"
+msgstr "Udaljene riznice:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
-msgid "Drop the selected stash"
-msgstr "Odbaci oznaÄeni Åtek"
+msgid "Remote name:"
+msgstr "Udaljeni naziv: "
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-poÅta:"
+msgid "Remove Files:"
+msgstr "Ukloni datoteke:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
-msgid "Fetch remote branches after creation"
-msgstr "Dobavi udaljene grane posle kreiranja"
+msgid "Repository Status:"
+msgstr "Stanje riznice:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
-msgid "Filters"
-msgstr "Filteri"
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
+msgstr "Glava riznice; Ubacite ili upiÅite drugaÄiju reviziju ovde"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
-msgid "Folder to create patches in:"
-msgstr "Fascikla u kojoj treba praviti zakrpe:"
+msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
+msgstr "Poreklo riznice; Ubacite ili upiÅite drugaÄiju reviziju ovde"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
-msgid "Force"
-msgstr "Primoraj"
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "Riznica iz koje povuÄi:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "Riznica u koju pogurati:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
-msgid "From:"
-msgstr "Od:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
+msgid "Revision"
+msgstr "Revizija"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
-msgid "Generate patches relative to:"
-msgstr "GeneriÅi zakrpe relativno na:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
-msgid "Good revision:"
-msgstr "Dobra revizija:"
+msgid "Revision to merge with:"
+msgstr "Revizija sa kojom stopiti:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-msgid "Grep:"
-msgstr "Grep:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
+msgid "Short Log"
+msgstr "Kratak dnevnik"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
-msgid "Hard"
-msgstr "Tvrdo"
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "PrikaÅi izvornu reviziju u poruci dnevnika"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
-msgid "Head"
-msgstr "Glava"
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "PotpiÅi ovu oznaku"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
-msgid "Ignore Files"
-msgstr "Zanemari datoteke"
+msgid "Soft"
+msgstr "Meko"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+msgid "Squash"
+msgstr "Sabij"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
-msgid "Log Message:"
-msgstr "Poruka dnevnika:"
+msgid "Stash Message (Optional):"
+msgstr "Poruka Åteka (opcionalno):"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "UÅtekaj indeksirane izmene"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
-msgid "Mailbox file containing patches:"
-msgstr "Datoteka sanduÄeta koja sadrÅi zakrpe:"
+msgid "Stashed Changes:"
+msgstr "UÅtekane izmene:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
-msgid "Merge"
-msgstr "Stopi"
+msgid "Tag name:"
+msgstr "Naziv oznake:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
-msgid "Mixed"
-msgstr "MeÅano"
+msgid "Tags:"
+msgstr "Oznake:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-msgid "Mode:"
-msgstr "Mod:"
+msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
+msgstr "Ovom predajom se pravi neuspelo stapanje (koristite -i)"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+msgid "Use a custom log message:"
+msgstr "Koristi proizvoljnu poruku dnevnika:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "Use custom author information:"
+msgstr "Koristi proizvoljne podatke o autoru:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
-msgid "Previous commit"
-msgstr "Prethodna predaja"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "Pregled dnevnika za datoteku/fasciklu:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
-msgid "Pull"
-msgstr "Povuci"
+msgid ""
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgstr ""
+"Äitav projekat; Ubacite datoteku ovde ili upiÅite putanju da pregledate "
+"datoteku ili fasciklu dnevnika"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
-msgid "Push"
-msgstr "Gurni"
+msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
+msgstr ""
+"Äitav projekat; Ubacite datoteku ovde da pregledate datoteku ili fasciklu "
+"dnevnika"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
-msgid "Push all branches and tags"
-msgstr "Gurni sve grane i oznake"
+msgid "page 1"
+msgstr "strana 1"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
-msgid "Push all tags"
-msgstr "Gurni sve oznake"
+msgid "page 2"
+msgstr "strana 2"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
-msgid "Rebase"
-msgstr "Prekalemljenje"
+#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
+msgid "Add Files"
+msgstr "Dodaj datoteke"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
-msgid "Remote"
-msgstr "Udaljena"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
+msgid "Please enter a remote name."
+msgstr "Unesite udaljeni naziv."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
-msgid "Remote branch to rebase from:"
-msgstr "Udaljena grana za prekalemljenje:"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
+msgid "Please enter a URL"
+msgstr "Unesite adresu"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
-msgid "Remote to delete:"
-msgstr "Udaljeni za brisanje:"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
+msgid "Add Remote"
+msgstr "Dodaj udaljeno"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
-msgid "Remove File"
-msgstr "ObriÅi datoteku"
+#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
+msgid "Apply Mailbox Files"
+msgstr "Primeni datoteke sanduÄeta"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
-msgid "Repository origin"
-msgstr "Poreklo skladiÅta"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
+#: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
+msgid "No stash selected."
+msgstr "Nije izabran Åtek."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
-msgid "Repository to pull from:"
-msgstr "SkladiÅte odakle treba povuÄi:"
+#: ../plugins/git/git-checkout-pane.c:147
+msgid "Check Out Files"
+msgstr "Izdvoj datoteke"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
-msgid "Repository to push to:"
-msgstr "SkladiÅte gde treba gurnuti:"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
+msgid "Please enter a log message."
+msgstr "Unesite poruku dnevnika."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
-msgid "Reset Tree"
-msgstr "Resetuj drvo"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
+msgid "Please enter the commit author's name"
+msgstr "Unesite ime autora predaje"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
-msgid "Reset to:"
-msgstr "Resetuj na:"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
+msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
+msgstr "Unesite adresu e-poÅte autora predaje."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
-msgid "Restore index"
-msgstr "Povrati indeks"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:296 ../plugins/git/plugin.c:146
+msgid "Commit"
+msgstr "Predaj"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
-msgid "Retrieving statusâ"
-msgstr "Dohvatam stanjeâ"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
+msgid "Please enter a revision."
+msgstr "Unesite reviziju."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
-msgid "Revert Commit"
-msgstr "Vrati predaju"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:173
+msgid "Cherry Pick"
+msgstr "Probiranje"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
-msgid "Revision/Tag:"
-msgstr "Revizija/Oznaka:"
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:33
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "Nepredate Izmene.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
-msgid "Select Files to Check Out:"
-msgstr "Odaberite datoteke za uzimanje:"
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:71
+#, c-format
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "Predaj %s.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
-msgid "Select Files to Commit:"
-msgstr "Odaberite datoteke za predaju:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:104
+msgid "No revision selected"
+msgstr "Nije izabrana revizija"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
-msgid "Select Files to Ignore:"
-msgstr "Odaberite datoteke za zanemarivanje:"
+#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
-msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
-msgstr "Odaberite datoteke koje treba obeleÅiti reÅenim:"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
+msgid "Please enter a commit."
+msgstr "Unesite predaju."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
-msgid "Select Files to Unstage:"
-msgstr "Odaberite datoteke za pripremanje:"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
+msgid "Revert"
+msgstr "Povrati"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
-msgid "Select Mailbox File"
-msgstr "Odaberite datoteku sanduÄeta"
+#: ../plugins/git/git-create-branch-pane.c:51
+msgid "Please enter a branch name."
+msgstr "Unesite naziv grane."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
-msgid "Select a Folder"
-msgstr "Odaberite fasciklu"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:63
+msgid "Please enter a tag name."
+msgstr "Unesite naziv oznake."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
-msgid "Select file to add:"
-msgstr "Odaberite datoteke za dodavanje:"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:218
+msgid "Create Tag"
+msgstr "Napravi oznaku"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
-msgid "Select file to remove:"
-msgstr "Odaberite datoteke za uklanjanje:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
+msgid "No remote selected."
+msgstr "Nije izabrano udaljeno."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
-msgid "Set Conflicts as Resolved"
-msgstr "Postavi sukobe kao reÅene"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
+msgid "No tags selected."
+msgstr "Nije izabrana oznaka."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
-msgid "Show source revision in log message"
-msgstr "PrikaÅi izvornu reviziju u porukama dnevnika"
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
+#, c-format
+msgid "Stash %i.diff"
+msgstr "Åtek %i.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
-msgid "Show the contents of the selected stash in an editor"
-msgstr "PrikaÅi sadrÅaj oznaÄenog Åteka u ureÄivaÄu"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:560
+#, c-format
+msgid "<b>Branch:</b> %s"
+msgstr "<b>Grana:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
-msgid "Sign this tag"
-msgstr "PotpiÅi ovu oznaku"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:565
+#, c-format
+msgid "<b>Tag:</b> %s"
+msgstr "<b>Oznaka:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
-msgid "Soft"
-msgstr "Meko"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:570
+#, c-format
+msgid "<b>Remote:</b> %s"
+msgstr "<b>Udaljeno:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
-msgid "Squash"
-msgstr "Sabij"
+#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
+msgid "Merge"
+msgstr "Stopi"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102 ../plugins/git/plugin.c:811
-msgid "Stash"
-msgstr "Åtek"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
+#: ../plugins/git/plugin.c:700 ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
-msgid "Stash Message (Optional)"
-msgstr "Poruka Åteka (opciona)"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:204
+msgid "Git Error"
+msgstr "GreÅka Gita"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
-msgid "Stash Uncommitted Changes"
-msgstr "UÅtekaj nepredate izmene"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:210
+msgid "Git Warning"
+msgstr "Upozorenje Gita"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
-msgid "Stash indexed changes"
-msgstr "UÅtekaj indeksirane izmene"
+#: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
+msgid "Generate Patch Series"
+msgstr "Napravi niz zakrpa"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
-msgid "Stash the working tree's uncommitted changes"
-msgstr "UÅtekaj nepredate izmene radnog drveta"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
+msgid "Please enter a URL."
+msgstr "Unesite adresu."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107
-msgid "Stash to Apply"
-msgstr "Åtek za primenu"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
+msgid "Pull"
+msgstr "Povuci"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:108
-msgid "Switch to Another Branch"
-msgstr "Prebaci se na drugu granu"
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
+msgid "Push"
+msgstr "Poguraj"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:109
-msgid "Tag name:"
-msgstr "Ime oznake:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
+msgid "No remote selected"
+msgstr "Nije izabrano udaljeno"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:110
-msgid "Tag/Commit"
-msgstr "OznaÄi/Predaj"
+#: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
+msgid "Remove Files"
+msgstr "Ukloni datoteke"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:111 ../plugins/git/plugin.c:391
-msgid "Tags"
-msgstr "Oznake"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:66
+msgid "Remote"
+msgstr "Udaljena"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:112
-msgid "Tags to delete:"
-msgstr "Oznake za brisanje:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:81
+msgid "URL"
+msgstr "Adresa"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:113
-msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "Ovom predajom se pravi neuspelo stapanje (koristite -i)"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
+msgid "<b>Selected Remote:</b>"
+msgstr "<b>Izabrana udaljena:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:115
-msgid "To:"
-msgstr "Za:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:199
+msgid ""
+"No remote selected; using origin by default.\n"
+"To push to a different remote, select one from the Remotes list above."
+msgstr ""
+"Nije izabrano udaljeno; koristim rodno po osnovi.\n"
+"Da pogurate u drugaÄije udaljeno, izaberite jedno iz spiska Udaljenih."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:116
-msgid "URL"
-msgstr "Adresa"
+#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
+msgid "No conflicted files selected."
+msgstr "Nisu izabrane sukobljene datoteke."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
-msgid "URL:"
-msgstr "Adresa:"
+#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
+msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgstr "UÅtekaj nepredate izmene"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
-msgid "Unstage Files"
-msgstr "Otpusti datoteke"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:368
+msgid "Changes to be committed"
+msgstr "Izmene koje Äe biti predate"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:119
-msgid "Use a custom log message"
-msgstr "Koristi proizvoljnu poruku dnevnika"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:377
+msgid "Changed but not updated"
+msgstr "Izmenjeno ali nije aÅurirano"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:120
-msgid "Use custom author information:"
-msgstr "Koristi proizvoljne podatke o autoru:"
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
+msgid "No staged files selected."
+msgstr "Nisu izabrane uÅtekane datoteke."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:121
-msgid "View log"
-msgstr "Pregled dnevnika"
+#: ../plugins/git/plugin.c:65
+msgid "Branch tools"
+msgstr "Alati grane"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:122
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
-msgid "View the Log for File/Folder:"
-msgstr "Pregled dnevnika za datoteku/fasciklu:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
+msgid "Create a branch"
+msgstr "Napravi granu"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:124
-msgid "page 1"
-msgstr "strana 1"
+#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
+msgid "Delete selected branches"
+msgstr "ObriÅi izabrane grane"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:125
-msgid "page 2"
-msgstr "strana 2"
+#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
+msgid "Switch to the selected branch"
+msgstr "Prebaci se na izabranu granu"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:126
-msgid "page 3"
-msgstr "strana 3"
+#: ../plugins/git/plugin.c:98
+msgid "Merge a revision into the current branch"
+msgstr "Stopi reviziju u trenutnu granu"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
-msgid "Git: File staged for add."
-msgstr "Git: Datoteka pripremljena za dodavanje."
+#: ../plugins/git/plugin.c:109
+msgid "Tag tools"
+msgstr "Alati oznake"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:63
-msgid "Please select a file."
-msgstr "Odaberite datoteku."
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
+msgid "Create a tag"
+msgstr "Napravi oznaku"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Added remote branch \"%s\"."
-msgstr "Git: Dodata udaljena grana â%sâ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
+msgid "Delete selected tags"
+msgstr "ObriÅi izabrane oznake"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:117
-msgid "Please enter a branch name."
-msgstr "Unesite ime grane."
+#: ../plugins/git/plugin.c:138
+msgid "Changes"
+msgstr "Izmene"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:91
-msgid "Please enter a URL."
-msgstr "Unesite adresu."
+#: ../plugins/git/plugin.c:147
+msgid "Commit changes"
+msgstr "Predaj izmene"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:111
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:54
-msgid "Git: Fetchingâ"
-msgstr "Git: Dobavljamâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:154
+msgid "Diff uncommitted changes"
+msgstr "Uporedi nepredate izmene"
-#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-dialog.c:45
-msgid "Please select a mailbox file."
-msgstr "Odaberite datoteku sanduÄeta."
+#: ../plugins/git/plugin.c:155
+msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
+msgstr "Prikazuje razlike nepredatih izmena u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:99
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:102
-#: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
-msgid "Please enter a revision."
-msgstr "Unesite reviziju."
-
-#: ../plugins/git/git-cat-file-menu.c:36
-msgid "Git: File retrieved."
-msgstr "Git: Datoteka dobavljena."
-
-#: ../plugins/git/git-checkout-files-dialog.c:36
-msgid "Git: Files checked out."
-msgstr "Git: Datoteke uzete."
-
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
-msgid "Git: Commit complete."
-msgstr "Git: Predaja zavrÅena."
-
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:105
-msgid "Please enter the commit author's name."
-msgstr "Unesite ime autora predaje."
-
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:115
-msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "Unesite e-poÅtu autora predaje."
-
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created branch \"%s\"."
-msgstr "Git: Napravljena grana â%sâ-"
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created tag \"%s\"."
-msgstr "Git: Napravljena oznaka â%sâ."
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:111
-msgid "Please enter a tag name."
-msgstr "Unesite ime oznake."
-
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected branches."
-msgstr "Git: Obrisane oznaÄene grane."
-
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:106
-msgid "Please select branches to delete"
-msgstr "Odaberite grane za brisanje"
-
-#: ../plugins/git/git-delete-tag-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected tags."
-msgstr "Git: Obrisane oznaÄene oznake."
-
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
-msgid "Git: Fetch complete."
-msgstr "Git: Dobavljanje zavrÅeno."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:152
-msgid "Graph"
-msgstr "Grafik"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:167
-msgid "Short log"
-msgstr "Dnevnik ukratko"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:178
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:317
-msgid "Git: Retrieving logâ"
-msgstr "Git: DovlaÄim dnevnikâ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:360
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
-msgid "Please enter a path."
-msgstr "Unesite putanju."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:399
-msgid "Select a file"
-msgstr "Odaberite datoteku"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:546
-#, c-format
-msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgstr "<b>Grana:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:551
-#, c-format
-msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgstr "<b>Oznaka:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:556
-#, c-format
-msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgstr "<b>Udaljeno:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
-#: ../plugins/git/plugin.c:867
-msgid "Branch"
-msgstr "Grana"
-
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
-msgid "Git: Merge complete."
-msgstr "Git: Stapanje zavrÅeno."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:36
-msgid "Git: Pull complete."
-msgstr "Git: PovlaÄenje zavrÅeno."
-
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:124
-msgid "Please select a remote to pull from."
-msgstr "OznaÄite udaljeno skladiÅte za povlaÄenje."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:142
-msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
-msgstr "Unesite adresu skladiÅta za povlaÄenje."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:36
-msgid "Git: Push complete."
-msgstr "Git: Guranje zavrÅeno."
-
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:144
-msgid "Please select a remote to push to."
-msgstr "OznaÄite udaljeno skladiÅte za guranje."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:162
-msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
-msgstr "Unesite adresu skladiÅta za guranjeee."
-
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:197
-msgid "Git: Pushingâ"
-msgstr "Git: Guramâ"
-
-#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:60
-msgid "Git: Rebasing"
-msgstr "Git: Prekalemljenje"
-
-#: ../plugins/git/git-remove-dialog.c:36
-msgid "Git: File removed."
-msgstr "Git: Datoteka obrisana."
-
-#: ../plugins/git/git-resolve-dialog.c:36
-msgid "Git: Resolve complete."
-msgstr "Git: ReÅavanje konflikta zavrÅeno."
-
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:219
-msgid "Git: Stash dropped."
-msgstr "Git: Åtek odbaÄen."
-
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:275
-msgid "Git: All stashes cleared."
-msgstr "Git: Svi Åtekovi oÄiÅÄeni."
-
-#: ../plugins/git/git-switch-dialog.c:36
-msgid "Git: Branch checkout complete."
-msgstr "Git: Uzimanje grane zavrÅeno."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:89 ../plugins/git/git-ui-utils.c:94
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:158
-msgid "There are no branches available."
-msgstr "Nema dostupnih grana"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:194
-msgid "Please select a stash"
-msgstr "Odaberite Åtek"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:604
-msgid "Git: Changes stored in a stash."
-msgstr "Git: Izmene saÄuvane u Åteku."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
-msgid "Git: Stashed changes applied."
-msgstr "Git: Primenjene uÅtekovane izmene."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
-msgid "Git: Diff complete."
-msgstr "Git: Razlike zavrÅene."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:760
-#, c-format
-msgid "Column %i"
-msgstr "Kolona %i"
-
-#: ../plugins/git/git-unstage-dialog.c:36
-msgid "Git: Files unstaged."
