[gnome-documents] Initial Slovak translation

[Pavol Åimo <palosimo src gnome org>]

commit 2b38b3bdcfa575c94c1537675d2b6883172890de
Author: Stanislav Petrek <stanislav petrek gmail com>
Date:   Wed Sep 21 21:38:41 2011 +0200

    Initial Slovak translation

 po/sk.po |  134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 134 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..e38dfa4
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Slovak translation for gnome-documents.
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-documents package.
+# Stanislav Petrek <stanislav petrek gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-documents\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-21 21:34+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav Petrek <stanislav petrek gmail com>\n"
+"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1
+msgid "Access, manage and share documents"
+msgstr "PrÃstup, sprÃva a zdieÄanie dokumentov"
+
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2 ../src/mainWindow.js:47
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Enable list view"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3
+msgid "The active source filter"
+msgstr "AktÃvny filter pre zdroj"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
+msgid "The last active source filter"
+msgstr "Poslednà aktÃvny filter pre zdroj"
+
+#. Translators: this refers to new and recent documents
+#: ../src/categories.js:77
+msgid "New and Recent"
+msgstr "Novà a nedÃvne"
+
+#. Translators: this refers to favorite documents
+#: ../src/categories.js:80
+msgid "Favorites"
+msgstr "ObÄÃbenÃ"
+
+#. Translators: this refers to shared documents
+#: ../src/categories.js:83
+msgid "Shared with you"
+msgstr "ZdieÄanà s vami"
+
+#: ../src/documents.js:253 ../src/sources.js:101
+msgid "Local"
+msgstr "LokÃlne"
+
+#: ../src/documents.js:372
+msgid "Google Docs"
+msgstr "Google dokumenty"
+
+#: ../src/documents.js:373
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: ../src/documents.js:442
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "TabuÄka"
+
+#: ../src/documents.js:444
+msgid "Presentation"
+msgstr "PrezentÃcia"
+
+#: ../src/documents.js:446
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. Translators: %s is the title of a document
+#: ../src/error.js:37
+#, c-format
+msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
+msgstr "Nepodarilo sa naÄÃtaÅ \"%s\" pre nÃhÄad"
+
+#: ../src/error.js:44
+msgid "Unable to fetch the list of documents"
+msgstr "Nepodarilo sa vybraÅ zoznam dokumentov"
+
+#: ../src/loadMore.js:70
+#, c-format
+msgid "Load %d more documents"
+msgid_plural "Load %d more documents"
+msgstr[0] "NaÄÃtaÅ ÄalÅÃch %d dokumentov"
+msgstr[1] "NaÄÃtaÅ ÄalÅÃ %d dokument"
+msgstr[2] "NaÄÃtaÅ ÄalÅie %d dokumenty"
+
+#: ../src/mainToolbar.js:201
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d z %d)"
+
+#: ../src/sidebar.js:131 ../src/sources.js:218
+msgid "Sources"
+msgstr "Zdroje"
+
+#: ../src/sources.js:96
+msgid "All"
+msgstr "VÅetky"
+
+#: ../src/spinnerBox.js:47
+msgid "Loading..."
+msgstr "NaÄÃtava sa..."
+
+#. Translators: this is the Open action in a context menu
+#: ../src/view.js:67
+#, c-format
+msgid "Open with %s"
+msgstr "OtvoriÅ pomocou %s"
+
+#: ../src/view.js:69
+msgid "Open"
+msgstr "OtvoriÅ"
+
+#: ../src/view.js:79
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "OdstrÃniÅ z obÄÃbenÃch"
+
+#: ../src/view.js:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "PridaÅ k obÄÃbenÃm"