[sushi] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 2c628e4a69946ceb5a1d5522a40454fc85d75bea
Author: Aputsiaq Janussen <aj isit gl>
Date:   Sat Sep 24 17:52:28 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3a34bcb..baff077 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2011 sushi's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the sushi package.
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011.
-#
+# Aputsiaq Niels Janussen <aj isit gl>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sushi master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-30 19:00+0100\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 17:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 11:19-0200\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj isit gl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:641
 #, c-format
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid_plural "%d items"
 msgstr[0] "%d element"
 msgstr[1] "%d elementer"
 
-#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:651
+#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:653
 msgid "Empty Folder"
 msgstr "Tom mappe"
 
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:121 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:126
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:131 ../src/js/viewers/folder.js:127
-#: ../src/js/viewers/folder.js:132
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:131 ../src/js/ui/spinnerBox.js:54
+#: ../src/js/viewers/folder.js:127 ../src/js/viewers/folder.js:132
 msgid "Loading..."
 msgstr "IndlÃser..."
 
@@ -46,6 +47,14 @@ msgstr "StÃrrelse"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ãndret"
 
+#: ../src/js/viewers/audio.js:163
+msgid "from"
+msgstr "fra"
+
+#: ../src/js/viewers/audio.js:165
+msgid "by"
+msgstr "af"
+
 #: ../src/js/viewers/evince.js:75
 #, c-format
 msgid "%d of %d"