-msgstr "Git: Datoteke otpuÅtena."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:68 ../plugins/git/plugin.c:575
-msgid "_Git"
-msgstr "_Git"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:79
-msgid "_Changes"
-msgstr "_Razlike"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:87 ../plugins/subversion/plugin.c:76
-msgid "_Commitâ"
-msgstr "_Predajâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:89
-msgid "Commit changes to the local repository"
-msgstr "Predaje izmene u lokalno skladiÅte"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:95
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_Razlikuj nepredane izmene"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
-msgid "Show uncommitted changes"
-msgstr "Prikazuje izmene koje joÅ nisu predane"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:103
-msgid "_Stash"
-msgstr "Å_tek"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:111
-msgid "_Stash uncommitted changesâ"
-msgstr "UÅtekaj nepredate izmeneâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:113
-msgid "Save uncommitted changes and re-apply them later"
-msgstr "SaÄuvajte izmene koje nisu predate i primenite ih kasnije"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:119
-msgid "_Apply stashed changesâ"
-msgstr "_Primeni uÅtekane izmeneâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:121
-msgid "Apply stashed changes to the working tree"
-msgstr "Primenjuje uÅtekane izmene na radno drvo"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:127 ../plugins/git/plugin.c:583
-msgid "_View logâ"
-msgstr "P_regled dnevnikaâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:129
-msgid "View change history"
-msgstr "Pregleda istorijat izmena"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:135
-msgid "_Remote repository"
-msgstr "_Udaljeno skladiÅte"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:143
-msgid "_Pushâ"
-msgstr "_Gurniâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:145
-msgid "Push changes to a remote repository"
-msgstr "Gura izmene u udaljeno skladiÅte"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:151
-msgid "_Pullâ"
-msgstr "_Povuciâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:153
-msgid "Update the working copy"
-msgstr "AÅurira radnu kopiju"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:159
-msgid "_Fetch"
-msgstr "_Dobavi"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:161
-msgid "Update remote branches"
-msgstr "AÅurira udaljene grane"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:167
-msgid "_Files"
-msgstr "_Datoteke"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:175 ../plugins/git/plugin.c:375
-#: ../plugins/git/plugin.c:591 ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Addâ"
-msgstr "Dod_ajâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:177
-msgid "Add files to the repository"
-msgstr "Dodaje datoteke u skladiÅte"
+#: ../plugins/git/plugin.c:170
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:183 ../plugins/git/plugin.c:599
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Removeâ"
-msgstr "_Ukloniâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:171
+msgid "Add files to the index"
+msgstr "Dodaje datoteke u indeks"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:185
+#: ../plugins/git/plugin.c:179
msgid "Remove files from the repository"
-msgstr "Uklanja datoteke iz skladiÅta"
+msgstr "Uklanja datoteke iz riznice"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:191
-msgid "_Ignoreâ"
-msgstr "Zanemar_iâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:186
+msgid "Check out"
+msgstr "Izdvoj"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:193
-msgid "Ignore files"
-msgstr "Zanemaruje datoteke"
+#: ../plugins/git/plugin.c:187
+msgid "Revert changes in unstaged files"
+msgstr "Vrati izmene u neuÅtekanim datotekama"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:199
-msgid "_Check out filesâ"
-msgstr "_Uzmi datotekeâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:194
+msgid "Unstage"
+msgstr "OdÅtekaj"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:201
-msgid "Revert uncommitted changes to files"
-msgstr "Vrati nepredate izmene nad datotekama"
+#: ../plugins/git/plugin.c:195
+msgid "Remove staged files from the index"
+msgstr "Ukloni uÅtekane datoteke iz indeksa"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:207
-msgid "_Unstage filesâ"
-msgstr "_Otpusti datotekeâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:202
+msgid "Resolve conflicts"
+msgstr "RazreÅi sukobe"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:209
-msgid "Remove files from the commit index"
-msgstr "Ukloni datoteke iz indeksa predaje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:203
+msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
+msgstr "OznaÄava izabrane sukobljene datoteke kao reÅene"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:215
-msgid "_Resolve conflictsâ"
-msgstr "_RazreÅi sukobeâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:214
+msgid "Remote repository tools"
+msgstr "Alati udaljene riznice"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:217
-msgid "Mark conflicted files as resolved"
-msgstr "OznaÄava sukobljene datoteke kao reÅene"
+#: ../plugins/git/plugin.c:222
+msgid "Add a remote"
+msgstr "Dodaje udaljenu granu"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:223 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
-msgid "Patches"
-msgstr "Zakrpe"
+#: ../plugins/git/plugin.c:223
+msgid "Add a remote repository"
+msgstr "Dodajte udaljenu riznicu"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:230
+msgid "Delete selected remote"
+msgstr "ObriÅi izabrane udaljene"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:231
-msgid "Create patch seriesâ"
-msgstr "Napravi niz zakrpaâ"
+msgid "Delete a remote"
+msgstr "BriÅe udaljenu granu"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:233
-msgid "Generate patch files for submission upstream"
-msgstr "Pravi datoteke zakrpa za predaju uzvodno"
+#: ../plugins/git/plugin.c:239
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "Gura izmene u udaljenu riznicu"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:247
-msgid "_Applyâ"
-msgstr "_Primeniâ"
+msgid "Pull changes from a remote repository"
+msgstr "VuÄe izmene iz udaljene riznice"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:249
-msgid "Start applying a patch series"
-msgstr "ZapoÄinje primenu niza zakrpa"
+#: ../plugins/git/plugin.c:254
+msgid "Fetch"
+msgstr "Dobavi"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:255
-msgid "_Continue with resolved conflicts"
-msgstr "_Nastavi sa reÅavanjem sukoba"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:257
-msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
-msgstr "Nastavlja sa primenom niza posle reÅavanja sukoba"
+msgid "Fetch changes from remote repositories"
+msgstr "Dobavite izmene iz udaljene riznice"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:263
-msgid "_Skip current patch"
-msgstr "Pre_skoÄi trenutnu zakrpu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:270
+msgid "Rebase against selected remote"
+msgstr "Prekalemi naspram izabranog udaljenog"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:265
-msgid "Skip the current patch in the series and continue"
-msgstr "PreskaÄe trenutnu zakrpu u nizu i nastavlja"
+#: ../plugins/git/plugin.c:271
+msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
+msgstr "ZapoÄinje operaciju prekalemljavanja u odnosu na izabranu udaljenu riznicu"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:271 ../plugins/git/plugin.c:351
-msgid "_Abort"
-msgstr "_Prekini"
+#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:273
-msgid ""
-"Stop applying the series and return the repository to its original state"
-msgstr "Staje sa primenim niza zakrpa i vraÄa skladiÅte u originalno stanje"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:279
-msgid "_Branches"
-msgstr "_Grane"
+msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
+msgstr "Nastavi prekalemljavanje sa reÅenim sukobima"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:287 ../plugins/git/plugin.c:507
-msgid "_Create branchâ"
-msgstr "_Napravi granuâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
+msgid "Skip"
+msgstr "PreskoÄi"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:289
-msgid "Create a branch"
-msgstr "Pravi granu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:287
+msgid "Skip the current revision"
+msgstr "PreskoÄite trenutnu reviziju"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:295
-msgid "_Delete branchâ"
-msgstr "_IzbriÅi granuâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
+msgid "Abort"
+msgstr "Prekini"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:297
-msgid "Delete branches"
-msgstr "BriÅe grane"
+#: ../plugins/git/plugin.c:295
+msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
+msgstr "Obustavlja prekalemljavanje i vraÄa riznicu u njeno prethodno stanje"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:303
-msgid "_Switch to another branchâ"
-msgstr "_Prebaci se na drugu granuâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:306
+msgid "Stash tools"
+msgstr "Alati Åteka"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:305
-msgid "Switch to another branch"
-msgstr "Prebacuje se na drugu granu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:314
+msgid "Stash uncommitted changes"
+msgstr "UÅtekaj nepredate izmene"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:311
-msgid "_Mergeâ"
-msgstr "_Stopiâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:315
+msgid "Save uncommitted changes without committing them"
+msgstr "Äuva nepredate izmene bez njihovog predavanja"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:313
-msgid "Merge changes from another branch into the current one"
-msgstr "Stapa izmene sa druge grane u trenutnu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:322
+msgid "Apply selected stash"
+msgstr "Primeni oznaÄeni Åtek"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:319
-msgid "_Rebase"
-msgstr "_Prekalemljenje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:323
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
+msgstr "Primenjuje uÅtekane izmene nazad na radno stablo"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:321
-msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
-msgstr "Stapa vaÅe izmene sa uzvodnom udaljenom granom"
+#: ../plugins/git/plugin.c:330
+msgid "Apply stash and restore index"
+msgstr "Primenjuje Åtek i vraÄa indeks"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:447
-msgid "_Startâ"
-msgstr "_PoÄniâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:331
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
+msgstr "Primenjuje uÅtekane izmene nazad na radno stablo i na indeks"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:329
-msgid "Start a rebase"
-msgstr "ZapoÄinje prekalemljenje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:338
+msgid "Diff selected stash"
+msgstr "Uporedi oznaÄeni Åtek"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:335
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Nastavi"
+#: ../plugins/git/plugin.c:339
+msgid "Show a diff of the selected stash"
+msgstr "Prikazuje razlike oznaÄenog Åteka"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:337
-msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr "Nastavlja prekalemljenje koja je stalo zbog sukoba"
+#: ../plugins/git/plugin.c:346
+msgid "Drop selected stash"
+msgstr "Odbaci oznaÄeni Åtek"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:343
-msgid "_Skip"
-msgstr "Pre_skoÄi"
+#: ../plugins/git/plugin.c:347
+msgid "Delete the selected stash"
+msgstr "ObriÅi oznaÄeni Åtek"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:345
-msgid "Skip the current conflicted commit and continue"
-msgstr "PreskaÄe trenutnu sukobljenu predaju i nastavlja"
+#: ../plugins/git/plugin.c:354
+msgid "Clear all stashes"
+msgstr "OÄisti sve Åtekove"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:353
-msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr "Obustavlja prekalemljenje i vraÄa skladiÅte u originalno stanje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:355
+msgid "Delete all stashes in this repository"
+msgstr "BriÅe sve Åtekove u ovoj riznici"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:359 ../plugins/git/plugin.c:539
-msgid "_Cherry pickâ"
-msgstr "_Probiranjeâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:366
+msgid "Revision tools"
+msgstr "Alati revizije"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:361
-msgid ""
-"Selectively merge individual changes from other branches into the current one"
-msgstr "Selektivno stapa pojedinaÄne izmene iz druge grane u trenutnu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:374
+msgid "Show commit diff"
+msgstr "PrikaÅi razlike predaje"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:367
-msgid "_Remote branches"
-msgstr "_Udaljene grane"
+#: ../plugins/git/plugin.c:375
+msgid "Show a diff of the selected revision"
+msgstr "Prikazuje razlike izabrane revizije"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:377
-msgid "Add a remote branch"
-msgstr "Dodaje udaljenu granu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:382
+msgid "Cherry pick"
+msgstr "Probiranje"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
#: ../plugins/git/plugin.c:383
-msgid "_Deleteâ"
-msgstr "_IzbriÅiâ"
+msgid "Merge an individual commit from another branch"
+msgstr "Stapa zasebnu predaju iz druge grane"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:385
-msgid "Delete a remote branch"
-msgstr "BriÅe udaljenu granu"
+#: ../plugins/git/plugin.c:390
+msgid "Reset/Revert"
+msgstr "Vrati/povrati"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:399 ../plugins/git/plugin.c:515
-msgid "_Create tagâ"
-msgstr "_Napravi oznakuâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:398
+msgid "Reset tree"
+msgstr "Vrati stablo"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:401
-msgid "Create a tag"
-msgstr "Pravi oznaku"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:407
-msgid "_Delete tagâ"
-msgstr "_IzbriÅi oznakuâ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:409
-msgid "Delete tags"
-msgstr "BriÅe oznake"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:415
-msgid "_Reset/Revert"
-msgstr "_Resetuj/Vrati"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:423 ../plugins/git/plugin.c:523
-msgid "_Reset treeâ"
-msgstr "_Resetuj drvo"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:425
-msgid "Reset repository head to any past state"
-msgstr "Resetuje glavu skladiÅta na neko proÅlo stanje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:399
+msgid "Reset tree to a previous revision"
+msgstr "Vrati stablo na prethodnu reviziju"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:431 ../plugins/git/plugin.c:531
-msgid "_Revert commitâ"
-msgstr "V_rati predajuâ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:406
+msgid "Revert commit"
+msgstr "Povrati predaju"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:433
+#: ../plugins/git/plugin.c:407
msgid "Revert a commit"
-msgstr "VraÄa predaju"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:439
-msgid "Bisect"
-msgstr "Polovljenje"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:449
-msgid "Start a bisect operation"
-msgstr "ZapoÄinje operaciju polovljenja"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:457
-msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
-msgstr "Zaustavlja polovljenje i vraÄa drvo u normalu"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid "_Good"
-msgstr "_Dobra"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:465
-msgid "Mark the current head revision as good"
-msgstr "OznaÄava trenutnu glavnu reviziju kao dobru"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:471
-msgid "_Bad"
-msgstr "_LoÅa"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:473
-msgid "Mark the current head revision as bad"
-msgstr "OznaÄava trenutnu glavnu reviziju kao loÅu"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:479
-msgid "_Initialize repository"
-msgstr "_Inicijalizuj skladiÅte"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:481
-msgid "Create a new git repository or reinitialize an existing one"
-msgstr "Pravi novo git skladiÅte ili ponovo inicijalizuje postojeÄe"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:491
-msgid "_Show commit diff"
-msgstr "_PrikaÅi razlike predaje"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:493
-msgid "Show changes introduced by this commit"
-msgstr "Prikazuje izmene unesene ovom predajom"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:499
-msgid "_View selected revision"
-msgstr "_Pregled oznaÄene revizije"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:501
-msgid "View a copy of this file at this revision"
-msgstr "Gleda umnoÅak ove datoteke na ovoj reviziji"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:509
-msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
-msgstr "Napravi granu tako da oznaÄena revizija bude glava"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:517
-msgid "Create a tag at this revision"
-msgstr "Napravi oznaku za ovu reviziju"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:525
-msgid "Reset repository head to this revision"
-msgstr "Resetuj glavu skladiÅta na ovu reviziju"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:533
-msgid "Revert this commit"
-msgstr "Vrati ovu predaju"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:541
-msgid "Merge this commit into the current branch"
-msgstr "Stopi ovu predaju u trenutnu granu"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:547
-msgid "_Bisect"
-msgstr "_Polovljenje"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:555
-msgid "_Set good revision"
-msgstr "Po_stavi dobru reviziju"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:557
-msgid "Mark this revision as good"
-msgstr "OznaÄava ovu reviziju kao dobru"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:563
-msgid "_Set bad revision"
-msgstr "Po_stavi loÅu reviziju"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:565
-msgid "Mark this revision as bad"
-msgstr "OznaÄava ovu reviziju kao loÅu"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:585
-msgid "View changes to this file or folder"
-msgstr "Pregleda izmene nad ovom datotekom ili fasciklom"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:593
-msgid "Add this file or folder to the repository"
-msgstr "Dodaje ovu datoteku ili fasciklu u skladiÅte"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:601
-msgid "Remove this file or folder from the repository"
-msgstr "Uklanja ovu datoteku ili fasciklu iz skladiÅta"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:766
-msgid "Top level git menu item"
-msgstr "Git stavka menija najviÅeg nivoa"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:774
-msgid "Git operations"
-msgstr "Git operacije"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:779
-msgid "Git log operations"
-msgstr "Git operacije beleÅenja"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:784
-msgid "Git FM operations"
-msgstr "Git FM operacije"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:799
-msgid "Git Log"
-msgstr "Git Dnevnik"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:416
-msgid "Widgets"
-msgstr "Åirina"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:421
-msgid "Palette"
-msgstr "Ubaci"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:552
-#, c-format
-msgid "Not local file: %s"
-msgstr "Nije lokalna datoteka: %s"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:593
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "Ne mogu da otvorim: %s."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:646
-msgid "Could not create a new glade project."
-msgstr "Ne mogu napravim novi Glejd projekat."
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:156
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:183
-#, c-format
-msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "Glejd projekat â%sâ je saÄuvan"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:163
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:190
-msgid "Invalid Glade file name"
-msgstr "Neispravno ime Glejd datoteke"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:99
-msgid "You need to select a to do item before you can edit it"
-msgstr "Morate izabrati zadatak da bi mogli da ga menjate"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:118
-msgid "Add Item"
-msgstr "Dodaj stavku"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:121
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Izmeni stavku"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:152 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:153
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42
-msgid "Summary:"
-msgstr "Pregled:"
-
-#. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:172
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategorija:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:193 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:472
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:76
-msgid "Edit Categories"
-msgstr "Izmeni kategorija"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:205 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:54
-msgid "Due date:"
-msgstr "Datum: "
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:224
-msgid "Notify when due"
-msgstr ""
-
-#. label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:237 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
-msgid "Priority:"
-msgstr "Prioritet:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:258 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:259
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81
-msgid "Comment:"
-msgstr "Napomena:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:283
-msgid "Completed"
-msgstr "ZavrÅeno"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:335
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "started:"
-msgstr "start"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:332 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:333
-#, c-format
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:339
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "stopped:"
-msgstr "Zaustavi:"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:17
-#| msgid "You need to select a todo item before you can remove it"
-msgid "You need to select a to-do item before you can remove it"
-msgstr "Morate izabrati zadatak da bi mogli da ga uklonite"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
-#| msgid "Are you sure you want to remove the selected todo item?"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected to-do item?"
-msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da uklonite izabrani zadatak?"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:98
-#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to remove all the completed todo items?"
-msgid "Are you sure you want to remove all the completed to-do items?"
-msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da uklonite zavrÅene zadatke?"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:99
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to remove all the completed todo items in the "
-#| "category \"%s\"?"
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the "
-"category \"%s\"?"
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sve zavrÅene zadatke u kategoriji "
-"â%sâ?"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:47
-#| msgid "/ToDo/Export to/task list"
-msgid "Export task list"
-msgstr "/Zadaci/Izvezi u/Lista zadataka"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:158
-msgid "XML"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:159
-#| msgid "Find _Next"
-msgid "Plain Text"
-msgstr "_PronaÄi sledeÄe"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:160
-msgid "HTML"
-msgstr ""
-
-#. add the embed css style sheet tb
-#: ../plugins/gtodo/export.c:167
-msgid "Export current category only"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:171
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "<b>HTML export options:</b>"
-msgstr "<b>PodeÅavanje Åtampanja</b>"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:181
-msgid "Embed default (CSS) style sheet"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:185
-#| msgid "Custom style"
-msgid "Custom (CSS) style sheet"
-msgstr "Proizvoljan stil"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:35 ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "_Izgled"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:136
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:161
-#| msgid "Export to"
-msgid "_Export"
-msgstr "Izvezi u"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:205
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:212
-msgid "Due date"
-msgstr "Datum dospeÄa"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:226
-msgid "Summary"
-msgstr "Ukupno"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:603
-#, c-format
-msgid "No permission to read the file."
-msgstr "Nemate dozvolu za Äitanje datoteke."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:618
-#, c-format
-#| msgid "Failed to create/open file."
-msgid "Failed to read file"
-msgstr "Ne mogu da proÄitam datoteku."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:626 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:637
-#, c-format
-#| msgid "Failed to parse xml structure"
-msgid "Failed to parse XML structure"
-msgstr "Nisam uspeo da parsujem xml strukturu"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:646
-#, c-format
-msgid "File is not a valid gtodo file"
-msgstr "Ovo nije ispravna GTodo datoteka"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:662
-msgid "Personal"
-msgstr "LiÄno"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:664
-msgid "Business"
-msgstr "Posao"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:666
-msgid "Unfiled"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:755
-#, c-format
-msgid "No Gtodo Client to save."
-msgstr "Nema Gtodo klijenta da ga saÄuvam"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:846
-#, c-format
-msgid "No filename supplied."
