[anjuta] Updated Hungarian translation
- From: Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Hungarian translation
- Date: Mon, 19 Sep 2011 11:25:54 +0000 (UTC)
commit 7d72fc43e6edaf5d80f3c28f023bdcbb24015ab0
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date: Mon Sep 19 13:25:46 2011 +0200
Updated Hungarian translation
po/hu.po | 2285 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 1138 insertions(+), 1147 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c059c55..b8e4fee 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 13:25+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
@@ -28,10 +28,27 @@ msgstr "Anjuta IDE"
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "SzoftverfejlesztÃs integrÃlt fejlesztÅi kÃrnyezetben"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:204
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "IntegrÃlt fejlesztÅi kÃrnyezet"
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
+#: ../src/preferences.ui.h:13
+msgid "Text"
+msgstr "SzÃveg"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
+msgid "Text to render"
+msgstr "MegjelenÃtendÅ szÃveg"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr "Pixbuf objektum"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
+msgid "The pixbuf to render."
+msgstr "A megjelenÃtendÅ pixbuf."
+
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
msgid "Unable to find plugin module %s"
@@ -40,27 +57,23 @@ msgstr "A bÅvÃtmÃnymodul (%s) nem talÃlhatÃ"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:222
#, c-format
msgid "Unable to find plugin registration function %s in module %s"
-msgstr "Nem talÃlhatà a bÅvÃtmÃnyregisztrÃciÃs fÃggvÃny (%s) a kÃvetkezÅ modulban: %s"
+msgstr ""
+"Nem talÃlhatà a bÅvÃtmÃnyregisztrÃciÃs fÃggvÃny (%s) a kÃvetkezÅ modulban: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:228
#, c-format
msgid "Unknown error in module %s"
msgstr "Ismeretlen hiba a kÃvetkezÅ modulban: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
-#, c-format
-msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "A kÃvetkezÅ bÅvÃtmÃny helye hiÃnyzik: %s"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
#, c-format
-msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "A kÃvetkezÅ bÅvÃtmÃny Ãltal meghatÃrozott tÃpus hiÃnyzik: %s"
+msgid "Column %i"
+msgstr "%i. oszlop"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
-#, c-format
-msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "a(z) %s bÅvÃtmÃny nem kÃpes regisztrÃlni a(z) %s tÃpust"
+#. Column label
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
+msgid "Column 1"
+msgstr "1. oszlop"
#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
#, c-format
@@ -76,6 +89,21 @@ msgstr ""
"Az Anjuta nem tudta automatikusan meghatÃrozni a megnyitni kÃvÃnt fÃjl "
"kÃdolÃsÃt."
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
+#, c-format
+msgid "Missing location of plugin %s"
+msgstr "A kÃvetkezÅ bÅvÃtmÃny helye hiÃnyzik: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
+#, c-format
+msgid "Missing type defined by plugin %s"
+msgstr "A kÃvetkezÅ bÅvÃtmÃny Ãltal meghatÃrozott tÃpus hiÃnyzik: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
+#, c-format
+msgid "plugin %s fails to register type %s"
+msgstr "a(z) %s bÅvÃtmÃny nem kÃpes regisztrÃlni a(z) %s tÃpust"
+
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
@@ -197,6 +225,68 @@ msgstr "Thai"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
+msgid "Help text"
+msgstr "SÃgÃszÃveg"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
+msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
+msgstr "FelhasznÃlÃnak szÃnt szÃveg a beviteli mezÅ vÃrt tartalmÃrÃl"
+
+#. Create all needed widgets
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:543
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "KÃrnyezeti vÃltozÃk:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
+#: ../plugins/class-gen/window.c:699 ../plugins/class-gen/window.c:709
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717 ../plugins/class-gen/window.c:731
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741 ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:757 ../plugins/class-gen/window.c:765
+#: ../plugins/class-gen/window.c:773 ../plugins/class-gen/window.c:783
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:805
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:470
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:757
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
+msgid "Name"
+msgstr "NÃv"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:766
+#: ../plugins/class-gen/window.c:797 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:478
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:766 ../plugins/tools/editor.c:476
+msgid "Value"
+msgstr "ÃrtÃk"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
+msgid "Path that dropped files should be relative to"
+msgstr "Az ejtett fÃjlok Ãtvonala ehhez az Ãtvonalhoz kÃpest ÃrtendÅ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
+msgid "Drop a file or enter a path here"
+msgstr "Ejtsen ide egy fÃjlt, vagy adjon meg Ãtvonalat"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
+msgid "Select Files"
+msgstr "VÃlasszon fÃjlokat"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
+msgid "Path that all files in the list should be relative to"
+msgstr "A lista Ãsszes fÃjljÃt ehhez az Ãtvonalhoz kÃpest kell Ãrteni"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
+msgid "Show Add button"
+msgstr "HozzÃadÃs gomb megjelenÃtÃse"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
+msgid "Display an Add button"
+msgstr "HozzÃadÃs gomb megjelenÃtÃse"
+
#.
