[gedit-cossa] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 20bf8471cf27917f5fcb2791ed940e5906f4acbc
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Sat Sep 24 22:42:40 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 44 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4c3d788..6038d02 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-cossa master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-08 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "GTK+ CSS-fremviser."
 msgid "_Preview theme"
 msgstr "_ForhÃndsvis tema"
 
-#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:68
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:69
 msgid "Preview GTK+ theme"
 msgstr "ForhÃndsvis GTK+-tema"
 
 #. Translators: the %s is refered to the name of the document
-#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:355
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:419
 #, c-format
 msgid "GTK+ Theme preview - %s"
 msgstr "ForhÃndsvisning af GTK+-tema - %s"
@@ -185,3 +185,43 @@ msgstr "Afkrydsningsknap"
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:5
 msgid "Toggle buttons"
 msgstr "Afkrydsningsknapper"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:1
+msgid "Inline toolbar"
+msgstr "Indlejret vÃrktÃjsbjÃlke"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:2
+msgid "Normal toolbar"
+msgstr "Normal vÃrktÃjsbjÃlke"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:3
+msgid "Primary toolbar"
+msgstr "PrimÃr vÃrktÃjsbjÃlke"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:4
+msgid "Toolbars"
+msgstr "VÃrktÃjsbjÃlker"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:5
+msgid "toolbutton1"
+msgstr "vÃrktÃjsknap1"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:6
+msgid "toolbutton2"
+msgstr "vÃrktÃjsknap2"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:7
+msgid "toolbutton4"
+msgstr "vÃrktÃjsknap4"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:8
+msgid "toolbutton5"
+msgstr "vÃrktÃjsknap5"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:9
+msgid "toolbutton7"
+msgstr "vÃrktÃjsknap7"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:10
+msgid "toolbutton8"
+msgstr "vÃrktÃjsknap8"