-msgstr "Nije dato ime datoteke."
-
-#. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
-msgid "Low"
-msgstr "Nisko"
-
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
-msgid "Medium"
-msgstr "Srednje"
-
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
-msgid "High"
-msgstr "Visina"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:145
-#, c-format
-msgid "When you delete the category \"%s\", all containing items are lost"
-msgstr "Kada izbriÅete kategoriju â%sâ sve sadrÅanes tavke Äe biti izgubljene"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:146
-msgid "Delete"
-msgstr "IzbriÅi"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:173
-#, c-format
-msgid "<New category (%d)>"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:66
-#, c-format
-msgid "The following item is due in %i minute:"
-msgid_plural "The following item is due in %i minutes:"
-msgstr[0] "SledeÄa stavka dospeva za %i minut:"
-msgstr[1] "SledeÄa stavka dospeva za %i minuta:"
-msgstr[2] "SledeÄa stavka dospeva za %i minuta:"
-msgstr[3] "SledeÄa stavka dospeva za %i minut:"
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:75
-msgid "The following item is due:"
-msgstr ""
-
-#. gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:116
-msgid "_Do not show again"
-msgstr "_Ne prikazuj ponovo"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:65
-msgid "_Tasks"
-msgstr "_Zadaci"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:74
-msgid "Hide _Completed Items"
-msgstr "Sakrij _zavrÅene stavke"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:76
-#| msgid "Hide completed todo items"
-msgid "Hide completed to-do items"
-msgstr "Sakrij zavrÅene zadatke"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:83
-msgid "Hide Items Past _Due Date"
-msgstr "/Izgled/Sakrij stavke kojima je proÅao datum dospeÄa"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:85
-msgid "Hide items that are past due date"
-msgstr "Sakrij stavke kojima je proÅao datum dospeÄa"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:92
-msgid "Hide Items Without _End Date"
-msgstr "/Izgled/Sakrij stavke bez krajnjeg datuma"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:94
-msgid "Hide items without an end date"
-msgstr "Sakrij stavke bez krajnjeg datuma"
+msgstr "VrÅi povraÄaj predaje"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:122
-#| msgid "Tasks manager"
-msgid "Task manager"
-msgstr "UpravljaÄ zadataka"
+#: ../plugins/git/plugin.c:414
+msgid "Patch series"
+msgstr "Zakrpe"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:128
-msgid "Task manager view"
-msgstr "UpravljaÄ zadataka"
+#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
+msgid "Generate a patch series"
+msgstr "Napravi niz zakrpa"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:134
-msgid "Tasks"
-msgstr "Zadaci"
+#: ../plugins/git/plugin.c:430
+msgid "Mailbox files"
+msgstr "Datoteke sanduÄeta"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:342 ../plugins/gtodo/plugin.c:351
-msgid "To-do Manager"
-msgstr "UpravljaÄ listom zadataka"
+#: ../plugins/git/plugin.c:438
+msgid "Apply mailbox files"
+msgstr "Primeni datoteke sanduÄeta"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:21
-#| msgid "Todo List Preferences"
-msgid "To-do List Preferences"
-msgstr "PodeÅavanja liste zadataka"
+#: ../plugins/git/plugin.c:439
+msgid "Apply patches from mailbox files"
+msgstr "Primeni zakrpe iz datoteka sanduÄeta"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:84
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+#: ../plugins/git/plugin.c:447
+msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
+msgstr "Nastavlja sa primenom zakrpa sa reÅenim sukobima"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:88
-msgid "Show due date column"
-msgstr "PrikaÅi/sakrij marginu programske jeziÄke strukture"
+#: ../plugins/git/plugin.c:455
+msgid "Skip the current patch in the series"
+msgstr "PreskaÄe trenutnu zakrpu u nizu"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:96
-msgid "Show category column"
-msgstr "PrikaÅi prozor sa ispisom memorije"
+#: ../plugins/git/plugin.c:463
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgstr "Zaustavlja primenu niza zakrpa i vraÄa stablo u njegovo prethodno stanje"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
-msgid "Show priority column"
-msgstr "PrikaÅi kolonu prvenstva"
+#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
+msgid "Branch"
+msgstr "Grana"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:106
-msgid "Tooltips in list"
-msgstr ""
+#: ../plugins/git/plugin.c:696
+msgid "Git Tasks"
+msgstr "Zadaci gita"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:117 ../plugins/gtodo/preferences.c:119
-msgid "Show in main window"
-msgstr "PokaÅi u glavnom prozoru"
+#: ../plugins/git/plugin.c:758
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:130 ../plugins/gtodo/preferences.c:132
-msgid "Highlight"
-msgstr "Osvetljenje"
+#: ../plugins/git/plugin.c:764
+msgid "Log"
+msgstr "Dnevnik"
-#. tb for highlighting due today
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:142
-msgid "Items that are due today"
-msgstr "stavke koje su oÄekivane danas"
+#: ../plugins/git/plugin.c:775
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
-#. tb for highlighting due
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:148
-msgid "Items that are past due"
-msgstr "stavke kojima je proÅao rok"
+#: ../plugins/git/plugin.c:781
+msgid "Remotes"
+msgstr "Udaljeno"
-#. tb for highlighting in x days
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:154
-#, c-format
-msgid "Items that are due in the next %i day"
-msgid_plural "Items that are due in the next %i days"
-msgstr[0] "Stavke koje pristiÅu za %i dan"
-msgstr[1] "Stavke koje pristiÅu u sledeÄih %i dana"
-msgstr[2] "Stavke koje pristiÅu u sledeÄih %i dana"
-msgstr[3] "Stavke koje pristiÅu sledeÄeg dana"
+#: ../plugins/git/plugin.c:787
+msgid "Stash"
+msgstr "Åtek"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:168
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+#: ../plugins/glade/plugin.c:508
+msgid "Select widgets in the workspace"
+msgstr "Izaberi elemente u radnom prostoru"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:171
-msgid "Auto-purge completed items"
-msgstr "Automatsko formatiranje je zavrÅeno"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:534
+msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
+msgstr "Ubaci i promeni veliÄinu elemenata u radnom prostoru"
-#. Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:177
-msgid "Purge items after"
-msgstr "OÄisti stavke posle"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:560
+msgid "Loading Gladeâ"
+msgstr "UÄitavam Glejdâ"
-#. Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:182
-msgid "days."
-msgstr "dana."
+#: ../plugins/glade/plugin.c:636
+msgid "Widgets"
+msgstr "Elementi"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:195 ../plugins/gtodo/preferences.c:197
-#| msgid "Auto Purge"
-msgid "Auto-Purge"
-msgstr "Automatski oÄisti"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:641
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:209 ../plugins/gtodo/preferences.c:211
-msgid "Notification"
-msgstr "ObaveÅtenje"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:763
+#, c-format
+msgid "Not local file: %s"
+msgstr "Nije lokalna datoteka: %s"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:218
+#: ../plugins/glade/plugin.c:809
#, c-format
-msgid "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minute"
-msgid_plural "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim: %s."
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:10
-msgid "Open a Task List"
-msgstr "Otvori listu zadataka"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:852
+msgid "Could not create a new glade project."
+msgstr "Ne mogu da napravim novi Glejd projekat."
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:35
-msgid "Create a Task List"
-msgstr "Napravi listu zadataka"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:166
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:193
+#, c-format
+msgid "Glade project '%s' saved"
+msgstr "Glejd projekat â%sâ je saÄuvan"
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:165
-msgid "No Date"
-msgstr "Nema datuma"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:173
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:200
+msgid "Invalid Glade file name"
+msgstr "Neispravno ime Glejd datoteke"
#. text style in editor
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
@@ -6592,132 +5660,110 @@ msgstr "Dijagonalno"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "Stil indikatora poruka o greÅkama:"
+msgstr "Stil ukazivaÄa poruka o greÅkama:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
msgid "Errors:"
-msgstr "GreÅke: "
+msgstr "GreÅke:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
-#| msgid "<b>Indicators</b>"
msgid "Indicators"
-msgstr "<b>Pokazatelji</b>"
+msgstr "UkazivaÄi"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
-#| msgid "<b>Message colors</b>"
msgid "Message colors"
-msgstr "<b>Boje poruka</b>"
+msgstr "Boje poruka"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
-#| msgid "<b>Messages options</b>"
-msgid "Messages options"
-msgstr "<b>PodeÅavanja poruka</b>"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "Normalni stil indikatora poruka:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
-msgid "Number of first characters to show:"
-msgstr "Broj poÄetnih znakova koje treba prikazati:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
-msgid "Number of last characters to show:"
-msgstr "Broj krajnjih znakova koje treba prikazati:"
+msgstr "Normalni stil ukazivaÄa poruka:"
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
msgid "Strike-Out"
msgstr "Precrtano"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-msgid "Truncate long messages"
-msgstr "Odseci dugaÄke poruke"
-
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
-#| msgid "Underline Plain"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
msgid "Underline-Plain"
msgstr "ObiÄno podvuÄeno"
# nesigurno
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
-#| msgid "Underline Squiggle"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
msgid "Underline-Squiggle"
-msgstr "PodvuÄeno krivudavo"
+msgstr "Talasasto podvuÄeno"
# nesigurno
#. text style in editor, TT is for typewriter text
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
msgid "Underline-TT"
-msgstr "PodvuÄeno cik-cak"
+msgstr "Isprekidano podvuÄeno"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
msgid "Warning message indicator style:"
-msgstr "Stil indikatora obaveÅtenja:"
+msgstr "Stil ukazivaÄa poruke upozorenja:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
msgid "Warnings:"
msgstr "Upozorenja:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:75
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:83
msgid "Close all message tabs"
-msgstr "Nema detalja poruke"
+msgstr "Zatvori sve jeziÄke poruka"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:498
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:497
msgid "Icon"
-msgstr "Dejstvo"
+msgstr "Ikonica"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:512
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:455 ../plugins/message-view/plugin.c:468
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:588 ../plugins/message-view/plugin.c:600
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:386 ../plugins/message-view/plugin.c:399
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:518 ../plugins/message-view/plugin.c:529
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:857
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:869
#, c-format
msgid "Error writing %s"
-msgstr "GreÅka pri upisu u %s."
+msgstr "GreÅka u zapisivanju %s"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:78
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
msgid "_Copy Message"
-msgstr "Poruke"
+msgstr "_UmnoÅi poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
-#| msgid "Log message:"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:80
msgid "Copy message"
-msgstr "ZabeleÅi poruku: "
+msgstr "UmnoÅite poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:82
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
msgid "_Next Message"
-msgstr "S_ledeÄa poruka"
+msgstr "_SledeÄa poruka"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:84
msgid "Next message"
-msgstr "SledeÄa poruka"
+msgstr "Idite na sledeÄu poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:86
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
msgid "_Previous Message"
msgstr "_Prethodna poruka"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:88
msgid "Previous message"
-msgstr "Prethodna poruka"
+msgstr "Idite na prethodnu poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:90
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
msgid "_Save Message"
msgstr "_SaÄuvaj poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:92
msgid "Save message"
-msgstr "SaÄuvaj poruku"
+msgstr "SaÄuvajte poruku"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:228
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:168
msgid "Next/Previous Message"
msgstr "SledeÄa/prethodna poruka"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:341
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:268
#, c-format
msgid "%d Message"
msgid_plural "%d Messages"
@@ -6726,9 +5772,8 @@ msgstr[1] "%d poruke"
msgstr[2] "%d poruka"
msgstr[3] "%d poruka"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:350
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:277
#, c-format
-#| msgid "_Info"
msgid "%d Info"
msgid_plural "%d Infos"
msgstr[0] "%d podatak"
@@ -6736,16 +5781,16 @@ msgstr[1] "%d podatka"
msgstr[2] "%d podataka"
msgstr[3] "%d podatak"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:359
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:286
#, c-format
msgid "%d Warning"
msgid_plural "%d Warnings"
msgstr[0] "%d upozorenje"
msgstr[1] "%d upozorenja"
-msgstr[2] "%d upozorenje"
+msgstr[2] "%d upozorenja"
msgstr[3] "%d upozorenje"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:368
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:295
#, c-format
msgid "%d Error"
msgid_plural "%d Errors"
@@ -6754,135 +5799,162 @@ msgstr[1] "%d greÅke"
msgstr[2] "%d greÅaka"
msgstr[3] "%d greÅka"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:491
+#, c-format
+msgid "Unable to parse make file"
+msgstr "Ne mogu da obradim datoteku stvaranja"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
+msgid "Add _Package"
+msgstr "Dodaj _paket"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
+msgid "Add _module"
+msgstr "Dodaj _modul"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
+msgid "Packages"
+msgstr "Paketi"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+msgid "Select Package to add:"
+msgstr "Odaberite pakete za dodavanje:"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
+msgid "Select package"
+msgstr "Odaberite paket"
+
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
msgid "File/Directory to patch"
-msgstr "Datoteka/Direktorijum za krpljenje"
+msgstr "Datoteka/direktorijum za krpljenje"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
msgid "Patch file"
msgstr "Zakrpa"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
-msgid "Patch"
-msgstr "Zakrpa"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
+msgid "Patches"
+msgstr "Zakrpe"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:170
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr "Molim izaberite direktorijum na koji se primenjuje zakrpa"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
+msgid "Patch"
+msgstr "Zakrpa"
+
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:198
#, c-format
msgid "Patching %s using %s\n"
-msgstr "Krpim %s pomoÄu %s\n"
+msgstr "Krpim %s koristeÄi %s\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
-#| msgid "Patching...\n"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:210
msgid "Patchingâ\n"
msgstr "Primenjujem zakrpuâ\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:220
msgid "Patchingâ"
msgstr "Primenjujem zakrpuâ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:225
msgid "There are unfinished jobs: please wait until they are finished."
-msgstr "Postoje nezavrÅeni poslovi, molim saÄekajte dok se ne zavrÅe"
+msgstr "Postoje nezavrÅeni poslovi, molim saÄekajte dok se ne zavrÅe."
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:267
msgid ""
"Patch failed.\n"
"Please review the failure messages.\n"
"Examine and remove any rejected files.\n"
msgstr ""
"Dodavanje zakrpe nije uspelo.\n"
-"Molim pogledajte poruke sa greÅkama.\n"
+"Molim pregledajte poruke sa greÅkama.\n"
"ProuÄite i uklonite sve odbijene datoteke.\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:273
msgid "Patching complete"
-msgstr "Poklapanje cele linije"
+msgstr "Zakrpljavanje je obavljeno"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
msgid "Dry run"
-msgstr ""
+msgstr "Suvo pokretanje"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
msgid "File/Directory to patch:"
-msgstr "Datoteka/Direktorijum za krpljenje"
+msgstr "Datoteka/direktorijum za krpljenje:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:4
msgid "Patch file:"
-msgstr "Zakrpa"
+msgstr "Datoteka zakrpe:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:5
msgid "Patch level:"
-msgstr "Zakrpa"
+msgstr "Nivo zakrpe:"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:130
+#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:131
msgid "_Tools"
msgstr "_Alati"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/patch/plugin.c:61
-#| msgid "Patch"
msgid "_Patchâ"
-msgstr "Zakrpa"
+msgstr "_Zakrpaâ"
#: ../plugins/patch/plugin.c:93
msgid "Patch files/directories"
-msgstr "Zanemari datoteke i direktorijume"
-
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:68
-msgid ""
-"Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project "
-"template to use. Please make sure your version of Anjuta is up-to-date."
-msgstr ""
+msgstr "Zakrpi datoteke/direktorijume"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:88
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:79
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:183
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Datoteka â%sâ veÄ postoji.\n"
-"Da li Åelite da je zamenite sa onom koju beleÅite?"
+msgstr "Datoteka â%sâ veÄ postoji. Da li Åelite da je zamenite?"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:136
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:218
#, c-format
msgid ""
"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
"the project directory."
msgstr ""
-"Ne mogu da upiÅem u datoteku â%sâ: %s. Proverite da li imate dozovlu za "
+"Ne mogu da upiÅem u datoteku â%sâ: %s. Proverite da li imate dozvolu za "
"pisanje u direktorijum projekta."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:200
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
msgid "Please select a project backend to open %s."
-msgstr ""
+msgstr "Molim izaberite pozadinca projekta da otvorite %s."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:220
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
+msgid "Open With"
+msgstr "Otvori sa"
+
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
msgid ""
"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
msgstr ""
+"Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄeg pozadinca projekta za dati direktorijum (%"
+"s). Molim izaberite drugi direktorijum, ili pokuÅajte da nadogradite na "
+"novije izdanje Anjute."
