[cheese] Updated Oriya Translation

From: Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [cheese] Updated Oriya Translation
Date: Fri, 23 Sep 2011 11:23:12 +0000 (UTC)
commit c8e658fdabbd817aa11c756444be5dc4c1531b39
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri dhcp193-76 pnq redhat com>
Date:   Fri Sep 23 16:52:53 2011 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |  175 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 86 insertions(+), 89 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index bdc8a85..024dff4 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=cheese&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-18 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 14:48+0530\n"
+"cgi?product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 16:52+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <Translation-team-or lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"Language: or\n"
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:1 ../data/cheese.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/cheese-main.vala:104
+#: ../src/cheese-main.vala:57
 msgid "Cheese"
 msgstr "Cheese"
 
@@ -34,7 +35,9 @@ msgstr "Cheese ààààààà"
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:3 ../data/cheese.desktop.in.in.h:3
 msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr "àààààà àààààààà ààààààààà ààààààààà ààà ààààààà ààààààà, àààààà ààààààààà àààààà àààà"
+msgstr ""
+"àààààà àààààààà ààààààààà ààààààààà ààà ààààààà ààààààà, àààààà ààààààààà "
+"àààààà àààà"
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:4
 msgid ""
@@ -69,119 +72,101 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr "àààà ààààà àààà <mgiri redhat com>"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:1
-msgid "Burst"
-msgstr "àààààààà"
+#| msgid "Move All to Trash"
+msgid "Move _All to Trash"
+msgstr "ààààààààà àààààààààààààà ààààààà (_A)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:2
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "àààààààààà àààà"
+msgid "Move to _Trash"
+msgstr "àààààààààààààà ààààààà (_T)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:3
-msgid "Help _Contents"
-msgstr "àààààà àààààààà (_C)"
+#| msgid "Next Effects"
+msgid "Ne_xt Effects"
+msgstr "ààààààààà àààààààààààà (_x)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:4
-msgid "Move All to Trash"
-msgstr "ààààààààà àààààààààààààà ààààààà"
+#| msgid "Previous Effects"
+msgid "P_revious Effects"
+msgstr "ààààà àààààààààààà (_r)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:5
-msgid "Move to _Trash"
-msgstr "àààààààààààààà ààààààà (_T)"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:6
-msgid "Next Effects"
-msgstr "ààààààààà àààààààààààà"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:7
-msgid "Previous Effects"
-msgstr "ààààà àààààààààààà"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:8
-#| msgid "_Record a Video"
 msgid "Record a video"
 msgstr "àààààààà àààààààà àààààà"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
-msgid "Save _As"
-msgstr "àààààà ààààààà àààààà (_A)"
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:6
+#| msgid "Save _As"
+msgid "Save _Asâ"
+msgstr "àààààà ààààààà àààààà (_A)..."
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:7
 msgid "Take _Multiple Photos"
 msgstr "àààààà ààà ààààààà (_M)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:11 ../data/cheese-main-window.ui.h:7
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:8 ../data/cheese-main-window.ui.h:7
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:210
 msgid "Take a photo"
 msgstr "ààààà ààà ààààààà"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
-#| msgid "Take _Multiple Photos"
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
 msgid "Take multiple photos"
 msgstr "àààààà ààà ààààààà"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
 msgid "_About"
 msgstr "àààààà (_A)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:14
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:11
+#| msgid "Burst"
+msgid "_Burst"
+msgstr "àààààààà (_B)"
+
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
 msgid "_Cheese"
 msgstr "Cheese (_C)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:15
-msgid "_Delete"
-msgstr "àààààà àààààà (_D)"
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
+#| msgid "Help _Contents"
+msgid "_Contents"
+msgstr "àààààààà (_C)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:14
 msgid "_Edit"
 msgstr "ààààààà àààààà (_E)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:17 ../data/cheese-main-window.ui.h:9
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:15 ../data/cheese-main-window.ui.h:9
 msgid "_Effects"
 msgstr "àààààà (_E)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
 msgid "_Help"
 msgstr "àààààà (_H)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:19
-msgid "_Open"
-msgstr "ààààààà (_O)"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:17
 msgid "_Photo"
 msgstr "ààà (_P)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:21
-msgid "_Preferences"
-msgstr "ààààà (_P)"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:22
-msgid "_Quit"
-msgstr "ààààà ààààààà (_Q)"
-
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:23
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
 msgid "_Record a Video"
 msgstr "àààààà ààààààà àààààà (_R)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:24 ../data/cheese-main-window.ui.h:11
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:19 ../data/cheese-main-window.ui.h:11
 msgid "_Take a Photo"
 msgstr "ààààà ààà ààààààà (_T)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:25
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
 msgid "_Video"
 msgstr "ààààà (_V)"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:26
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:21
 msgid "_Wide Mode"
 msgstr "ààààààà àààààà (_W)"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
-#| msgid "_Effects"
 msgid "Effects"
 msgstr "àààààà"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:2
-#| msgid "_Leave Fullscreen"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "àààààààààà àààà ààààà ààààààà"
 