#. * Translators: This regex should match the password prompts of
#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
@@ -218,7 +308,7 @@ msgstr "Nem hajthatà vÃgre a parancs: â%sâ"
msgid "execvp failed"
msgstr "az execvp meghiÃsult"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2369
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "Anjuta hÃj"
@@ -248,20 +338,20 @@ msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "BetÃltÃs"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:927
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1992
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
msgid "Available Plugins"
msgstr "ElÃrhetÅ bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1040 ../src/anjuta-app.c:940
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:940
msgid "Preferred plugins"
msgstr "ElÅnyben rÃszesÃtett bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1154
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
msgid "Only show user activatable plugins"
msgstr "Csak a felhasznÃlà Ãltal aktivÃlhatà bÅvÃtmÃnyek mutatÃsa"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1201
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
msgid ""
"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
@@ -271,76 +361,95 @@ msgstr ""
"bÅvÃtmÃny kÃzÃl az egyik kivÃlasztÃsÃra kÃrte. Az elÅnyben rÃszesÃtett "
"bÅvÃtmÃny eltÃvolÃtÃsa lehetÅvà teszi mÃsik bÅvÃtmÃny kivÃlasztÃsÃt."
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1227
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "KivÃlasztott bÅvÃtmÃny elfelejtÃse"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1361
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1512 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
msgstr "VÃlasszon ki egy bÅvÃtmÃnyt"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1362
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
msgstr "VÃlasszon ki egy aktivÃlandà bÅvÃtmÃnyt"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
-msgstr "Nincs mÃs bÅvÃtmÃnyek betÃltÃsÃre kÃpes bÅvÃtmÃny a kÃvetkezÅ helyen: %s"
+msgstr ""
+"Nincs mÃs bÅvÃtmÃnyek betÃltÃsÃre kÃpes bÅvÃtmÃny a kÃvetkezÅ helyen: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1513
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
msgstr "<b>VÃlasszon ki egy aktivÃlandà bÅvÃtmÃnyt</b>"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2019
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
msgid "Remember this selection"
msgstr "Ezen dÃntÃs megjegyzÃse"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2350
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
msgid "Profiles"
msgstr "Profilok"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "AktuÃlis profilhalmaz"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2356
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
msgid "Available plugins"
msgstr "ElÃrhetÅ bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2357
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr "A bÅvÃtmÃnyÃtvonalakon talÃlt elÃrhetÅ bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2363
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
msgid "Activated plugins"
msgstr "AktÃv bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "Jelenleg aktivÃlt bÅvÃtmÃnyek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2370
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
msgstr "Anjuta hÃj, amelyhez a bÅvÃtmÃnyek kÃszÃltek"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
msgid "Anjuta Status"
msgstr "Anjuta Ãllapot"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "A bÅvÃtmÃnyek betÃltÃsekor Ãs eltÃvolÃtÃsakor hasznÃlandà Anjuta Ãllapot"
+msgstr ""
+"A bÅvÃtmÃnyek betÃltÃsekor Ãs eltÃvolÃtÃsakor hasznÃlandà Anjuta Ãllapot"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2539
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
msgid "Loaded:"
msgstr "BetÃltve:"
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
+msgid "Category"
+msgstr "KategÃria"
+
+#. FIXME: Make the general page first
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:927
+#: ../src/preferences.ui.h:8
+msgid "General"
+msgstr "ÃltalÃnos"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
+msgid "Anjuta Preferences"
+msgstr "Anjuta tulajdonsÃgai"
+
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
msgstr "BÅvÃtmÃnykezelÅ"
@@ -401,23 +510,6 @@ msgstr ""
"â%sâ nem olvashatà be: A kÃvetkezÅ szÃksÃges bÅvÃtmÃnyek hiÃnyoznak:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
-msgid "Category"
-msgstr "KategÃria"
-
-#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:927
-#: ../src/preferences.ui.h:8
-msgid "General"
-msgstr "ÃltalÃnos"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:237
-msgid "Anjuta Preferences"
-msgstr "Anjuta tulajdonsÃgai"
-
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
msgid "Select the items to save:"
msgstr "VÃlassza ki a mentendÅ elemeket:"
@@ -443,9 +535,12 @@ msgstr "_VÃltoztatÃsok eldobÃsa"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
msgid "There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgid_plural "There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "%d elemben mentetlen mÃdosÃtÃsok vannak. Menti a mÃdosÃtÃsokat bezÃrÃs elÅtt?"