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:290
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:346
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
msgid ""
"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
-msgstr "Ne mogu da uzmem prosleÄenu adresu â%sâ. VraÄena greÅka je: â%sâ"
+msgstr "Ne mogu da izdvojim prosleÄenu adresu â%sâ. VraÄena greÅka je: â%sâ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
@@ -6895,205 +5967,190 @@ msgstr "Ne mogu da uzmem prosleÄenu adresu â%sâ. VraÄena greÅka je: â%s
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:13
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Destination:"
msgstr "OdrediÅte:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
-#| msgid "Import Project"
msgid "Import from folder"
-msgstr "_Uvezi projekat"
+msgstr "Uvezi iz fascikle"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
msgid "Import from version control system"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi iz sistema kontrole verzija"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
msgid "Import options"
-msgstr "Osobine projekta"
+msgstr "Opcije uvoza"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
-#| msgid "_Location:"
msgid "Location:"
-msgstr "_Mesto:"
+msgstr "Mesto:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
msgid "Project name"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "Naziv projekta"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
-#| msgid "Import Project"
msgid "Import project"
-msgstr "_Uvezi projekat"
+msgstr "Uvezi projekat"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
-#| msgid "CVS: Import"
msgid "Import"
-msgstr "CVS: Uvezi"
+msgstr "Uvezi"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Library"
+msgstr "Dodaj biblioteku"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:1
-#| msgid "Add _Source File"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
msgid "Add Source"
-msgstr "Dodaj datoteku sa izvornim kodom"
+msgstr "Dodaj izvorni kod"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
+msgid "Browse other nodes"
+msgstr "Pregledaj druga ÄvoriÅta"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "Moduli:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "More options:"
+msgstr "JoÅ opcija:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
+msgid "New Directory"
+msgstr "Novi direktorijum"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:2
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "New Group"
-msgstr "Dodaj _grupu"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
+msgid "New Library"
+msgstr "Nova biblioteka"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:3
-#| msgid "Target:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
msgid "New Target"
-msgstr "Izlazna datoteka:"
+msgstr "Nova meta"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:4
-#| msgid "Select the text in the matching braces"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+msgid "Package list:"
+msgstr "Spisak paketa:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
+msgid "Select the _target for the library:"
+msgstr "Izaberi _metu za biblioteku:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
msgid "Select the _target for the new source files:"
-msgstr "OznaÄi tekst u srodnim zagradama"
+msgstr "Izaberi _metu za nove datoteke koda:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:5
-#| msgid "Source file"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
msgid "Source files:"
-msgstr "Datoteka sa izvornim kodom"
+msgstr "Datoteke koda:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:6
-msgid "Specify _where to create the group:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
+msgid "Specify _where to create the directory:"
+msgstr "Odredite _gde Äe biti stvoren direktorijum:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:7
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr ""
+msgstr "Odredite _gde Äe biti stvorena meta:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:8
-#| msgid "Target:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
msgid "Target _name:"
-msgstr "_Ime izlaza:"
+msgstr "_Naziv mete:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:9
-#| msgid "Target Type: "
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
msgid "Target _type:"
-msgstr "Tip izlazne datoteke:"
+msgstr "_Vrsta mete:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:10
-#| msgid "Target Type: "
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
msgid "TargetTypes"
-msgstr "Tipovi izlaznih datoteka"
+msgstr "Vrste mete"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:11
-#| msgid "Module name:"
-msgid "_Group name:"
-msgstr "Ime _grupe:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
+msgid "_Directory name:"
+msgstr "Naziv _direktorijuma:"
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:12
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "_Module name:"
+msgstr "Naziv _modula: "
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "_New libraryâ"
+msgstr "_Nova bibliotekaâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
msgid "_Select file to addâ"
-msgstr "_Izaberite datoteku za dodavanjeâ"
+msgstr "_Izaberi datoteku za dodavanjeâ"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:231
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1430
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1513
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1689
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1326
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1448
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1620 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2125
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
msgid "Project"
msgstr "Projekat"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:232
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
msgid "GbfProject Object"
-msgstr "Koreni direktorijum projekta:"
+msgstr "Objekat Gbf projekta"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:677
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
msgid "No project loaded"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:229
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:236
-msgid "Cannot add group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:237
-msgid "No parent group selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:407
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:414
-msgid "Cannot add target"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:415
-msgid "No group selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:510
-#| msgid "Select source file"
-msgid "Select sourcesâ"
-msgstr "Izaberi izvornu datotekuâ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:744
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:751
-#| msgid "Java source files"
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "Java programi"
+msgstr "Nije uÄitan projekat"
-# bug: plural-forms
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:752
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "Zamenjeno je %d poklapanja."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:437
-msgid "Group properties"
-msgstr "Osobine grupe"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:446
-msgid "No properties available for this group"
-msgstr "Nema dostupnih osobina za ovu grupu"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:451
-msgid "Target properties"
-msgstr "Postavka za taÄke prekida"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:460
-msgid "No properties available for this target"
-msgstr "Nema dostupnih osobina za ovu metu"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:492
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-msgid "Project properties"
-msgstr "Osobine projekta"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:511
-#| msgid "Refresh symbol browser tree"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:402
msgid "Refreshing symbol treeâ"
-msgstr "OsveÅi stablo pregledaÄa simbola"
+msgstr "OsveÅavam stablo simbolaâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:518
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:409
#, c-format
msgid "Failed to refresh project: %s"
msgstr "Nisam uspeo da osveÅim projekat: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:696
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:670
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite navedeno iz projekta?\n"
+"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sledeÄu grupu iz projekta?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:699
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:673
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite navedeno iz projekta?\n"
+"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sledeÄu metu iz projekta?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:676
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
"\n"
msgstr ""
-"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite navedeno iz projekta?\n"
+"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sledeÄu datoteku koda iz projekta?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:679
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sledeÄi paket iz projekta?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:682
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da Åelite da uklonite sledeÄi modul iz projekta?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:685
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
"\n"
@@ -7101,41 +6158,57 @@ msgstr ""
"Da li sigurno Åelite da uklonite sledeÄe elemente iz projekta?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:722
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
#, c-format
msgid "Group: %s\n"
msgstr "Grupa: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:725
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
#, c-format
msgid "Target: %s\n"
msgstr "Meta: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:728
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:708
#, c-format
msgid "Source: %s\n"
msgstr "Izvor: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
#, c-format
-#| msgid "Shortcut:"
msgid "Shortcut: %s\n"
msgstr "PreÄica: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:743
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:714
+#, c-format
+msgid "Module: %s\n"
+msgstr "Modul: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:717
+#, c-format
+msgid "Package: %s\n"
+msgstr "Paket: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
+msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgstr "Grupa Äe biti izbrisana iz sistema datoteka."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
msgid "The group will not be deleted from the file system."
msgstr "Grupa neÄe biti izbrisana iz sistema datoteka."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
+msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgstr "Datoteka koda Äe biti izbrisana iz sistema datoteka."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:735
msgid "The source file will not be deleted from the file system."
-msgstr "Izvorna datoteka neÄe biti obrisana iz sistema datoteka."
+msgstr "Datoteka koda neÄe biti izbrisana iz sistema datoteka."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:750
-#| msgid "Configure Project"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:740
msgid "Confirm remove"
-msgstr "Podesi projekat"
+msgstr "Potvrdi uklanjanje"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:795
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:786
#, c-format
msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
@@ -7144,183 +6217,288 @@ msgstr ""
"Ne mogu da uklonim â%sâ:\n"
"%s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:852
#, c-format
msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
-msgstr "Ne mogu da preuzmem podatke za adresu od %s: %s"
+msgstr "Ne mogu da preuzmem podatke o adresi od %s: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:903
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
msgid "_Project"
msgstr "_Projekat"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "_Properties"
-msgstr "_PodeÅavanja"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_OsveÅi"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "OsveÅi stablo upravljaÄa projekta"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "Add _Groupâ"
-msgstr "Dodaj _grupu"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-msgid "Add a group to project"
-msgstr "Dodaj drupu projektu"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#| msgid "Add _Target"
-msgid "Add _Targetâ"
-msgstr "Dodaj me_tu"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
-msgid "Add a target to project"
-msgstr "Dodaj metu u projekat"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#| msgid "Add _Source File"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
+msgid "New _Directoryâ"
+msgstr "Novi _direktorijumâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+msgid "Add a new directory to the project"
+msgstr "Dodajte novi direktorijum u projekat"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
+msgid "New _Targetâ"
+msgstr "Nova _metaâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
+msgid "Add a new target to the project"
+msgstr "Dodajte novu metu u projekat"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
msgid "Add _Source Fileâ"
-msgstr "Dodaj datoteku sa izvornim kodom"
+msgstr "Dodaj datoteku _izvornog kodaâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
+msgid "Add a source file to a target"
+msgstr "Dodajte datoteku izvornog koda u metu"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
-msgid "Add a source file to project"
-msgstr "Dodaj datotteku sa izvornim kodom u projekat"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
+msgid "Add _Libraryâ"
+msgstr "Dodaj _bibliotekuâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
+msgid "Add a module to a target"
+msgstr "Dodajte modul u metu"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
+msgid "New _Libraryâ"
+msgstr "Nova _bibliotekaâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
+msgid "Add a new package to the project"
+msgstr "Dodajte novi paket u projekat"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Svojstva"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:565
+msgid "Project properties"
+msgstr "Svojstva projekta"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close Pro_ject"
msgstr "_Zatvori projekat"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close project"
-msgstr "Zatvori projekat"
+msgstr "Zatvorite projekat"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "PodeÅavanja grupe/mete/izvora"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
+msgid "New _Directory"
+msgstr "Novi _direktorijum"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#| msgid "Add to Project"
-msgid "_Add to Project"
-msgstr "Dodaj projektu"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
+msgid "New _Target"
+msgstr "Nova _meta"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-msgid "Add _Group"
-msgstr "Dodaj _grupu"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
+msgid "Add _Source File"
+msgstr "Dodaj datoteku izvornog _koda"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
-msgid "Add _Target"
-msgstr "Dodaj me_tu"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
+msgid "Add _Library"
+msgstr "Dodaj _biblioteku"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
-msgid "Add _Source File"
-msgstr "Dodaj datoteku sa izvornim kodom"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
+msgid "Add a library to a target"
+msgstr "Dodajte biblioteku u metu"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
+msgid "New _Library"
+msgstr "Nova _biblioteka"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
+msgid "Add a new library to the project"
+msgstr "Dodajte novu biblioteku u projekat"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
+msgid "_Add to Project"
+msgstr "_Dodaj u projekat"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
+msgid "Properties of group/target/source"
+msgstr "Svojstva grupe/mete/izvora"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Re_move"
msgstr "_Ukloni"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Remove from project"
-msgstr "Ukloni iz projekta"
+msgstr "Uklonite iz projekta"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1387
-#, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "UÄitavam projekat: %s"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
+msgid "_Sort"
+msgstr "_PoreÄaj"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1395
-msgid "Created project viewâ"
-msgstr "Napravio sam izgled projekta ..."
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
+msgid "Sort shortcuts"
+msgstr "PoreÄajte preÄice"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1408
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1311
#, c-format
msgid ""
"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
"view) %s: %s\n"
msgstr ""
+"Nisam uspeo da obradim projekat (projekat je otvoren, ali neÄe biti pregleda "
+"projekta) %s: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1321
+msgid "Update project viewâ"
+msgstr "OsveÅi pregled projektaâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1364
+#, c-format
+msgid "Loading project: %s"
+msgstr "UÄitavam projekat: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1601
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1528
#, c-format
msgid "Error closing project: %s"
-msgstr "GreÅka pri uÄitavanju projekta: %s"
+msgstr "GreÅka u zatvaranju projekta: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1599
msgid "Project manager actions"
-msgstr "Akcije upravljaÄa projekta"
+msgstr "Radnje upravnika projekta"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1676
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1607
msgid "Project manager popup actions"
-msgstr "Akcije iskaÄuÄih prozora upravljaÄa projekta"
+msgstr "Radnje iskaÄuÄih prozora upravnika projekta"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2471
-#| msgid "Installing the Project: "
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2396
msgid "Initializing Projectâ"
-msgstr "Instaliranje projekta: "
+msgstr "ZapoÄinjem projekatâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2474
-#| msgid "Project Name:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2399
msgid "Project Loaded"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "Projekat je uÄitan"
+
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:312
+msgid "Select sourcesâ"
+msgstr "Izaberi izvornu datotekuâ"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:394
+msgid " This property is not modifiable."
+msgstr " Ovo svojstvo se ne moÅe izmeniti."
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
+msgid "Directory properties"
+msgstr "Svojstva direktorijuma"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:571
+msgid "Target properties"
+msgstr "Svojstva mete"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+msgid "Source properties"
+msgstr "Svojstva izvornog koda"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+msgid "Module properties"
+msgstr "Svojstva modula"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+msgid "Package properties"
+msgstr "Svojstva paketa"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+msgid "Unknown properties"
+msgstr "Nepoznata svojstva"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1000
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1011
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "Ne mogu da dodam grupu"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1012
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "Nije izabrana roditeljska grupa"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1226
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1236
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "Ne mogu da dodam datoteke izvora"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1237
+msgid "The selected node cannot contain source files."
+msgstr "Izabrani Ävor ne moÅe da sadrÅi datoteke izvora."
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1423
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1434
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "Ne mogu da dodam metu"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1435
+msgid "No group selected"
+msgstr "Nije izabrana grupa"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1594
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1605
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "Ne mogu da dodam module"
+
+# bug: plural-forms
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1606
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "Nije izabrana nijedna meta"
+
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1809
+msgid "Missing module name"
+msgstr "Nedostaje naziv modula"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1871
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "Ne mogu da dodam pakete"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-#| msgid "Data files:"
msgid "Details"
-msgstr "Datoteke sa podacima:"
+msgstr "Podaci"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:150
-#| msgid "Errors:"
msgid "Error"
-msgstr "GreÅke: "
+msgstr "GreÅka"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:142 ../plugins/project-wizard/druid.c:146
-#| msgid "Warnings:"
msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenja:"
+msgstr "Upozorenje"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:153
-#| msgid "Messages"
msgid "Message"
-msgstr "Poruke"
+msgstr "Poruka"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:232
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"<b>Confirm the following information:</b>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<b>Potvrdite sledeÄe podatke:</b>\n"
-"\n"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:233
+msgid "Confirm the following information:"
+msgstr "Potvrdite sledeÄe podatke:"
#. The project type is translated too, it is something like
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:236
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:237
#, c-format
-#| msgid "Project Type: "
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "Vrsta projekta: %s\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:401
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:402
#, c-format
msgid "Unable to find any project template in %s"
msgstr "Ne mogu da naÄem nijedan Åablon projekta u %s"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:626
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:631
#, c-format
-#| msgid "Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
msgid ""
"\n"
"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
@@ -7328,99 +6506,115 @@ msgstr ""
"\n"
"Polje â%sâ je obavezno. Popunite ga."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:641
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
#, c-format
msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contain "
-"only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
+"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
+"it."
msgstr ""
+"Polje â%sâ mora da sadrÅi samo slova, cifre ili sledeÄe znake: #$:%%+,."
+"= ^_`~ Pored toga ne moÅete imati vodeÄu crticu. Molim ispravite ovo."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
#, c-format
msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a directory "
-"separator and contain only letters, digits, underscore, directory separator, "
-"minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
+"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
+"leading dash. Please fix it."
msgstr ""
+"Polje â%sâ mora da sadrÅi samo slova, cifre, sledeÄe znake #$:%%+, = ^_`~ ili "
+"razdvojnike direktorijuma. Pored toga ne moÅete imati vodeÄu crticu. Molim "
+"ispravite ovo."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:656
#, c-format
msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznata greÅka."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:678
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:683
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
"cannot be written. Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Direktorijum â%sâ nije prazan. Pokretanje projekta neÄe uspeti ako neke "
-"datoteke ne mogu da se upiÅu. Da li Åelite da nastavite?"
+"Direktorijum â%sâ nije prazan. Stvaranje projekta neÄe uspeti ako neke "
+"datoteke ne mogu biti zapisane. Da li Åelite da nastavite?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:680
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:685
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "VeÄ postoji datoteka â%sâ. Da li Åelite da je prepiÅete?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:711
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:716
msgid "Invalid entry"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan unos"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:722
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:726
msgid "Dubious entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sumnjiv unos"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:883
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:890
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing programs: %s."
msgstr ""
+"\n"
+"Programi koji nedostaju: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:894
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:901
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing packages: %s."
msgstr ""
+"\n"
+"Paketi koji nedostaju: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:903
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:910
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
"generating the project.\n"
msgstr ""
+"Neki vaÅni programi ili razvojni paketi potrebni za izgradnju ovog projekta "
+"nedostaju. Uverite se da su ispravno instalirani pre generisanja projekta.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:911
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:919
msgid "Install missing packages"
-msgstr ""
+msgstr "Instalirajte pakete koji nedostaju"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:919
+#. Translators: Application Manager is the program used to install
+#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
+#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:931
msgid ""
-"The missing programs are usually part of some distrubution packages and can "
+"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
"packages are contained in special packages that your distribution provides "
"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
"your Application Manager."
msgstr ""
+"NedostajuÄi programi su uobiÄajeno deo nekih paketa distribucije i moÅete ih "
+"potraÅiti u vaÅem Upravniku programa. SliÄno tome, razvojni paketi su "
+"sadrÅani u posebnim paketima koje vaÅa distribucija obezbeÄuje da bi "
+"omoguÄila razvoj projekata koji se na njima zasnivaju. ObiÄno se zavrÅavaju "
+"sufiksom â-devâ ili â-develâ u nazivu paketa i moÅete ih pronaÄi pretragom u "
+"vaÅem Upravniku programa."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:927
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:939
msgid "Missing components"
-msgstr "Nedostaje ime alata"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1059
-#, c-format
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr ""
+msgstr "Komponente koje nedostaju"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
msgid "New project has been created successfully."
-msgstr "Nov projekat je uspeÅno napravljen"
+msgstr "Nov projekat je uspeÅno napravljen."
#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
msgid "New project creation has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nije uspelo stvaranje novog projekta."
