[empathy] Updated Assamese Translations:bugzilla#659595



commit 1ae8e38a219e02e4f3d9608dc4ad8db2893899f3
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Thu Sep 22 15:49:48 2011 +0530

    Updated Assamese Translations:bugzilla#659595

 po/as.po |  184 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 184 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index ea0f9c1..e0b7180 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4646,3 +4646,187 @@ msgstr "%s â %d:%02dm"
 msgid "_Match case"
 msgstr "ààà àààààà (_M)"
 
+#~ msgid "Send and receive messages"
+#~ msgstr "àààààà ààààààà ààà àààà"
+
+#~ msgid "Empathy has asked about importing accounts"
+#~ msgstr "Empathy àààààà ààààààà ààààààà àààààààà àààààà ààà àààà"
+
+#~ msgid "MC 4 accounts have been imported"
+#~ msgstr "MC 4 ààààààà ààààààà ààà àààà"
+
+#~ msgid "MC 4 accounts have been imported."
+#~ msgstr "MC 4 ààààààà ààààààà ààà ààààà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other "
+#~ "programs."
+#~ msgstr ""
+#~ "àààà àààààààààà ààà ààààààà ààààààà àààà ààààààààà Empathy àààààà àààààà ààà àààà "
+#~ "àà àààà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy "
+#~ "run."
+#~ msgstr "Empathy àààààààà àààààààà ààà Salut ààààààà ààààààà àààà àà àààà"
+
+#~ msgid "Can't set an empty display name"
+#~ msgstr "ààààààààààààà ààà ààààà ààà ààààà"
+
+#~ msgid "The hash of the received file and the sent one do not match"
+#~ msgstr "ààààààà ààà ààààààà àààààààà ààààà àààà"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "àààààà"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "àààà"
+
+#~ msgid "_Charset:"
+#~ msgstr "àààààà: (_C)"
+
+#~ msgid "_Email:"
+#~ msgstr "à-àààà: (_E)"
+
+#~ msgid "_Nickname:"
+#~ msgstr "ààààà: (_N)"
+
+#~ msgid "Use _Yahoo Japan"
+#~ msgstr "Yahoo Japan ààààààà ààà à'à (_Y)"
+
+#~ msgid "Unsupported command"
+#~ msgstr "àààà ààààààà ààà"
+
+#~ msgid "_View Previous Conversations"
+#~ msgstr "àààààààààà ààà àààààààà ààà à'à (_V)"
+
+#~ msgid "<b>Location</b>"
+#~ msgstr "<b>ààààààà</b>"
+
+#~ msgid "<b>Location</b>, "
+#~ msgstr "<b>ààààààà</b>, "
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "à-àààà:"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "ààààà"
+
+#~ msgid "Previous Conversations"
+#~ msgstr "àààààààààà ààà"
+
+#~ msgid "_For:"
+#~ msgstr "-à ààààà: (_F)"
+
+#~ msgid "Edit Custom Messages..."
+#~ msgstr "àààààààààààà àààààà àààààààà..."
+
+#~ msgid "Enter Custom Message"
+#~ msgstr "àààààààààààà àààààà àààà"
+
+#~ msgid "Add _New Preset"
+#~ msgstr "àààà àààà-ààà ààà ààà (_N)"
+
+#~ msgid "Saved Presets"
+#~ msgstr "àààààààà àààà-ààà"
+
+#~ msgid "Select a destination"
+#~ msgstr "ààà àààààà àààààààà ààà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The contact to display in the applet. Empty means no contact is displayed."
+#~ msgstr "ààààààà ààààààààààààà àààààà ààààà à'àà àààà ààààà àààààààà ààà àààà"
+
+#~ msgid "The contact's avatar token. Empty means contact has no avatar."
+#~ msgstr "àààààà àààààà àààààà àààààà ààààà àààààààà ààààà àààààà"
+
+#~ msgid "Talk!"
+#~ msgstr "Talk!"
+
+#~ msgid "_Information"
+#~ msgstr "àààà (_I)"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ààààà (_P)"
+
+#~ msgid "Please configure a contact."
+#~ msgstr "ààààààà ààà àààààà àààà ààààààà àààà"
+
+#~ msgid "Select contact..."
+#~ msgstr "àààààà ààààààà àààààààà ààà..."
+
+#~ msgid "Presence"
+#~ msgstr "àààààààà"
+
+#~ msgid "Set your own presence"
+#~ msgstr "àààà àààààààà  àààà àààààààà ààà"
+
+#~ msgid "Show the accounts dialog"
+#~ msgstr "ààààààà  ààààà àààààààà ààà"
+
+#~ msgid "The error message was: <span style=\"italic\">%s</span>"
+#~ msgstr "àààààà ààààààà àààààà: <span style=\"italic\">%s</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are about to remove your %s account!\n"
+#~ "Are you sure you want to proceed?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ààààà %s ààààààà àààààà àààà!\n"
+#~ "âààààà ààààààààààà ààààààààà àààààà àà ?"
+
+#~ msgid "Add new"
+#~ msgstr "àààà ààà ààà"
+
+#~ msgid "Cr_eate"
+#~ msgstr "ààààààà ààà (_e)"
+
+#~ msgid "_Add..."
+#~ msgstr "ààà ààà...(_A)"
+
+#~ msgid "_Reuse an existing account"
+#~ msgstr "ààà ààààààà ààààààà àààà ààààààà ààà (_R)"
+
+#~ msgid "Conversations (%d)"
+#~ msgstr "ààà (%d)"
+
+#~ msgid "%s is offering you an invitation"
+#~ msgstr "%s à àààààà àààààààà àààààà"
+
+#~ msgid "An external application will be started to handle it."
+#~ msgstr "àààà ààààààààà àààà ààà àààààààà ààààààààà ààààà ààà à'àà"
+
+#~ msgid "You don't have the needed external application to handle it."
+#~ msgstr "àààà ààààààààà àààà àààààààà àààààààààà ààààààà àààà"
+
+#~ msgid "Subscription requested by %s"
+#~ msgstr "%s àààààà àààààà ààà ààààà"
+
+#~ msgid "%s account"
+#~ msgstr "%s ààààààà"
+
+#~ msgid "No error specified"
+#~ msgstr "àààààà ààààààààà ààà"
+
+#~ msgid "Unknown error"
+#~ msgstr "àààààà àààààà"
+
+#~ msgid "Show and edit accounts"
+#~ msgstr "ààààààà àààààààà ààà àààààààà"
+
+#~ msgid "_Join..."
+#~ msgstr "ààà ààà... (_J)"
+
+#~ msgid "_New Conversation..."
+#~ msgstr "àààà ààà...(_N)"
+
+#~ msgid "Allow _GPS usage"
+#~ msgstr "GPS à ààààààà ààààààà ààà à'à (_G)"
+
+#~ msgid "Allow _cellphone usage"
+#~ msgstr "ààààààà ààààààà ààààààà ààà à'à (_c)"
+
+#~ msgid "Allow _network usage"
+#~ msgstr "ààààààààà ààààààà ààààààà ààà à'à (_n)"
+
+#~ msgid "Unable to start application for service %s: %s"
+#~ msgstr "%s ààààà àààà ààààààààà ààààà àààààà àààààà: %s"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]