[gnome-subtitles] Fix detection of AQTitle subtitles with multiple lines.

[Pedro Daniel da Rocha Melo e Castro <pcastro src gnome org>]

commit 75b4b2cbe54475159941a5dc7725e3a932508797
Author: Pedro Castro <pedro gnomesubtitles org>
Date:   Tue Sep 20 23:36:07 2011 +0100

    Fix detection of AQTitle subtitles with multiple lines.

 .../IO/SubtitleFormats/SubtitleFormatAQTitle.cs    |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/SubLib/IO/SubtitleFormats/SubtitleFormatAQTitle.cs b/src/SubLib/IO/SubtitleFormats/SubtitleFormatAQTitle.cs
index 0cf926f..6e35fdf 100644
--- a/src/SubLib/IO/SubtitleFormats/SubtitleFormatAQTitle.cs
+++ b/src/SubLib/IO/SubtitleFormats/SubtitleFormatAQTitle.cs
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * This file is part of SubLib.
- * Copyright (C) 2007-2008 Pedro Castro
+ * Copyright (C) 2007-2008,2011 Pedro Castro
  *
  * SubLib is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +35,7 @@ internal class SubtitleFormatAQTitle : SubtitleFormat {
 		
 		lineBreak = "\n";
 		
-		format = @"-->>\s*\d+\s+.+\s+-->>\s*\d+";
+		format = @"-->>\s*\d+\s+(.+\n)*-->>\s*\d+";
 		
 		subtitleIn = @"-->>\s*(?<StartFrame>\d+).*\n(?<Text>(.+\n)+)-->>\s*(?<EndFrame>\d+)";