#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
#, c-format
@@ -7430,88 +6624,80 @@ msgstr "PreskaÄem %s: datoteka veÄ postoji"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
#, c-format
msgid "Creating %s â Failed to create directory"
-msgstr ""
+msgstr "Stvaram %s â Nisam uspeo da stvorim direktorijum"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
#, c-format
msgid "Creating %s (using AutoGen)â %s"
-msgstr "Obrazujem %s (pomoÄu AutoGena)â %s"
+msgstr "Stvaram %s (pomoÄu AutoGena)â %s"
#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
#, c-format
msgid "Creating %s â %s"
-msgstr "Pravim %s â %s"
+msgstr "Stvaram %s â %s"
#. The %s is a name of a unix command line, by example
#. * cp foobar.c project
#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
#, c-format
-#| msgid "Executing: "
msgid "Executing: %s"
msgstr "IzvrÅavam: %s"
#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:50
#, c-format
-#| msgid "Unable to find any project template in %s"
-msgid "Unable to extrat project template %s: %s"
-msgstr "Ne mogu da naÄem nijedan Åablon projekta u %s: %s"
+msgid "Unable to extract project template %s: %s"
+msgstr "Ne mogu da naÄem nijedan Åablon projekta %s: %s"
#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:276
msgid "New Project Assistant"
-msgstr "Äarobnjak za nov projekat"
+msgstr "Äarobnjak novog projekta"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:343
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:454
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:354
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:342
msgid "Select directory"
msgstr "Izaberite direktorijum"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:362
-#| msgid "Select header file"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:359
msgid "Select file"
msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:412 ../plugins/tools/editor.c:522
-#| msgid "Select header file"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:409 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "Izaberite sliku"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:437
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:527 ../plugins/tools/editor.c:556
-#: ../plugins/tools/editor.c:703
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:434
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:524 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
-msgstr "Izaberi ikonicu"
+msgstr "Izaberite ikonicu"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:497
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:494
msgid "Choose directory"
-msgstr "Izaberi direktorijum"
+msgstr "Izaberite direktorijum"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:501
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:498
msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgstr "Izaberite datoteku"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
msgid "A generic minimal and flat project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
+msgstr "OpÅti minimalni i izriÄan projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
msgid "Add C++ support:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj C++ podrÅku:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
@@ -7519,23 +6705,28 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:4
msgid "Add shared library support:"
-msgstr "Deljene biblioteke"
+msgstr "Dodaj podrÅku deljene biblioteke:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
msgstr ""
+"Dodajte C++ podrÅku projektu da bi datoteka C++ izvornog koda mogla da se "
+"izgradi"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
@@ -7543,13 +6734,36 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:6
msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
-msgstr ""
+msgstr "Dodajte podrÅku za izgradnju deljenih biblioteka u vaÅ projekat"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:7
@@ -7562,28 +6776,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:9
msgid "Basic information"
msgstr "Osnovne informacije"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
@@ -7598,12 +6795,12 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:10
msgid "Check the packages that your project requires"
-msgstr ""
+msgstr "Proverite pakete koje zahteva vaÅ projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
@@ -7614,13 +6811,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:11
msgid "Configure external packages"
-msgstr "Podesi spoljne alate"
+msgstr "Podesi spoljne pakete"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
@@ -7631,13 +6830,15 @@ msgstr "Podesi spoljne alate"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:12
msgid "Configure external packages:"
-msgstr "Podesi spoljne alate"
+msgstr "Podesi spoljne pakete:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
@@ -7650,14 +6851,16 @@ msgstr "Podesi spoljne alate"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:14
msgid "Email address:"
-msgstr "KorisniÄka adresa e-poÅte:"
+msgstr "Adresa e-poÅte:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
@@ -7670,17 +6873,19 @@ msgstr "KorisniÄka adresa e-poÅte:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:17
msgid "General Project Information"
msgstr "Informacije o projektu"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
msgid "Generic (Minimal)"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅte (najmanje)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
@@ -7693,13 +6898,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:21
msgid "License"
-msgstr "Licenca:"
+msgstr "Licenca"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
@@ -7712,13 +6919,15 @@ msgstr "Licenca:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:22
msgid "No license"
-msgstr "Licenca:"
+msgstr "Bez licence"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
@@ -7731,14 +6940,16 @@ msgstr "Licenca:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
msgid "Options for project build system"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije za sistem izgradnje projekta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
@@ -7751,13 +6962,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:24
msgid "Project Name:"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "Naziv projekta:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
@@ -7771,8 +6984,10 @@ msgstr "Ime projekta:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:25
msgid "Project options"
-msgstr "Osobine projekta"
+msgstr "Svojstva projekta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:23
@@ -7787,14 +7002,13 @@ msgstr "Osobine projekta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
-#| msgid "Packages"
msgid "Required Packages:"
-msgstr "Paketi"
+msgstr "Potrebni paketi:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:23
@@ -7807,32 +7021,36 @@ msgstr "Paketi"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
msgid "Select code license"
-msgstr "Odaberi _blok koda"
+msgstr "Izaberite licencu koda"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:43
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
-msgstr ""
+msgstr "Koristite âpkg-configâ da dodate podrÅku biblioteka iz drugih paketa"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:29
@@ -7840,19 +7058,21 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
msgid "project name"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "naziv projekta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
msgid "A generic project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
+msgstr "OpÅti projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
@@ -7863,12 +7083,13 @@ msgstr "Automatski napravi projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:3
msgid "Add internationalization:"
-msgstr "Dodatne opcije"
+msgstr "Dodaj internacionalizaciju:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
@@ -7879,10 +7100,13 @@ msgstr "Dodatne opcije"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:7
msgid ""
"Adds support for internationalization so that your project can have "
"translations in different languages"
msgstr ""
+"Dodajte podrÅku za internacionalizaciju tako da vaÅ projekat moÅe biti "
+"preveden na razne jezike"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
msgid "Generic"
@@ -7890,357 +7114,396 @@ msgstr "OpÅte"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
msgid "A generic C++ project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
+msgstr "OpÅti C++ projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
msgid "Generic C++"
-msgstr "Osnovna C++ klasa"
+msgstr "OpÅti C++"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
msgid "Django Project"
-msgstr "_OÄisti projekat"
+msgstr "Äango projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
msgid "Django Project information"
-msgstr "Informacije o projektu"
+msgstr "Podaci o Äango projektu"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
msgid "Python webproject using Django Web Framework"
-msgstr ""
+msgstr "Veb projekat Pitona koristeÄi Äango veb radni okvir"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTK+ project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:2
msgid "Add gtk-doc system:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj gtk-dok sistem:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
-msgid "GTK+"
-msgstr ""
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:10
+msgid "GTK+ (simple)"
+msgstr "GTK+ (jednostavno)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:19
msgid ""
"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
msgstr ""
+"Dajte naziv paketa koji zahteva vaÅ projekat. MoÅete takoÄe da napomenete "
+"koje je zahtevano izdanje paketa. Na primer: âlibgnomeui-2.0â ili âlibgnomeui-"
+"2.0 >= 2.2.0â"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
msgid "Require Package:"
+msgstr "Zahteva paket:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:22
+msgid "Simple GTK+ project"
+msgstr "Jednostavan GTK+ projekat"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
+msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
+msgstr "Koristite Gtk Gradnju za grafiÄko suÄelje:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
+msgid ""
+"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
+"from xml files at runtime"
msgstr ""
+"Koristite Gtk Gradnju da napravite korisniÄko suÄelje na grafiÄki naÄin i da "
+"ga uÄitate iz hml datoteka za vreme izvrÅavanja"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:32
msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
msgstr ""
+"gtk-dok je koriÅÄen za prevoÄenje API dokumentacije za klase zasnovane na "
+"Gobjektu"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
msgid "Anjuta Plugin"
-msgstr "Anjuta dodaci"
+msgstr "Dodaci Anjute"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr ""
+msgstr "Projekat dodatka Anjute koji koristi bibanjuta radni okvir"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
msgid ""
"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
msgstr ""
+"Zarezom odvojeni, ostali dodaci od kojih zavisi ovaj dodatak. To moÅe biti "
+"ili naziv primarnog suÄelja ili mesto dodatka (biblioteka:klasa)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
msgid "Create Gtk Builder interface file"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi datoteku suÄelja Gtk Gradnje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi Åablon datoteke suÄelja Gtk Gradnje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
msgid "Display description of the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅite opis dodatka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
msgid "Display title of the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅite naslov dodatka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
msgid "Icon File:"
-msgstr "Nedavne datoteke"
+msgstr "Datoteka ikonice:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka ikonice za dodatak"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Primeni suÄelja dodatka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "SuÄelje primenjeno dodatkom"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:24
msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs"
+msgstr "SuÄelje:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
msgid "Name of the value to watch"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv vrednosti za posmatranje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "* Ime klase:"
+msgstr "Naziv klase dodatka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Zavisnosti dodatka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
msgid "Plugin Description:"
-msgstr "Opis"
+msgstr "Opis dodatka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
msgid "Plugin Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov dodatka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
msgid "Plugin class name"
-msgstr "UpravljaÄ dodacima"
+msgstr "Naziv klase dodatka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak ima izbornik ili/i liniju alata"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr ""
+msgstr "SuÄelje dodatka za primenu"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
msgid ""
"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
"project build target (executable, library etc.)"
msgstr ""
+"Naziv projekta ne sme da sadrÅi razmake, zato Åto Äe to biti naziv mete "
+"izgradnje projekta (izvrÅni, biblioteka itd.)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:42
msgid "Shell values to watch"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednost Åkoljke za posmatranje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:44
msgid "Value Name:"
-msgstr "Novo ime:"
+msgstr "Naziv vrednosti:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:45
msgid "Values to watch"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednosti za posmatranje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:47
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Da li dodatak ima izbornik ili liniju alata"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTKmm (C++) project"
-msgstr ""
+msgid "A minimal GTKmm project"
+msgstr "Najmanji GTKmm projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
-msgid "GTKmm"
-msgstr ""
+msgid "GTKmm (Simple)"
+msgstr "GTKmm (jednostavno)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
msgid "A generic wx Widgets project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
+msgstr "OpÅti projekat vh Elemenata"
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:26
msgid "Wx Widgets"
-msgstr "Åirina"
+msgstr "Vh Elementi"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
msgid "A generic Xlib project"
-msgstr "Automatski napravi projekat"
+msgstr "OpÅti Iksbib projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:28
msgid "Xlib"
-msgstr ""
+msgstr "Iksbib"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
msgid "A generic Xlib dock applet"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅte Iksbib programÄe luke"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:28
msgid "Xlib dock"
-msgstr ""
+msgstr "Iksbib luka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
msgid ""
"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
msgstr ""
+"OpÅti izvorno preveden java projekat koriÅÄenjem GNU Java Prevodioca (gcj)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
-msgstr ""
+msgstr "GCJ mora da zna koja klasa sadrÅi main() funkciju"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
msgid "Generic gcj compiled java"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅta java gcj-om prevedena"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
msgid "Main Class:"
-msgstr "Osnovna klasa: "
+msgstr "Osnovna klasa:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
msgid "A generic java project using automake project management"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅti projekat jave koristeÄi samostvarajuÄe upravljanje projektom"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
msgid "Generic java (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅta java (samostvaranje)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
msgid "Main class"
-msgstr "Man stranice"
+msgstr "Osnovna klasa"
#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
msgid "Generic JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅta Java skripta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
msgid "A generic python project using automake project management"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅti projekat pitona koristeÄi samostvarajuÄe upravljanje projektom"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
msgid "Generic python (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "OpÅti piton (samostvaranje)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
msgid "PyGTK (automake)"
-msgstr ""
+msgstr "PuGTK (samostvaranje)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
msgid "PyGTK project using automake"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "PuGTK projekat koristeÄi samostvaranje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
msgid "Makefile project"
-msgstr "ZabeleÅi projekat"
+msgstr "Projekat Stvori-datoteku"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
msgid "Makefile-based project"
-msgstr "ZabeleÅi projekat"
+msgstr "Projekat zasnovan na Stvori-datoteku"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
msgid "Project directory, output file etc."
-msgstr ""
+msgstr "Direktorijum projekta, izlazna datoteka itd."
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
msgid "Project directory:"
-msgstr "Koreni direktorijum projekta:"
+msgstr "Direktorijum projekta:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
msgid "Project name:"
-msgstr "Ime projekta:"
+msgstr "Naziv projekta:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
msgid "A sample SDL project"
-msgstr "Dodaj drupu projektu"
+msgstr "Jednstavan SDL projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:15
msgid "Mininum SDL version required"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanje potrebno SDL izdanje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
msgid "Require SDL version:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL izdanje:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
msgid "Require SDL_gfx library"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_gfh biblioteku"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
msgid "Require SDL_gfx:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_gfh:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
msgid "Require SDL_image library"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva biblioteku SDL_slika"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
msgid "Require SDL_image:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_sliku:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
msgid "Require SDL_mixer library"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva biblioteku SDL_miksera"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
msgid "Require SDL_mixer:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_mikser:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
msgid "Require SDL_net library"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva biblioteku SDL_mreÅe"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
msgid "Require SDL_net:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_mreÅu:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_ttf biblioteku"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
msgid "Require SDL_ttf:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva SDL_ttf:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:31
msgid "SDL"
-msgstr ""
+msgstr "SDL"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
msgid "A shared or a static library project"
-msgstr "Deljene biblioteke"
+msgstr "Projekat deljene ili statiÄke biblioteke"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
msgid "Build library as"
-msgstr "Direktorijum"
+msgstr "Izgradi biblioteku kao"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
-#| msgid "Libraries"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteke"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
msgid "Only Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Samo deljene"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
msgid "Only Static"
-msgstr ""
+msgstr "Samo statiÄke"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:28
-#| msgid "Select highlight style to edit:"
msgid "Select library type to build"
-msgstr "Izaberite stil osvetljenja koji Åelite da uredite:"
+msgstr "Izaberite vrstu biblioteke za izgradnju"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:29
-#| msgid "Shared libraries"
msgid "Shared and Static library"
-msgstr "Deljene biblioteke"
+msgstr "Deljene i statiÄke biblioteke"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:15
+msgid "Full features Gtk+ Application with file handling"
+msgstr "Potpuno funkcionalan Gtk+ program sa rukovanjem datotekama"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:16
+msgid "GTK+ (Application)"
+msgstr "GTK+ (program)"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
msgid "Choose a working directory"
-msgstr "Radni direktorijum:"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite radni direktorijum"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
msgid "Program Parameters"
@@ -8248,7 +7511,7 @@ msgstr "Argumenti programa"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
msgid "Program:"
-msgstr "Program"
+msgstr "Program:"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
msgid "Run in Terminal"
@@ -8259,19 +7522,14 @@ msgid "Working Directory:"
msgstr "Radni direktorijum:"
#. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:107
+#: ../plugins/run-program/execute.c:108
#, c-format
msgid "Program directory '%s' is not local"
msgstr "Direktorijum programa â%sâ nije lokalni"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:300
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:304
msgid "Load Target to run"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:617
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "Nedostaje datoteka %s"
+msgstr "UÄitaj metu za pokretanje"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
msgid ""
@@ -8290,11 +7548,11 @@ msgstr "_Pokreni"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
msgid "Execute"
-msgstr "_IzvrÅi"
+msgstr "IzvrÅi"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
msgid "Run program without debugger"
-msgstr "Pokreni program bez traÅenjlja greÅaka"
+msgstr "Pokreni program bez ispravljaÄa greÅaka"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
msgid "Stop Program"
@@ -8310,369 +7568,91 @@ msgstr "Argumenti programaâ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:257
msgid "Set current program, arguments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Podesite tekuÄi program, argumente, itd."
#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
msgid "Run operations"
msgstr "Pokreni operacije"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
-#| msgid "Action"
-msgid "Actions"
-msgstr "Radnje"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
-#: ../plugins/search/search-replace.c:92
-msgid "Backward"
-msgstr "Unazad"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
-msgid "Basic Search & Replace"
-msgstr "Osnovno traÅenje i zamena"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
-msgid "Choose Directories:"
-msgstr "Izaberi direktorijume:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
-msgid "Choose Files:"
-msgstr "Izaberi datoteke:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
-msgid "Expand regex back references"
-msgstr "RazluÄi reference unazad za regularne izraze"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
-#| msgid "<b>File Filter</b>"
-msgid "File Filter"
-msgstr "Filter datoteka"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "PronaÄi & zameni"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
-msgid "Forward"
-msgstr "Napred"
-
-#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
-#. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
-msgid "Full Buffer"
-msgstr "Pun bafer"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
-msgid "Greedy matching"
-msgstr "Uporno poklapanje"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
-msgid "Ignore Binary Files"
-msgstr "Zanemari izvrÅne datoteke"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
-msgid "Ignore Directories:"
-msgstr "Zanemari direktorijume:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
-msgid "Ignore Files:"
-msgstr "Zanemari datoteke:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
-msgid "Ignore Hidden Directories"
-msgstr "Zanemari skrivene direktorijume"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
-msgid "Ignore Hidden Files"
-msgstr "Zanemari skrivene datoteke"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
-msgid "Match at start of word"
-msgstr "Poklapanje na poÄetku reÄi"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
-msgid "Match complete lines"
-msgstr "Poklapanje cele linije"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
-msgid "Match complete words"
-msgstr "Poklapanje svih reÄi"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
-msgid "Maximum Actions"
-msgstr "NajviÅe radnji"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmeni"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
-msgid "New Name:"
-msgstr "Novo ime:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
-msgid "No Limit"
-msgstr "Bez ograniÄenja"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
-#| msgid "Parameters:"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
-#| msgid "Regular Expression"
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regularan izraz"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
-msgid "Replace With:"
-msgstr "Zameni sa:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
-msgid "Search Action:"
-msgstr "Dejstvo pretrage:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
-msgid "Search Direction:"
-msgstr "Smer pretraÅivanja:"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
-msgid "Search Expression"
-msgstr "Izraz koji traÅite"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
-msgid "Search Expression:"
-msgstr "Izraz koji traÅite:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
-msgid "Search In:"
-msgstr "TraÅi u:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
-msgid "Search Recursively"
-msgstr "Rekurzivna pretraga"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
-msgid "Search Target"
-msgstr "TraÅeni niz"
-
-#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:40
-msgid "Search variable"
-msgstr "Promenljiva pretrage"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:41
-msgid "Setting"
-msgstr "PodeÅavanje"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:68
-#| msgid "Find"
-msgid "_Findâ"
-msgstr "PronaÄi"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:69
-msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
-msgstr "TraÅi niz znakova ili regularni izraz u ureÄivaÄu"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:71
-msgid "Find _Next"
-msgstr "_PronaÄi sledeÄe"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:72 ../plugins/search/plugin.c:76
-msgid "Repeat the last Find command"
-msgstr "Ponovi poslednje pretraÅivanje"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:74
-msgid "Find _Previous"
-msgstr "_PronaÄi prethodno"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:78
-msgid "Find and R_eplaceâ"
-msgstr "_PronaÄi i zameni ..."
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:80
-msgid ""
-"Search for and replace a string or regular expression with another string"
-msgstr ""
-"PronaÄi i zameni niz znakova ili regularni izraz sa drugim nizom znakova"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:82 ../plugins/search/plugin.c:83
-msgid "Search and Replace"
-msgstr "Napredna pretraga i zamena"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:85
-msgid "Fin_d in Filesâ"
-msgstr "_PronaÄi u datotekama ..."
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:86
-msgid "Search for a string in multiple files or directories"
-msgstr "TraÅi niz znakova u datotekama ili direktorijumima"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:102
-msgid "Searchingâ"
-msgstr "TraÅi"
-
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:44
-msgid "Basic Search"
-msgstr "Osnovna pretraga"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
-msgid "Current Buffer"
-msgstr "Trenutno _korisniÄko ime"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
-msgid "Current Selection"
-msgstr "Iseci obeleÅeno"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
-msgid "Current Block"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
-msgid "Current Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
-msgid "All Open Buffers"
-msgstr "Pun bafer"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:102
-msgid "All Project Files"
-msgstr "Anjuta projektne datoteke"
-
-#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:104
-msgid "Specify File Patterns"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
-msgid "Select next match"
-msgstr "_OznaÄi unutar zagrada"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
-msgid "Bookmark all matched lines"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
-msgid "Mark all matches"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
-msgid "List matches in find pane"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
-msgid "Replace next match"
-msgstr "Zameni sa:"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:114
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "Zameni sve"
-
-#. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:319
-#| msgid "Find: "
-msgid "Find:"
-msgstr "PronaÄi:"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:501
-msgid "Replace"
-msgstr "Zameni"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:630
-msgid "Search complete"
-msgstr "Stanje zavrÅeno"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1044
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1731
-msgid "Replace All"
-msgstr "Zameni sve"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1083
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
-msgstr "â%sâ nije pronaÄeno. Da li da nastavim pretragu od poÄetka dokumenta?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1103
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found."
-msgstr "Znakovni niz â%sâ nije pronaÄen."
+#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Command used for starting a terminal"
+msgstr "Naredba koja se koristi za pokretanje terminala"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1118
-msgid "The maximum number of results has been reached."
-msgstr "NajveÄi dozvoljeni broj rezultata je dostignut."
-
-# bug: plural-forms
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1131
-#, c-format
-msgid "%d match has been replaced."
-msgid_plural "%d matches have been replaced."
-msgstr[0] "Zamenjeno je %d poklapanje."
-msgstr[1] "Zamenjena su %d poklapanja."
-msgstr[2] "Zamenjeno je %d poklapanja."
-msgstr[3] "Zamenjeno je %d poklapanje."
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1298
-#| msgid "Unable to build user interface for Search And Replace"
-msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
-msgstr "Ne mogu prikazati prozor za pretragu i zamenu"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:60
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:292
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
msgid "Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "IseÄci"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:67
+#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
+#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
+#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
+#. the snippet gets inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
msgid "_Trigger insert"
-msgstr ""
+msgstr "Umetanje _prekidaÄem"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:69
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:74
+msgstr "Umetnite iseÄak koristeÄi taster-prekidaÄ"
+
+#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
+#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
+#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
+#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
+#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
+#. inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
msgid "_Auto complete insert"
-msgstr "_Automatski dopuni"
+msgstr "_Samodopuni umetanje"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:76
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
msgid "Insert a snippet using auto-completion"
-msgstr ""
+msgstr "Umetnite iseÄak koristeÄi samodopunjavanje"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:81
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
msgid "_Import snippets â"
-msgstr ""
+msgstr "_Uvezi iseÄke â"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:83
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
msgid "Import snippets to the database"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezite iseÄke u bazu podataka"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
msgid "_Export snippets â"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvezi iseÄke â"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:90
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
msgid "Export snippets from the database"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezite iseÄke iz baze podataka"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:317
-#| msgid "Project manager actions"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:331
msgid "Snippets Manager actions"
-msgstr "Akcije upravljaÄa projekta"
+msgstr "Radnje upravnika iseÄaka"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:778
+msgid "Command?"