@@ -190,22 +175,18 @@ msgid "Next"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
-#| msgid "Burst mode"
 msgid "Photo burst mode"
 msgstr "àààà àààààààà àààààà"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:5
-#| msgid "_Photo"
 msgid "Photo mode"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:6
-#| msgid "Previous Effects"
 msgid "Previous"
 msgstr "àààààààààààà"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:8
-#| msgid "_Wide Mode"
 msgid "Video mode"
 msgstr "ààààà àààààà"
 
@@ -254,7 +235,6 @@ msgid "Number of photos"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-#| msgid "Height resolution"
 msgid "Photo resolution"
 msgstr "àààà àààààà"
 
@@ -267,7 +247,6 @@ msgid "Saturation"
 msgstr "àààààààà"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:14
-#| msgid "Width resolution"
 msgid "Video resolution"
 msgstr "ààààà àààààà"
 
@@ -276,7 +255,6 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:16
-#| msgid "Use a countdown"
 msgid "_Countdown"
 msgstr "ààà ààà àààà ààààààà àààààà ââ(_C)"
 
@@ -284,15 +262,15 @@ msgstr "ààà ààà àààà ààààààà ààààà
 msgid "Cheese Webcam Booth"
 msgstr "Cheese àààààà ààààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:108 ../src/cheese-window.vala:671
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:108 ../src/cheese-window.vala:674
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "ààààà àààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:229
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:228
 msgid "_Take a photo"
 msgstr "ààààà ààà ààààààà (_T)"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:242
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:241
 msgid "_Discard photo"
 msgstr "àààààà ààààà àààààà (_D)"
 
@@ -300,76 +278,95 @@ msgstr "àààààà ààààà àààààà (_D)"
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "ààààà àààààà ààààààà àààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:357
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:358
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize device %s for capability probing"
 msgstr "ààààà %s àà àààààà ààààà àààà ààààà ààààààà àààààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:515
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:516
 msgid "Unknown device"
 msgstr "àààà ààààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:539
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:540
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "ààààà ààààà àààààààààààà ààààààà àààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1202
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1194
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "ààààà ààààà àààààà ààààà"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1221
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1244
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "àà àààààà àààààà àààààààà GStreamer àààààà ààààààààà ààà: "
 
 #: ../src/cheese-effects-manager.vala:118
-#| msgid "Next Effects"
 msgid "No Effect"
 msgstr "ààààà àààààà ààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:38
-#| msgid "Whether to start in wide mode"
+#: ../src/cheese-main.vala:37
 msgid "Start in wide mode"
 msgstr "ààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:39
+#: ../src/cheese-main.vala:38
 msgid "Device to use as a camera"
 msgstr "àààààààà ààààà ààààààà ààààààà àààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:39
+#: ../src/cheese-main.vala:38
 msgid "DEVICE"
 msgstr "DEVICE"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:40
+#: ../src/cheese-main.vala:39
 msgid "Output version information and exit"
 msgstr "ààààààà ààààà ààààà ààààààà ààà àààààààà àààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:41
+#: ../src/cheese-main.vala:40
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "àààààààààà àààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:68
+#: ../src/cheese-main.vala:108
 msgid "- Take photos and videos from your webcam"
 msgstr "- àààààà ààààààààààà àààààà ààà ààà ààààà ààààààà"
 
-#: ../src/cheese-main.vala:79
+#: ../src/cheese-main.vala:119
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-"àààààà ààààààààààààà ààààààààààààà àààààààààà àààààà àààààà àààà '%s --help' àà àààààààà\n"
+"àààààà ààààààààààààà ààààààààààààà àààààààààà àààààà àààààà àààà '%s --help' "
+"àà àààààààà\n"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:762
+#: ../src/cheese-main.vala:134
+#, c-format
+msgid "Another instance of Cheese is currently running\n"
+msgstr "Cheese à àààà àà àààààà ààààààààà ààààààà\n"
+
+#: ../src/cheese-window.vala:765
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "ààààààà ààààà àààà àààààà (_R)"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:786
+#: ../src/cheese-window.vala:789
 msgid "Stop _Taking Pictures"
 msgstr "àààààààà àààà àààà àààààà (_T)"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:918
+#: ../src/cheese-window.vala:922
 msgid "No effects found"
 msgstr "ààààà àààààà àààààà ààààà"
 
+#~ msgid "Fullscreen"
+#~ msgstr "àààààààààà àààà"
+
+#~ msgid "_Delete"
+#~ msgstr "àààààà àààààà (_D)"
+
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "ààààààà (_O)"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ààààà (_P)"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "ààààà ààààààà (_Q)"
+
 #~ msgid "Resolution"
 #~ msgstr "àààààà"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]