[libsocialweb] Updated Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit f3fcff363c6e924202ab0ad04e41920a5068b00b
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Mon Sep 19 21:09:14 2011 +0300

    Updated Latvian translation.

 po/lv.po |   41 ++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7607fa9..9e9e55c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,16 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-13 17:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 12:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-16 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
+"Language: lv\n"
 
 #: ../services/facebook/facebook.keys.in.h:1
 msgid "Facebook"
@@ -39,13 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators "[track title] by [artist]"
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:361
-#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:356
 #, c-format
 msgid "%s by %s"
 msgstr "%s izpilda %s"
 
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:365
-#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:360
 msgid "Unknown"
 msgstr "NezinÄms"
 
@@ -108,12 +107,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No paÅiem pirmsÄkumiem, Vimeo veidoja filmu un video veidotÄji, kas vÄlÄjÄs "
 "dalÄties ar savu radoÅo darbu, un arÄ ar personÄgiem brÄÅiem no viÅu "
-"ikdienas "
-"dzÄves. Laikam ejot, lÄdzÄgi domÄjoÅi cilvÄki pievienojÄs Åai vietnei un "
-"veidoja pozitÄvu un aktÄvu lietotÄju kopienu, ar plaÅÄm video interesÄm. MÄs "
-"ceram, ka jÅs jÅtaties iedvesmots parÄdÄt mums gan savu radoÅo, gan "
-"draudzÄgo "
-"pusi."
+"ikdienas dzÄves. Laikam ejot, lÄdzÄgi domÄjoÅi cilvÄki pievienojÄs Åai "
+"vietnei un veidoja pozitÄvu un aktÄvu lietotÄju kopienu, ar plaÅÄm video "
+"interesÄm. MÄs ceram, ka jÅs jÅtaties iedvesmots parÄdÄt mums gan savu "
+"radoÅo, gan draudzÄgo pusi."
 
 #: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:2
 msgid "Vimeo"
@@ -148,10 +145,28 @@ msgid "Sina microblogging"
 msgstr "Sina mikroblogoÅana"
 
 #: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:1
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+#| msgid "Youtube"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
 
 #: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:2
 msgid "Youtube is a popular video sharing website"
 msgstr "Youtube ir populÄra video koplietoÅanas vietne"
 
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:1
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:2
+msgid ""
+"MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and "
+"culture from around the world. Create a profile, share photos, professional "
+"and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on "
+"the worldâs largest music community."
+msgstr ""
+"MySpace ir vadoÅais sociÄlais portÄls cilvÄku, satura un kultÅras "
+"savienoÅanai "
+"visÄ pasaulÄ. Izveidojiet profilu, dalieties ar bildÄm, profesionÄliem un "
+"virÄliem video, emuÄriem,  sarakstieties ar draugiem un klausieties mÅziku "
+"pasaules lielÄkajÄ mÅzikas kopienÄ."
+