+msgstr "Naredba?"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:794
+msgid "Variable text"
+msgstr "Tekst promenljive"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:812
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
+msgid "Instant value"
+msgstr "Trenutna vrednost"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:919
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:956
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:978
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
msgid "Code Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "IseÄci koda"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "PrekidaÄ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
msgid "Languages"
@@ -8680,143 +7660,178 @@ msgstr "Jezici"
#. Insert the Add Snippet menu item
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
-#| msgid "Add _Target"
msgid "Add Snippet â"
-msgstr "Dodaj me_tu"
+msgstr "Dodaj iseÄak â"
#. Insert the Add Snippets Group menu item
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
-#| msgid "Add _Group"
msgid "Add Snippets Group â"
+msgstr "Dodaj grupu iseÄaka â"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
+msgid "Default value"
+msgstr "Osnovna vrednost"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
+msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
+msgstr "<b>GreÅka:</b> Morate da izaberete barem jedan jezik za iseÄak!"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgstr "<b>GreÅka:</b> Taster-prekidaÄ je veÄ u upotrebi za jedan od jezika!"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
+"_ !"
msgstr ""
+"<b>GreÅka:</b> Taster-prekidaÄ moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke znake i _."
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
+msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
+msgstr "<b>GreÅka:</b> Niste uneli taster-prekidaÄ za iseÄak!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
-msgid "<b>Snippet Content</b>"
-msgstr ""
+msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
+msgstr "<b>GreÅka:</b> IseÄak mora da pripada grupi!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
-msgid "<b>Snippet Properties</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
-msgid "<b>Snippet Variables</b>"
-msgstr ""
+msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
+msgstr "<b>Upozorenje:</b> Morate da izaberete naziv za iseÄak!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
-#| msgid "_Add"
-msgid "Add"
-msgstr "Dod_aj"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
-#| msgid "Close All"
msgid "Close"
-msgstr "Zatvori sve"
+msgstr "Zatvori"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
msgid "Insert"
-msgstr "Nadgledaj"
+msgstr "Umetni"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
msgid ""
"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
msgstr ""
+"KljuÄne reÄi su koriÅÄene za bolje pretraÅivanje iseÄaka. Moraju da se odnose "
+"na sadrÅaj iseÄka. UpiÅite ih razdvojene jednim razmakom."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
msgid "Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "KljuÄne reÄi:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
-#| msgid "Changes:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
msgid "Languages:"
-msgstr "Izmene:"
+msgstr "Jezici:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
-#| msgid "_Print Preview"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
msgid "Preview"
-msgstr "Pregled pre_d Åtampu"
+msgstr "Pregled"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite grupu iseÄaka kojoj pripada ovaj iseÄak."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite jezik za koji Åelite da koristite ovaj iseÄak."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:15
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
msgid ""
"Select the name of the Snippet. \n"
"The role of the name is purely informative."
msgstr ""
+"Izaberite naziv iseÄka. \n"
+"ZnaÄenje naziva je Äisto informativno."
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
+msgid "Snippet Content"
+msgstr "SadrÅaj iseÄka"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
-#| msgid "New Name:"
msgid "Snippet Name:"
-msgstr "Novo ime:"
+msgstr "Naziv iseÄka:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
+msgid "Snippet Properties"
+msgstr "Svojstva iseÄka"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+msgid "Snippet Variables"
+msgstr "Promenljive iseÄka"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
msgid "Snippets Group:"
+msgstr "Grupa iseÄaka:"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
+msgid ""
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
+"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
+"snippet.\n"
+"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
msgstr ""
+"Taster-prekidaÄ se koristi za brzo umetanje iseÄka. UpiÅite taster-prekidaÄ u "
+"ureÄivaÄu, za kojim sledi preÄica âBrzo umetanjeâ da umetnete iseÄak.\n"
+"<b>Upozorenje: Mora biti jedinstven za svaki jezik. </b>"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
msgid "Trigger Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Taster-prekidaÄ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
-msgid "<b>Anjuta variables</b>"
-msgstr ""
+msgid "Anjuta variables"
+msgstr "Promenljive Anjute"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:145
msgid "Import Snippets"
-msgstr "Osobine projekta"
+msgstr "Uvezi iseÄke"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:190
msgid "Export Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Izvezi iseÄke"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:478
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:484
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
"Do you want to reload it?"
msgstr ""
-"Datoteka â%sâ na disku je novija od \n"
-"trenutnog prikaza.\n"
+"Datoteka â%sâ na disku je novija od trenutne u priruÄnoj memoriji.\n"
"Da li Åelite da je ponovo uÄitate?"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:515
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:521
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
"Do you want to close it?"
msgstr ""
-"Datoteka â%sâ veÄ postoji.\n"
-"Da li Åelite da je zamenite sa onom koju beleÅite?"
+"Datoteka â%sâ je obrisana na disku.\n"
+"Da li Åelite da je zatvorite?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:552
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:558
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "Ne mogu da otvorim: %s: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:606
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:612
#, c-format
msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka â%sâ je samo za Äitanje! Ipak Åelite da je uredite?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:665
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:671
#, c-format
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "Ne mogu da saÄuvam: %s: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:273
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:271
#, c-format
msgid "Could not save file because filename not yet specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu da saÄuvam datoteku jer naziv datoteke nije odreÄen"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:503
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:501
#, c-format
msgid "New file %d"
msgstr "Nova datoteka %d"
@@ -8825,6 +7840,26 @@ msgstr "Nova datoteka %d"
msgid "Preparing pages for printing"
msgstr "Pripremam stranice za Åtampu"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
+msgid "Wrap lines"
+msgstr "Prelomi redove"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
+msgid "Line numbers"
+msgstr "Brojevi redova"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
+msgid "Header"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
+msgid "Footer"
+msgstr "PodnoÅje"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
+msgid "Highlight source code"
+msgstr "Istakni izvorni kod"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
msgid "Color scheme:"
msgstr "Boje:"
@@ -8838,120 +7873,97 @@ msgid "Editor"
msgstr "Urednik"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-#| msgid "AutoComplete the current word"
msgid "Enable autocompletion for document words"
-msgstr "Automatski dopuni tekuÄu reÄ"
+msgstr "UkljuÄi samodopunjavanje za reÄi dokumenta"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font"
+msgstr "Slova"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Font:"
-msgstr "Font:"
+msgstr "Slova:"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Highlight current line"
-msgstr "Zatvori tekuÄu datoteku"
+msgstr "Istakni tekuÄi red"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Istakni uparene zagrade"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
msgid "Highlight syntax"
-msgstr "Izticanje"
+msgstr "Istakni pojavu"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
-#| msgid "<b>Indentation and auto-format options</b>"
msgid "Indentation and auto-format options"
-msgstr "PodeÅavanje uvlaÄenja i automatskog formatiranja"
+msgstr "Opcije uvlaÄenja i samouobliÄavanja"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
-msgid "Print line numbers"
-msgstr "PrikaÅi brojeve linija"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "Print options"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
-msgid "Print page footer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-msgid "Print page header"
-msgstr "Dodaj zaglavlje stranici"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
-msgid "Printing"
-msgstr "Åtampam"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Right margin position in characters"
-msgstr ""
+msgstr "PoloÅaj desne margine u znacima"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Show line numbers"
-msgstr "PrikaÅi/sakrij marginu sa brojevima linija"
+msgstr "PrikaÅi brojeve redova"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Show marks"
-msgstr "PrikaÅi _stanje"
+msgstr "PrikaÅi obeleÅja"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
msgid "Show right margin"
-msgstr "PrikaÅi/sakrij marginu sa oznakama"
+msgstr "PrikaÅi desnu marginu"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Tab size in spaces:"
msgstr "Razmak (u mestima):"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Use tabs for indentation"
-msgstr "Koristi razmak za uvlaÄenje linija koda"
+msgstr "Koristi razmak za uvlaÄenje"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Use theme font"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi slovni lik teme"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:24
-#: ../src/anjuta-app.c:629 ../src/anjuta-app.c:634
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../src/anjuta-app.c:633 ../src/anjuta-app.c:638
msgid "View"
msgstr "Pregled"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:25
-msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-msgstr ""
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
+msgid "Start"
+msgstr "Pokreni"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:362
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-msgid "Starter"
-msgstr "start"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
+msgid "Anjuta Manual"
+msgstr "Uputstvo za Anjutu"
-#: ../plugins/starter/starter.c:403
-#| msgid "_Clean Project"
-msgid "Create File/Project"
-msgstr "_OÄisti projekat"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
+msgid "Create a new project"
+msgstr "Napravite novi projekat"
-#: ../plugins/starter/starter.c:437
-msgid "Recent Projects"
-msgstr "Nedavni projekti"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:3
+msgid "FAQ"
+msgstr "ÄPP"
-#: ../plugins/starter/starter.c:468
-#| msgid "Lines"
-msgid "Links"
-msgstr "Linija"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
+msgid "Getting started:"
+msgstr "Prvi koraci:"
-#: ../plugins/starter/starter.c:487
-#| msgid "Anjuta _Home Page"
-msgid "Anjuta Home Page"
-msgstr "Internet stranica Anjuta projekta"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
+msgid "Import an existing project"
+msgstr "Uvezite postojeÄi projekat"
-#: ../plugins/starter/starter.c:493
-msgid "Anjuta Manual"
-msgstr "Uputstvo za Anjutu"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:6
+msgid "Recent projects:"
+msgstr "SkoraÅnji projekti:"
-#: ../plugins/starter/starter.c:499
-msgid "GNOME Online API Documentation"
-msgstr ""
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:7
+msgid "Tutorials"
+msgstr "VeÅbe"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
msgid "Add file/directory"
@@ -8959,56 +7971,59 @@ msgstr "Dodaj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
msgid "Branch/Tag URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa grane/oznake:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Predaj izmene"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
msgid "Copy files/folders"
-msgstr ""
+msgstr "UmnoÅi datoteke/fascikle"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
msgid "Diff Selected Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Uporedi izabrane revizije"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
msgid "Diff file/directory"
-msgstr "Datoteka/direktorijum sa razlikama"
+msgstr "Uporedi datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
msgid "Diff to Previous"
-msgstr "_PronaÄi prethodno"
+msgstr "Uporedi na prethodno"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
msgid "End Revision:"
-msgstr "Revizija: "
+msgstr "ZavrÅi reviziju:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
msgid "File or directory to diff:"
-msgstr "Izaberi direktorijume"
+msgstr "Datoteka ili direktorijum za uporeÄivanje:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
msgid "File/URL to Remove:"
-msgstr "Datoteke/adrese za uklanjanje:"
+msgstr "Datoteka/adresa za uklanjanje:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
msgid "First Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Prva putanja:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
msgid "Ignore ancestry"
-msgstr "Zanemari datoteke"
+msgstr "Zanemari poreklo"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
msgid "Merge changes into working copy"
-msgstr ""
+msgstr "Stopi izmene u radni primerak"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
msgid "Other Revision:"
-msgstr "Revizija: "
+msgstr "Ostale revizije:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
-#| msgid "Previous message"
msgid "Previous Commit Messages:"
-msgstr "Prethodna poruka"
+msgstr "Prethodna poruka predaje:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
msgid "Realm:"
@@ -9024,7 +8039,7 @@ msgstr "Upamti lozinku"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
msgid "Remember this decision"
-msgstr "Upamti lozinku"
+msgstr "Upamti ovu odluku"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
msgid "Remove file/directory"
@@ -9032,60 +8047,75 @@ msgstr "Ukloni datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
msgid "Repository Head"
-msgstr "Glava skladiÅta"
+msgstr "Glava riznice"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Repository authorization"
-msgstr "Odobravanje spremiÅta"
+msgstr "OvlaÅÄenje riznice"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
+msgid "Retrieving statusâ"
+msgstr "DovlaÄim stanjeâ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
msgid "Retrieving statusââ"
-msgstr ""
+msgstr "DovlaÄim stanjeââ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
msgid "Revert Changes"
-msgstr "PovraÄanje nije uspelo"
+msgstr "Povrati izmene"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
msgid "Save open files before diffing"
-msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje"
+msgstr "SaÄuvaj otvorene datoteke pre uporeÄivanja"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
msgid "Second Path:"
-msgstr "<b>Tekst makroa:</b>"
+msgstr "Druga putanja:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
msgid "Select Changes to Revert:"
-msgstr "Izaberi temu"
+msgstr "Izaberi izmene za povraÄaj:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "Izaberi datoteke za predaju:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "Izaberi datoteke za obeleÅavanje kao reÅene:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Set Conflicts as Resolved"
+msgstr "Postavi sukobe kao reÅene"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
msgid "Source/Destination Paths:"
-msgstr "<b>Subversion opcije</b>"
+msgstr "Putanje izvora/odrediÅta:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
msgid "Source:"
-msgstr "_Izvor"
+msgstr "Izvor:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
msgid "Start Revision:"
-msgstr "<b>Opis projekta:</b>"
+msgstr "ZapoÄni reviziju:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
-#| msgid "Subversion operations"
msgid "Subversion Options"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Opcije subverzije"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
msgid "Subversion Preferences"
-msgstr "Subversion podeÅavanja"
+msgstr "Postavke subverzije"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci na granu/oznaku"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
msgid "Trust server"
-msgstr ""
+msgstr "Veruj serveru"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
msgid "Update file/directory"
@@ -9093,32 +8123,31 @@ msgstr "AÅuriraj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
msgid "Use first path"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prvu putanju"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
-#| msgid "Previous message"
msgid "Use previous message"
-msgstr "Prethodna poruka"
+msgstr "Koristi prethodnu poruku"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
msgid "View Log"
-msgstr "Pogledaj"
+msgstr "Pregledaj dnevnik"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
msgid "View Selected Revision"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅi izabranu reviziju"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
msgid "Whole Project"
-msgstr "Ceo projekat"
+msgstr "Äitav projekat"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
msgid "Working Copy"
-msgstr "Radni direktorijum:"
+msgstr "Radni primerak"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
msgid "Working Copy Path:"
-msgstr "<b>PodeÅavanje Åtampanja</b>"
+msgstr "Putanja radnog primerka:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
msgid "realm"
@@ -9128,37 +8157,55 @@ msgstr "domen"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
msgid "_Subversion"
-msgstr "_Subversion"
+msgstr "_Subverzija"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
+msgid "_Addâ"
+msgstr "Dod_ajâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "Dodaj novu datoteku/direktorijum u Subversion stablo"
+msgstr "Dodaj novu datoteku/direktorijum u stablo Subverzije"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
+msgid "_Removeâ"
+msgstr "_Ukloniâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "Ukloni datoteku/direktorijum iz Subversion stabla"
+msgstr "Ukloni datoteku/direktorijum iz stabla Subverzije"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:76
+msgid "_Commitâ"
+msgstr "_Predajâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
-msgstr "PoÅalji izmene na server"
+msgstr "Predajte vaÅe izmene u stablo Subverzije"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
msgid "_Revertâ"
-msgstr "_Povrati"
+msgstr "_Povratiâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
msgid "Revert changes to your working copy."
-msgstr ""
+msgstr "Povratite izmene u vaÅ radni primerak."
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -9170,252 +8217,248 @@ msgstr "_RazreÅi sukobeâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
msgid "Resolve conflicts in your working copy."
-msgstr "RazreÅuje sukobe u vaÅoj radnoj kopiji"
+msgstr "RazreÅite sukobe u vaÅem radnom primerku."
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
-#| msgid "_Update"
msgid "_Updateâ"
-msgstr "_OsveÅi"
+msgstr "_OsveÅiâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
-#| msgid "Sync your local copy with the Subversion tree"
msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
-msgstr "Sinhronizuj lokalnu kopiju sa Subversion stablom"
+msgstr "Uskladite vaÅ lokalni primerak sa stablom Subverzije"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
msgid "Copy Files/Foldersâ"
-msgstr ""
+msgstr "UmnoÅi datoteke/fascikleâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
msgid "Copy files/folders in the repository"
-msgstr "Zatvori sve programske jeziÄke strukture u uredniku teksta"
+msgstr "UmnoÅite datoteke/fascikle u riznicu"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
msgid "Switch to a Branch/Tagâ"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci na granu/oznakuâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Prebacite vaÅ lokalni primerak u granu ili oznaku u riznici"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
msgid "Mergeâ"
-msgstr "Poruke"
+msgstr "Stopiâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
msgid "Merge changes into your working copy"
-msgstr ""
+msgstr "Stopite izmene u vaÅ radni primerak"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
msgid "_View Logâ"
-msgstr "Pogledaj"
+msgstr "_Pogledaj dnevnikâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
msgid "View file history"
-msgstr "_SledeÄa istorija"
+msgstr "Pregledajte istorijat datoteke"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
msgid "_Diffâ"
-msgstr "Razlike"
+msgstr "_Uporediâ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
msgid "Diff local tree with repository"
-msgstr "PoÅalji lokalne izmene na server"
+msgstr "Uporedite lokalno stablo sa riznicom"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
-#| msgid "_Copy"
msgid "Copyâ"
-msgstr "_UmnoÅi"
+msgstr "UmnoÅiâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
msgid "Diffâ"
-msgstr "Razlike"
+msgstr "Uporediâ"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
msgid "Subversion operations"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Operacije Subverzije"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
msgid "Subversion popup operations"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "IskaÄuÄe operacije Subverzije"
#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
msgid "Subversion Log"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "Dnevnik Subverzije"
#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
msgid "Subversion: File will be added on next commit."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: Datoteka Äe biti dodata pri sledeÄoj predaji."
+
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
+msgid "Please enter a path."
+msgstr "Unesite putanju."
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
msgid "Subversion: Commit complete."
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Subverzija: Predaja je obavljena."
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ"
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: Predajem izmene u riznicuâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
msgid "Subversion: Copy complete."
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Subverzija: UmnoÅavanje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
msgid "Please enter a source path."
-msgstr "Unesite izvornu putanju."
+msgstr "Unesite putanju izvora."
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
msgid "Please enter a destination path."
-msgstr "Unesite odrediÅnu putanju."
+msgstr "Unesite putanju odrediÅta."
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
msgid "[Head/Working Copy]"
-msgstr "[Glava/Radna kopija]"
+msgstr "[Glava/Radni primerak]"
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
msgid "Subversion: Retrieving diffâ"
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: DovlaÄim razlikeâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
msgid "Diff"
msgstr "Razlike"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
-msgid "Revision"
-msgstr "_Revizija"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
-msgid "Short Log"
-msgstr "PrikaÅi _dnevnik"
-
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
msgid "Subversion: Retrieving logâ"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Subverzija: DovlaÄim dnevnikâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
msgid "Subversion: File retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: Datoteka je dovuÄena."
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
msgid "Subversion: Retrieving fileâ"
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: DovlaÄim datotekuâ"
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
msgid "Subversion: Merge complete."
-msgstr "Subversion podeÅavanja"
+msgstr "Subverzija: Stapanje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
msgid "Please enter the first path."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite prvu putanju."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
msgid "Please enter the second path."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite drugu putanju."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
msgid "Please enter a working copy path."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite putanju radnog primerka."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
msgid "Please enter the start revision."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite poÄetnu reviziju."
#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
msgid "Please enter the end revision."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite krajnju reviziju."
#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: Datoteka Äe biti uklonjena pri sledeÄoj predaji."
#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: ReÅavanje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
msgid "Subversion: Revert complete."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: PovraÄaj je obavljen."
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
msgid "Subversion: Switch complete."
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Subverzija: Prebacivanje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite adresu grane/oznake."
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "Subverzija"
#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
msgid "Subversion: Diff complete."
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Subverzija: UporeÄivanje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
msgid "Subversion: Update complete."
-msgstr ""
+msgstr "Subverzija: AÅuriranje je obavljeno."
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
msgid "Authentication canceled"
-msgstr "PotvrÄivanje taÄnosti otkazano"
+msgstr "PotvrÄivanje taÄnosti je otkazano"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
msgid "Hostname:"
-msgstr "KorisniÄko ime: "
+msgstr "KorisniÄko ime:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Otisak:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "VaÅi od:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
msgid "Valid until:"
-msgstr ""
+msgstr "VaÅi do:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
msgid "Issuer DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN izdavaÄa:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
msgid "DER certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "DER uverenje:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
@@ -9432,7 +8475,7 @@ msgstr "Dodato: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
#, c-format
msgid "Resolved: %s"
-msgstr "Razrenjeno: %s"
+msgstr "RazreÅeno: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
#, c-format
@@ -9442,7 +8485,7 @@ msgstr "AÅurirano:: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
#, c-format
msgid "Externally Updated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "AÅurirano spolja: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
#, c-format
@@ -9467,166 +8510,147 @@ msgstr "NedostajuÄe: %s"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
#, c-format
msgid "Obstructed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ometeno: %s"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:315
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
msgid "Tag De_claration"
-msgstr "De_klaracija oznake"
+msgstr "_Deklaracija oznake"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "Idi na deklaraciju simbola"
+msgstr "Idite na deklaraciju simbola"
#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:324
-#| msgid "Tag _Definition"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
msgid "Tag _Implementation"
-msgstr "_Definicija oznake"
+msgstr "_Primena oznake"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
-#| msgid "Goto symbol definition"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:337
msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "Idi na definiciju simbola"
+msgstr "Idite na definiciju simbola"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:333
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:344
msgid "_Find Symbolâ"
-msgstr ""
+msgstr "_NaÄi simbolâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:334
-#| msgid "Symbol"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:345
msgid "Find Symbol"
-msgstr "Simbol"
+msgstr "NaÄite simbol"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1011
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1032
#, c-format
msgid "%s: Generating inheritancesâ"
-msgstr ""
+msgstr "%s: GeneriÅem nasleÄaâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1016
+#. Translators: %s is the name of a system library
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1038
#, c-format
-msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr ""
+msgid "%s: %d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%s: %d datoteka je skenirana od %d"
+msgstr[1] "%s: %d datoteke su skenirane od %d"
+msgstr[2] "%s: %d datoteka je skenirano od %d"
+msgstr[3] ""
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1047
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1069
#, c-format
msgid "Generating inheritancesâ"
-msgstr ""
+msgstr "GeneriÅem nasleÄaâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1049
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1071
#, c-format
-msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr ""
+msgid "%d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%d datoteka je skenirana od %d"
+msgstr[1] "%d datoteke su skenirane od %d"
+msgstr[2] "%d datoteka je skenirano od %d"
+msgstr[3] ""
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1723
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1730
msgid "Populating symbol databaseâ"
-msgstr ""
+msgstr "Popunjavam bazu podataka simbolaâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2042 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2127
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2110 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2195
msgid "Symbols"
msgstr "Simboli"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2136
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2204
msgid "SymbolDb popup actions"
-msgstr "Akcije iskaÄuÄih prozora pregledaÄa simbola"
+msgstr "Radnje iskakanja BP simbola"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2144
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2212
msgid "SymbolDb menu actions"
-msgstr "Akcije iskaÄuÄih prozora pregledaÄa simbola"
+msgstr "Radnje izbornika BP simbola"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:275
-msgid "Package is not parseable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:374
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2525 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2543
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
-msgstr "Simboli"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:471
-msgid "API Tags"
-msgstr "API oznake"
+msgstr "Baza podataka simbola"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:807
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:808
msgid "Resuming glb scan."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavljam glb skeniranje."
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
-msgid "Automatically scan project's packages"
-msgstr "Automatski uÄitaj poslednji projekat"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
msgid "Automatically update symbols without saving file"
-msgstr ""
+msgstr "Samostalno aÅurirajte simbole bez Äuvanja datoteke"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
msgid ""
"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
"after 10 seconds without keypresses by the user."
msgstr ""
+"Samostalno aÅurirajte simbole datoteke bez Äuvanja. AÅuriranje se deÅava nakon "
+"10 sekundi a da korisnik ne pritiska taster."
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
-msgid "Available API tags"
-msgstr "<b>Dostupne API oznake:</b>"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
-msgid "Checking if package is parseableâ"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
-msgid ""
-"This option enables the default packages required by your opened project, e."
-"g. Glib and GTK+ if you create a GTK+ project (may require more CPU work)"
-msgstr ""
+msgstr "Uporedno skeniranje projekta i opÅtih simbola"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
msgid ""
"This option means that the global system packages will be scanned "
"simultaneously with the project's ones"
msgstr ""
+"Ova opcija znaÄi da Äe opÅti sistemski paketi biti skenirani istovremeno "
+"kada i paketi projekta"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
msgid "Terminal options"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "Opcije terminala"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
-#| msgid "Use GNOME terminal profile:"
msgid "Use GNOME Terminal profile:"
-msgstr "Koristi Gnom terminal postavku:"
+msgstr "Koristi profil Gnomovog terminala:"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "Koristi trenutno izabranu postavku u Gnom termunalu"
+msgstr "Koristite trenutno izabrani profil u Gnomovom termunalu"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:633
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
msgid "Ctrl-C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-C"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:641
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
msgid "Ctrl-X"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-X"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:649
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
msgid "Ctrl-Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-Z"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:788
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
msgid "terminal operations"
-msgstr "Subversion operacije"
+msgstr "operacije terminala"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:806 ../plugins/terminal/terminal.c:982
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:1035
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:931
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
#, c-format
-#| msgid "Unable to execute: %s."
msgid "Unable to execute command"
msgstr "Ne mogu da izvrÅim naredbu"
@@ -9636,60 +8660,59 @@ msgstr "Naredba:"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Edit as script"
-msgstr "Uredi kao skript"
+msgstr "Uredi kao skriptu"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
-msgstr ""
+msgstr "Uredite naredbu kao skriptu u Anjuti pri zatvaranju"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
msgid "Parameters:"
msgstr "Parametri:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
msgid "Save all files"
msgstr "SaÄuvaj sve datoteke"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:11
msgid "Short cut:"
msgstr "PreÄica:"
#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
msgid "Standard error:"
msgstr "Standardne greÅke:"
#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
msgid "Standard input:"
msgstr "Standardni ulaz:"
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
+#. This is the standard Unix stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
msgid "Standard output:"
msgstr "Standardni izlaz:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
msgid "Tool Editor"
-msgstr "Uredi alat"
+msgstr "UreÄivaÄ alata"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:256
-#: ../plugins/tools/plugin.c:263 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19 ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
msgid "Tools"
-msgstr "_Alati"
+msgstr "Alati"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
msgid "Variable list"
msgstr "Spisak promenljivih"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
msgid "Working directory:"
msgstr "Radni direktorijum:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
-#| msgid "Variable"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:22
msgid "_Variableâ"
-msgstr "Promenljiva"
+msgstr "_Promenljivaâ"
#: ../plugins/tools/dialog.c:177
#, c-format
@@ -9698,52 +8721,51 @@ msgstr "Da li ste sigurni da Åelite da izbriÅete alat â%sâ?"
#: ../plugins/tools/dialog.c:343
msgid "Tool"
-msgstr "Alatka"
+msgstr "Alat"
-#: ../plugins/tools/editor.c:316
+#: ../plugins/tools/editor.c:318
msgid "ask at runtime"
msgstr "pitaj tokom izvrÅavanja"
-#: ../plugins/tools/editor.c:321
+#: ../plugins/tools/editor.c:323
msgid "undefined"
-msgstr "nedefinisano "
+msgstr "neodreÄeno"
-#: ../plugins/tools/editor.c:471
+#: ../plugins/tools/editor.c:473
msgid "Meaning"
msgstr "ZnaÄenje"
-#: ../plugins/tools/editor.c:619
+#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
msgstr "OnemoguÄeno"
-#: ../plugins/tools/editor.c:791
+#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
-msgstr "Morate navesti ime alata!"
+msgstr "Morate navesti naziv alata!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:799
+#: ../plugins/tools/editor.c:801
msgid "You must provide a tool command!"
msgstr "Morate navesti naredbu alata!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:807
+#: ../plugins/tools/editor.c:809
msgid "A tool with the same name already exists!"
-msgstr "VeÄ postoji alat sa istim imenom!"
+msgstr "VeÄ postoji alat sa istim nazivom!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:824
+#: ../plugins/tools/editor.c:826
msgid ""
"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
"keep it anyway?"
msgstr ""
-"Neka druga komponenta Anjuta-e veÄ koristi ovu preÄicu. Da li Åelite da je "
-"zadrÅite u svakom sluÄaju?"
+"Neka druga komponenta Anjute veÄ koristi ovu preÄicu. Da li ipak Åelite da je "
+"zadrÅite?"
-#: ../plugins/tools/editor.c:908
+#: ../plugins/tools/editor.c:910
msgid "Unable to edit script"
msgstr "Ne mogu da izmenim skriptu"
-#: ../plugins/tools/editor.c:1044
-#| msgid "New accelerator..."
+#: ../plugins/tools/editor.c:1046
msgid "New acceleratorâ"
-msgstr "Nov ubrzivaÄ..."
+msgstr "Nov ubrzivaÄâ"
#: ../plugins/tools/execute.c:314
#, c-format
@@ -9770,21 +8792,20 @@ msgstr "(greÅka)"
#: ../plugins/tools/execute.c:469
#, c-format
msgid "Running command: %sâ\n"
-msgstr "Pokrenute naredbe: %sâ\n"
+msgstr "PokreÄem naredbu: %sâ\n"
#: ../plugins/tools/execute.c:509
#, c-format
msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obavljeno je neuspeÅno sa kodom stanja %d\n"
#: ../plugins/tools/execute.c:629
msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
-msgstr "Ne mogu pripremiti tekst za Åtampu"
+msgstr "Ne mogu da stvorim priruÄnu memoriju: naredba je prekinuta"
#: ../plugins/tools/execute.c:641
-#| msgid "No document currently open, command aborted"
msgid "No document currently open: command aborted"
-msgstr "Naredba je otkazana jer nema otvorenih dokumenata"
+msgstr "Nema otvorenih dokumenata: naredba je prekinuta"
#: ../plugins/tools/execute.c:1019
#, c-format
@@ -9793,7 +8814,7 @@ msgstr "Ne mogu da otvorim ulaznu datoteku %s, naredba je prekinuta"
#: ../plugins/tools/fileop.c:248
msgid "Missing tool name"
-msgstr "Nedostaje ime alata"
+msgstr "Nedostaje naziv alata"
#: ../plugins/tools/fileop.c:258
#, c-format
@@ -9809,174 +8830,170 @@ msgstr "GreÅka tokom uÄitavanja spoljnih alata"
msgid "Unable to open %s for writing"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s za pisanje"
-#: ../plugins/tools/plugin.c:179
+#: ../plugins/tools/plugin.c:187
msgid "Tool operations"
msgstr "Operacije alata"
-#: ../plugins/tools/variable.c:84
-#| msgid "Project root directory:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
msgid "Project root URI"
-msgstr "Koreni direktorijum projekta:"
+msgstr "Adresa korena projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:85
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
msgid "Project root path"
-msgstr "Äarobnjak za uvoz projekta"
+msgstr "Putanja korena projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:86
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrana adresa u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:87
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrani direktorijum u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:88
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:89
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:90
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran naziv datoteke u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:91
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:92
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u dodatku upravnika datoteka"
-#: ../plugins/tools/variable.c:93
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrana adresa u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:94
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "<b>Koreni direktorijum ako nijedan projekat nije otvoren:</b>"
+msgstr "Izabrani direktorijum u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:95
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:96
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:97
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran naziv datoteke u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:98
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:99
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u dodatku upravnika projekta"
-#: ../plugins/tools/variable.c:100
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
msgid "Currently edited file name"
-msgstr "Ne mogu da aktiviram dodatak %s"
+msgstr "Naziv trenutno izmenjene datoteke"
-#: ../plugins/tools/variable.c:101
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
msgid "Currently edited file name without extension"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv trenutno izmenjene datoteke bez proÅirenja"
-#: ../plugins/tools/variable.c:102
-#| msgid "CVS: Add file/directory"
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
msgid "Currently edited file directory"
-msgstr "Izmenjeni direktorijum datoteke"
+msgstr "Direktorijum trenutno izmenjene datoteke"
-#: ../plugins/tools/variable.c:103
-#| msgid "Delete the selected text from the editor"
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
msgid "Currently selected text in editor"
-msgstr "Ukloni oznaÄeni tekst iz programa za ureÄivanje teksta"
+msgstr "Trenutno izabrani tekst u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/tools/variable.c:104
-#| msgid "Toggle current code fold in the editor"
+#: ../plugins/tools/variable.c:107
msgid "Current word in editor"
-msgstr "Promeni trenutno stanje prikaza jeziÄkih struktura u uredniku teksta"
+msgstr "Trenutna reÄ u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/tools/variable.c:105
+#: ../plugins/tools/variable.c:108
msgid "Current line in editor"
-msgstr "Iseci obeleÅeno"
+msgstr "Trenutni red u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/tools/variable.c:106
+#: ../plugins/tools/variable.c:109
msgid "Ask the user to get additional parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Pita korisnika da dobavi dodatne parametre"
-#: ../plugins/tools/variable.c:499
+#: ../plugins/tools/variable.c:546
msgid "Command line parameters"
msgstr "Parametri linije naredbi"
#: ../plugins/tools/tool.c:81
msgid "Same as output"
-msgstr "Standardni izlaz:"
+msgstr "Isto kao izlaz"
#: ../plugins/tools/tool.c:82
msgid "Existing message pane"
-msgstr "SledeÄa poruka"
+msgstr "PovrÅ postojeÄe poruke"
#: ../plugins/tools/tool.c:83
msgid "New message pane"
-msgstr "SledeÄa poruka"
+msgstr "PovrÅ nove poruke"
#: ../plugins/tools/tool.c:84
msgid "New buffer"
-msgstr "Nova datoteka"
+msgstr "Nova priruÄna memorija"
#: ../plugins/tools/tool.c:85
msgid "Replace buffer"
-msgstr "Zameni"
+msgstr "Zameni priruÄnu memoriju"
#: ../plugins/tools/tool.c:86
msgid "Insert into buffer"
-msgstr "Ubaci zaglavlje datoteke"
+msgstr "Ubaci u priruÄnu memoriju"
#: ../plugins/tools/tool.c:87
msgid "Append to buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Pridodaj priruÄnoj memoriji"
#: ../plugins/tools/tool.c:88
msgid "Replace selection"
-msgstr "ObriÅi obeleÅeno"
+msgstr "Zameni izbor"
#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
#: ../plugins/tools/tool.c:90
msgid "Popup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Da prikaÅe prozorÄe"
#: ../plugins/tools/tool.c:91
msgid "Discard output"
-msgstr "Standardni izlaz:"
+msgstr "Odbaci izlaz"
#: ../plugins/tools/tool.c:96
msgid "None"
-msgstr "nema"
+msgstr "NiÅta"
#: ../plugins/tools/tool.c:97
msgid "Current buffer"
-msgstr "Trenutno _korisniÄko ime"
+msgstr "Trenutna priruÄna memorija"
#: ../plugins/tools/tool.c:98
msgid "Current selection"
-msgstr "Iseci obeleÅeno"
+msgstr "Trenutni izbor"
#: ../plugins/tools/tool.c:99
msgid "String"
-msgstr "PodeÅavanje"
+msgstr "Niska"
-#: ../src/about.c:202
+#: ../src/about.c:205
msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
-msgstr "Sva prava zadrÅana (c) Naba Kumar"
+msgstr "Autorska prava (c) Naba Kumar"
-#: ../src/anjuta.c:432
+#: ../src/anjuta.c:454
msgid "Loaded Sessionâ"
-msgstr "UÄitana sesija..."
+msgstr "UÄitana sesijaâ"
#: ../src/anjuta-actions.h:23
msgid "_File"
@@ -9988,23 +9005,27 @@ msgstr "_IzaÄi"
#: ../src/anjuta-actions.h:25
msgid "Quit Anjuta IDE"
-msgstr "Napusti Anjuta IDE"
+msgstr "Napusti Anjutu"
#: ../src/anjuta-actions.h:32
msgid "_Preferences"
-msgstr "PodeÅavanja"
+msgstr "Po_stavke"
#: ../src/anjuta-actions.h:33
msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
msgstr "Da li viÅe volite kafu ili Äaj? Proverite to."
+#: ../src/anjuta-actions.h:38
+msgid "_View"
+msgstr "Pre_gled"
+
#: ../src/anjuta-actions.h:40
msgid "_Reset Dock Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrati raspored luke"
#: ../src/anjuta-actions.h:41
msgid "Reset the widgets docking layout to default"
-msgstr ""
+msgstr "Vratite raspored luke elementa na osnovni"
#: ../src/anjuta-actions.h:47
msgid "_Full Screen"
@@ -10012,24 +9033,24 @@ msgstr "_Ceo ekran"
#: ../src/anjuta-actions.h:48
msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "_Promeni stanje prikaza jeziÄkih struktura"
+msgstr "Prebacite reÅim celog ekrana"
#: ../src/anjuta-actions.h:51
msgid "_Lock Dock Layout"
-msgstr "_ZakljuÄaj spojnice"
+msgstr "_ZakljuÄaj raspored luke"
#: ../src/anjuta-actions.h:52
msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
msgstr ""
+"ZakljuÄajte trenutni raspored luke tako da element ne moÅe biti premeÅten"
#: ../src/anjuta-actions.h:55
-#| msgid "_Toolbars"
msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Linija sa alatima"
+msgstr "_Linija alata"
#: ../src/anjuta-actions.h:56
msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅite ili sakrijte liniju alata"
#: ../src/anjuta-actions.h:61
msgid "_Help"
@@ -10065,11 +9086,11 @@ msgstr "_Äesto postavljana pitanja"
#: ../src/anjuta-actions.h:76
msgid "Anjuta frequently asked questions"
-msgstr "Äesto postavljana pitanja za Anjuta-u"
+msgstr "Äesto postavljana pitanja za Anjutu"
#: ../src/anjuta-actions.h:79
msgid "Anjuta _Home Page"
-msgstr "Internet stranica Anjuta projekta"
+msgstr "_MatiÄna stranica Anjute"
#: ../src/anjuta-actions.h:80
msgid "Online documentation and resources"
@@ -10081,7 +9102,7 @@ msgstr "Prijavi _GreÅke/Zakrpe/PotraÅnje"
#: ../src/anjuta-actions.h:84
msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
-msgstr "PoÅaljite izveÅtaj o greÅci, zakrpu ili zahtev za dodatkom za Anjuta"
+msgstr "PoÅaljite izveÅtaj o greÅci, zakrpu ili zahtev za dodatkom za Anjutu"
#: ../src/anjuta-actions.h:87
msgid "Ask a _Question"
@@ -10089,451 +9110,426 @@ msgstr "_Postavite pitanje"
#: ../src/anjuta-actions.h:88
msgid "Submit a question for FAQs"
-msgstr "PoÅaljite pitanje za spisak najÄeÅÄihj pitanja (FAQ)"
+msgstr "PoÅaljite pitanje za Äesto postavljana pitanja (ÄPP)"
#: ../src/anjuta-actions.h:91
msgid "_About"
-msgstr "_O"
+msgstr "_O programu"
#: ../src/anjuta-actions.h:92
msgid "About Anjuta"
-msgstr "O Anjuta-i"
+msgstr "O Anjuti"
#: ../src/anjuta-actions.h:95
msgid "About External _Plugins"
-msgstr "O s_poljnim dodacima"
+msgstr "O _spoljnim dodacima"
#: ../src/anjuta-actions.h:96
-#| msgid "About third party Anjuta plugins"
msgid "About third-party Anjuta plugins"
-msgstr "O dodacima treÄih lica za Anjuta-u"
+msgstr "O dodacima treÄih lica za Anjutu"
-#: ../src/anjuta-app.c:625
+#: ../src/anjuta-app.c:629
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
-#: ../src/anjuta-app.c:932
+#: ../src/anjuta-app.c:642
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ"
+
+#: ../src/anjuta-app.c:940
msgid "Installed plugins"
-msgstr "Anjuta dodatak"
+msgstr "Instaliranni dodaci"
-#: ../src/anjuta-app.c:936
+#: ../src/anjuta-app.c:944
msgid "Shortcuts"
-msgstr "PreÄica"
+msgstr "PreÄice"
-#: ../src/anjuta-app.c:1008
+#: ../src/anjuta-app.c:1016
#, c-format
msgid "Value doesn't exist"
msgstr "Vrednost ne postoji"
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:67
msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "Odredi veliÄinu i mesto glavnog prozora"
+msgstr "Odredite veliÄinu i mesto glavnog prozora"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:70
msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-msgstr ""
+msgstr "ÅIRINAxVISINA+VODPOZ+USPPOZ"
-#: ../src/main.c:82
-#| msgid "Do not show the splashscreen"
+#: ../src/main.c:75
msgid "Do not show the splash screen"
-msgstr "Ne prikazuj uvodnu sliku"
+msgstr "Ne prikazuje uvodnu sliku"
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:81
msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "PokreÄe novi primerak i ne otvara datoteku u postojeÄem primerku"
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:87
msgid "Do not open last session on startup"
-msgstr ""
+msgstr "NeÄe otvoriti poslednju sesiju pri pokretanju"
-#: ../src/main.c:100
+#: ../src/main.c:93
msgid "Do not open last project and files on startup"
-msgstr "Ne mogu otvoriti stvorenu projektnu datoteku"
+msgstr "NeÄe otvoriti poslednji projekat i datoteke pri pokretanju"
-#: ../src/main.c:106
-#| msgid "Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)"
+#: ../src/main.c:99
msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr "IskljuÄi anjuta propisno, oslobaÄajuÄi sve resurse (za debagovanje)"
+msgstr ""
+"IskljuÄuje Anjutu propisno, oslobaÄajuÄi sve resurse (za ispravljanje greÅaka)"
-#: ../src/main.c:174
+#: ../src/main.c:138
msgid "- Integrated Development Environment"
-msgstr "Integrisano razvojno okruÅenje"
+msgstr "â Integrisano razvojno okruÅenje"
-#: ../src/main.c:249
+#: ../src/main.c:181
msgid "Anjuta"
msgstr "Anjuta"
#: ../src/preferences.ui.h:1
msgid "Appearance"
-msgstr "<b>Parametri</b>"
+msgstr "Izgled"
#: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "Default project directory:"
-msgstr "Podrazumevani direktorijum projekta "
-
-#: ../src/preferences.ui.h:4
-msgid "Developer email address:"
-msgstr "KorisniÄka adresa e-poÅte:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:5
-msgid "Developer name:"
-msgstr "KorisniÄko ime:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:6
msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Ne uÄitavaj poslednji projekat i datoteke pri pokretanju"
-#: ../src/preferences.ui.h:7
+#: ../src/preferences.ui.h:4
msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Ne uÄitavaj poslednju sesiju pri pokretanju"
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:9
+#: ../src/preferences.ui.h:6
msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "Pripojene stavke"
+msgstr "Stil prebacivaÄa luke:"
-#: ../src/preferences.ui.h:10
+#: ../src/preferences.ui.h:7
msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr ""
+msgstr "PodeÅavanja Gnomove linije alata"
-#: ../src/preferences.ui.h:12
+#: ../src/preferences.ui.h:9
msgid "Icons"
-msgstr "Dejstvo"
+msgstr "Ikonice"
-#: ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:10
msgid "Icons only"
-msgstr "Nedavne datoteke"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:14
-msgid "Project Defaults"
-msgstr "<b>Opis projekta:</b>"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:15
-msgid "Select project directory"
-msgstr "Podrazumevani direktorijum projekta "
+msgstr "Samo ikonice"
-#: ../src/preferences.ui.h:16
-#| msgid "Subversion"
+#: ../src/preferences.ui.h:11
msgid "Session"
-msgstr "Subversion"
+msgstr "Sesija"
-#: ../src/preferences.ui.h:17
-#| msgid "Tags"
+#: ../src/preferences.ui.h:12
msgid "Tabs"
-msgstr "Funkcije i promenljive"
+msgstr "JeziÄci"
-#: ../src/preferences.ui.h:19
+#: ../src/preferences.ui.h:14
msgid "Text + Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst i ikonice"
-#: ../src/preferences.ui.h:20
+#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Text below icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst ispod ikonica"
-#: ../src/preferences.ui.h:21
+#: ../src/preferences.ui.h:16
msgid "Text beside icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst pored ikonica"
-#: ../src/preferences.ui.h:22
-#| msgid "Text files"
+#: ../src/preferences.ui.h:17
msgid "Text only"
-msgstr "Tekstualne datoteke"
+msgstr "Samo tekst"
#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/preferences.ui.h:24
+#: ../src/preferences.ui.h:19
msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake dugmadi linije alata:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.schemas.in.h:1
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
msgstr ""
+"NeÄe prikazivati upozorenje ako ne koristite podeÅavanja za ispravljanje greÅaka"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
-msgid "Add '(' after function call autocompletion"
-msgstr ""
+msgid "API Tags (C/C++)"
+msgstr "API oznake (C/C++)"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
-msgid "Add a space after function call autocompletion"
-msgstr ""
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
+msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+msgstr "Dodaj ( nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Auto-complete"
-msgstr "_Automatski dopuni"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
+msgid "Add a space after function call autocompletion"
+msgstr "Dodaj razmak nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "_Automatski dopuni"
+msgid "Auto-complete"
+msgstr "Sam dovrÅi"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "SamodovrÅavanje"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+msgid "Automatically load required libraries of the project"
+msgstr "Samostalno uÄitaj potrebne biblioteke projekta"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
msgid "Brace indentation size in spaces:"
msgstr "UvlaÄenje koda (u mestima):"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
msgid "Calltips"
-msgstr "Zatvori"
+msgstr "Saveti poziva"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
msgid "Enable code completion"
-msgstr "OmoguÄi prikazivanje jeziÄkih struktura"
+msgstr "UkljuÄi dovrÅavanje koda"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "OmoguÄi proveru zagrada"
+msgstr "UkljuÄi pametno dovrÅavanje velike zagrade"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "OmoguÄi automatsko uvlaÄenje koda"
+msgstr "OmoguÄi pametno uvlaÄenje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "Indent:"
-msgstr "Posebno uvlaÄenje"
+msgstr "Uvuci:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
msgid "Indentation parameters"
-msgstr "<b>Parametri</b>"
+msgstr "Parametri uvlaÄenja"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "VodeÄa zvezdica u primedbi viÅe redova"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
msgid "Line up parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "PoreÄaj zagrade"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+msgid "Load API tags for C standard library"
+msgstr "UÄitaj API oznake za standardnu C biblioteku"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+msgid "Load API tags for C++ standard template library"
+msgstr "UÄitaj API oznake za standardnu C++ biblioteku Åablona"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "UvlaÄenje"
+msgstr "UvlaÄenje zagrade"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "Daj prednost redovima reÅima vima/emaksa nad podeÅavanjima uvlaÄenja"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
msgid "Show calltips"
-msgstr "PrikaÅi prototip"
+msgstr "PrikaÅi savete poziva"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
msgid "Smart Indentation"
-msgstr "UvlaÄenje"
+msgstr "Pametno uvlaÄenje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "UvlaÄenje koda (u mestima):"
+msgstr "VeliÄina uvlaÄenja koda (u mestima):"
#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1181
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
msgid "Auto-Indent"
-msgstr "Posebno uvlaÄenje"
+msgstr "Samo-uvlaÄenje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1883
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1182
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sam uvuci tekuÄi red ili izbor zasnovan na podeÅavanjima uvlaÄenja"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1210
+msgid "Comment/Uncomment"
+msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1211
+msgid "Comment or uncomment current selection"
+msgstr "Dodajte ili uklonite primedbu tekuÄem izboru"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1216
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "Zameni .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1217
msgid "Swap C header and source files"
-msgstr "Zameni izvorne C datoteke i zaglavlja"
+msgstr "Zameni C zaglavlje i izvorne datoteke"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1930
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1257
msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "PomoÄ za C++/Javu"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2042
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2055
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1491
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1525
msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr ""
+msgstr "C/C++/Java/Vala"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1258
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
msgid "C/C++"
-msgstr ""
+msgstr "C/C++"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:907
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
msgid "Python support warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje podrÅke pitona"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:914
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
msgid ""
-"Couldn't find python-rope (http://rope.sf.net) libraries which\n"
-"are needed for autocompletion in python files.\n"
+"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
+"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
"Please install them and check the python path in the preferences."
msgstr ""
+"Ili je pogreÅna putanja pitona ili piton-uÅe (http://rope.sf.net) biblioteke\n"
+"nisu instalirane. Oba su potrebna za samodovrÅavanje u datotekama pitona.\n"
+"Molim instalirajte ih i proverite putanju pitona u postavkama."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:917
-#| msgid "Do not show again"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
msgid "Do not show that warning again"
-msgstr "Ne prikazuj ponovo"
+msgstr "Ne prikazuj viÅe ovo upozorenje"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1263
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
msgid "Python Assistance"
-msgstr "Verzija projekta"
+msgstr "PomoÄ Pitona"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1362
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1371
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:937
-#| msgid "Python Module"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
msgid "Python"
-msgstr "Pajton modul"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Autocompletion</b>"
-msgstr "_Automatski dopuni"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Calltips</b>"
-msgstr "Zatvori"
+msgstr "Piton"
#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Indentation parameters</b>"
-msgstr "<b>Parametri</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "<b>Interpreter</b>"
-msgstr "<b>Filter direktorijuma:</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "<b>Rope Options</b>"
-msgstr "<b>PodeÅavanje Åtampanja</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-msgstr "UvlaÄenje"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
msgid "Autocomplete"
-msgstr "_Automatski dopuni"
+msgstr "Samo-dopuni"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "OmoguÄi automatsko uvlaÄenje koda"
+msgstr "UkljuÄi prilagodljivo uvlaÄenje"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "OkruÅenje"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-#| msgid "Path:"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+msgid "Interpreter"
+msgstr "Prevodilac"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
msgid "Path: "
-msgstr "Putanja:"
+msgstr "Putanja: "
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:232 ../plugins/sourceview/plugin.c:273
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238 ../plugins/sourceview/plugin.c:279
msgid "GtkSourceView Editor"
-msgstr ""
+msgstr "UreÄivaÄ prikaza Gtk izvora"
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-msgid "GNU Debugger Plugin"
-msgstr "PodeÅavanje poruka"
+msgid "GNU Debugger"
+msgstr "GNU-ov ispravljaÄ greÅaka"
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
-msgid "Gdb"
-msgstr ""
+msgid "GNU Debugger Plugin"
+msgstr "Dodatak GNU-ovog ispravljaÄa greÅaka"
#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
msgid "Git version control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola Git verzija"
#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
msgid "API Help"
-msgstr "PomoÄ"
+msgstr "API pomoÄ"
#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-#| msgid "Base Class Inheritance:"
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "Vidljivost nasleÄivanja osnovne klasa:"
+msgstr "Dodatak pomoÄi razvoja za Anjutu."
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
msgid "Provides document management capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "ObezbeÄuje sposobnosti upravljanja dokumentom."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
-msgstr "Anjuta dodaci"
+msgstr "Dodatak pomoÄnika Anjutinih datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
msgid "File Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "PomoÄnik datoteka"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
msgid "File manager for project and single files"
-msgstr ""
+msgstr "Upravnik datoteka za projekat i samostalne datoteke"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak klijenta Subverzije zasnovan na libsvn"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
-msgid "Glade File"
-msgstr "Ponovo uÄitaj _datoteku"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
msgid "Glade Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak Glejda za Anjutu."
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
msgid "Glade interface designer"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada Glejd suÄelja"
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "UpravljaÄ zadataka"
-
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:2
-msgid "Todo Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+msgid "User interface file"
+msgstr "Datoteka korisniÄkog suÄelja"
#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
msgid "Patch Plugin"
-msgstr "Zakrpa"
+msgstr "Dodatak zakrpa"
#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
msgid "Patches files and directories."
-msgstr "Zanemari datoteke i direktorijume"
+msgstr "Datoteke i direktorijumi zakrpa."
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
msgid "Use external program from Anjuta"
-msgstr ""
+msgstr "Koristite spoljni program iz Anjute"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
msgid "Automake Build"
-msgstr "Automatski"
+msgstr "Izgradnja samostvaranja"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni dodatak samoalata izgradnje."
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak terminala za Anjutu."
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
msgid "A version control system plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak sistema kontrole verzije"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
msgid "CVS Plugin"
-msgstr "Probni dodatak"
+msgstr "CVS dodatak"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
-msgstr ""
-"Ovaj Äarobnjak Äe vam pomoÄi da uvezete postojeÄi automake/autoconf voÄeni "
-"projekat u anjuta-u."
+msgstr "Uvezite postojeÄi projekat samoalata u Anjutu"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
msgid "Project Import Assistant"
@@ -10541,175 +9537,184 @@ msgstr "Äarobnjak za uvoz projekta"
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
msgid "Project from Existing Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Projekat iz postojeÄih izvora"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
msgid "GtkSourceView editor"
-msgstr ""
+msgstr "UreÄivaÄ prikaza Gtk izvora"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
msgid "The default editor based on GtkSourceView"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni ureÄivaÄ zasnovan na prikazu Gtk izvora"
+
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
+msgid "Starter"
+msgstr "PokretaÄ"
#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
msgid "Welcome page with most common actions."
-msgstr ""
+msgstr "Stranica dobrodoÅlice sa najopÅtijim radnjama."
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
msgid "C++ and Java support Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za podrÅku C++ i Jave"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za podrÅku C++ i Jave za dopunu koda, samouvlaÄenje, itd."
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
msgid "Project Assistant"
-msgstr "Verzija projekta"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:1
-msgid "Component for searching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:2
-msgid "Searching"
-msgstr "TraÅi"
+msgstr "PomoÄnik projekta"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
-msgstr "Generator klasa"
+msgstr "Dodatak generatora klase Anjute"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-msgid "C++/GObject Class"
-msgstr "GObject klasa"
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
msgid "Project Manager"
-msgstr "Akcije upravljaÄa projekta"
+msgstr "Upravnik projekta"
#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
-msgstr "Akcije upravljaÄa projekta"
+msgstr "Dodatak upravnika projekta za Anjutu."
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
-msgstr "Probni dodatak"
+msgstr "Dodatak baze podataka simbola za Anjutu."
#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
-msgstr ""
+msgstr "OmoguÄava umetanje iseÄaka u ureÄivaÄu."
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
msgid "Manages messages from external apps"
-msgstr ""
+msgstr "Upravlja porukama iz spoljnih programa"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
msgid "Message Manager"
-msgstr "UpravljaÄ zadataka"
+msgstr "Upravnik poruka"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
msgid "File loader to load different files"
-msgstr ""
+msgstr "UÄitavaÄ datoteka za uÄitavanje razliÄitih datoteka"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
msgid "Debug Manager plugin."
-msgstr "PodeÅavanje poruka"
+msgstr "Dodatak upravnika ispravljanja greÅaka."
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
msgid "Allow to execute program without debugger."
-msgstr "Zaustavi program koji se ispituje"
+msgstr "OmoguÄava izvrÅavanje programa bez ispravljaÄa greÅaka."
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
msgid "Run Program"
-msgstr "Program"
+msgstr "Pokreni program"
#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
msgid "Language Manager"
-msgstr "Upravljanje rasporedom"
+msgstr "Upravnik jezika"
#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za praÄenje viÅe jezika programiranja"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles managed:"
-msgid "Makefile backend"
-msgstr "Upravljanje pomoÄu Makefile datoteka:"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:2
-msgid "Makefile backend for project manager"
-msgstr "ZabeleÅi projekat"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
msgid "Autotools backend"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadinac samoalata"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
-msgid "Autotools backend for project manager"
-msgstr ""
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+msgid "New Autotools backend for project manager"
+msgstr "Novi pozadinac samoalata za upravnika projekta"
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
#, c-format
-#| msgid "Errors:"
msgid "Error: %s"
msgstr "GreÅka: %s"
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
msgid "Error: cant bind port"
-msgstr "GreÅka pri upisu u %s."
+msgstr "GreÅka: ne mogu da poveÅem port"
#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta JS Debugger Plugin"
-msgstr "Anjuta dodaci"
+msgid "Javascript Debugger"
+msgstr "IspravljaÄ greÅaka Java skripti"
#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
msgid "Javascript Debugger Plugin"
-msgstr "Pokreni program za pronalaÅenje _greÅaka"
+msgstr "Dodatak ispravljaÄa greÅaka Java skripti"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:332
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:341
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Java skript"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:397
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
msgid "JS"
-msgstr ""
+msgstr "JS"
#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
msgid "JS Support Plugin"
-msgstr "Anjuta dodaci"
+msgstr "Dodatak podrÅke JS"
#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
msgid "JavaScript Support Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak podrÅke Java skripte"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
-msgid "<b>JS Find dirs</b>"
-msgstr "<b>Filter datoteka</b>"
+msgid "Add brace after function call autocompletion"
+msgstr "Dodaj zagradu nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
-msgid "Add brace after function call autocompletion"
-msgstr ""
+msgid "Gir repository's directory: "
+msgstr "Direktorijum Gir riznice: "
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
-#| msgid "Project root directory:"
-msgid "Gir repository's directory: "
-msgstr "Koreni direktorijum projekta:"
+msgid "Gjs repository's directory: "
+msgstr "Direktorijum Gjs riznice: "
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
-#| msgid "Project root directory:"
-msgid "Gjs repository's directory: "
-msgstr "Koreni direktorijum projekta:"
+msgid "Highlight missed semicolon"
+msgstr "Istakni nedostajuÄu taÄku-zarez"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
-msgid "Highlight missed semicolon"
-msgstr ""
+msgid "JS Find dirs"
+msgstr "JS naÄi direktorijume"
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
msgid "Min character for completion "
-msgstr "OmoguÄi prikazivanje jeziÄkih struktura"
+msgstr "Najmanji znak za dovrÅavanje"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
+#~ "their default settings?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ste sigurni da Åelite da vratite podeÅavanja na\n"
+#~ "njihove podrazumevane vrednosti?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
+#~ "b>"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<b>Postoji %d stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmenu pre "
+#~ "zatvaranja?</b>"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "<b>Postoji %d stavke sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre "
+#~ "zatvaranja?</b>"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "<b>Postoji %d stavki sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre "
+#~ "zatvaranja?</b>"
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "<b>Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
+#~ "</b>"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