-msgstr[1] "%d elemben mentetlen mÃdosÃtÃsok vannak. Menti a mÃdosÃtÃsokat bezÃrÃs elÅtt?"
+msgid_plural ""
+"There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr[0] ""
+"%d elemben mentetlen mÃdosÃtÃsok vannak. Menti a mÃdosÃtÃsokat bezÃrÃs elÅtt?"
+msgstr[1] ""
+"%d elemben mentetlen mÃdosÃtÃsok vannak. Menti a mÃdosÃtÃsokat bezÃrÃs elÅtt?"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -461,11 +556,11 @@ msgstr "MÅvelet"
msgid "Visible"
msgstr "LÃthatÃ"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1426
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
msgid "Sensitive"
msgstr "ÃrzÃkeny"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1434
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
msgid "Shortcut"
msgstr "GyorsbillentyÅ"
@@ -579,66 +674,6 @@ msgstr "VerziÃzatlan"
msgid "Ignored"
msgstr "MellÅzve"
-#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
-#, c-format
-msgid "Column %i"
-msgstr "%i. oszlop"
-
-#. Column label
-#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
-msgid "Column 1"
-msgstr "1. oszlop"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
-msgid "Help text"
-msgstr "SÃgÃszÃveg"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
-msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
-msgstr "FelhasznÃlÃnak szÃnt szÃveg a beviteli mezÅ vÃrt tartalmÃrÃl"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
-msgid "Path that dropped files should be relative to"
-msgstr "Az ejtett fÃjlok Ãtvonala ehhez az Ãtvonalhoz kÃpest ÃrtendÅ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
-msgid "Drop a file or enter a path here"
-msgstr "Ejtsen ide egy fÃjlt, vagy adjon meg Ãtvonalat"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
-msgid "Select Files"
-msgstr "VÃlasszon fÃjlokat"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
-msgid "Path that all files in the list should be relative to"
-msgstr "A lista Ãsszes fÃjljÃt ehhez az Ãtvonalhoz kÃpest kell Ãrteni"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
-msgid "Show Add button"
-msgstr "HozzÃadÃs gomb megjelenÃtÃse"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
-msgid "Display an Add button"
-msgstr "HozzÃadÃs gomb megjelenÃtÃse"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13
-msgid "Text"
-msgstr "SzÃveg"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
-msgid "Text to render"
-msgstr "MegjelenÃtendÅ szÃveg"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
-msgid "Pixbuf Object"
-msgstr "Pixbuf objektum"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
-msgid "The pixbuf to render."
-msgstr "A megjelenÃtendÅ pixbuf."
-
#: ../libanjuta/resources.c:63
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
@@ -649,258 +684,45 @@ msgstr "%s elem nem talÃlhatÃ"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "Nem talÃlhatà az alkalmazÃs kÃpfÃjlja: %s"
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1227 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1228
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1234 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1235
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:186
-msgid "Markup"
-msgstr "JelÃlÃs"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:187
-msgid "Marked up text to render"
-msgstr "MegjelenÃtendÅ jelÃlt szÃveg"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "BetÅkÃszlet"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:213
-msgid "Font description as a string"
-msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa szÃvegkÃnt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:221
-msgid "Font description"
-msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:222
-msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
-msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa PangoFontDescription struktÃrakÃnt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:230
-msgid "Font family"
-msgstr "BetÅkÃszlet-csalÃd"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:231
-msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-msgstr "A betÅkÃszlet-csalÃd megnevezÃse, pÃldÃul Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:247 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:248
-msgid "Font style"
-msgstr "BetÅstÃlus"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:257 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:258
-msgid "Font variant"
-msgstr "BetÅvÃltozat"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:267 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:268
-msgid "Font weight"
-msgstr "BetÅvastagsÃg"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:279 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:280
-msgid "Font stretch"
-msgstr "BetÅnyÃjtÃs"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:289 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:290
-msgid "Font size"
-msgstr "BetÅmÃret"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:300
-msgid "Font points"
-msgstr "BetÅpontok"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:301
-msgid "Font size in points"
-msgstr "BetÅmÃret pontokban"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:311
-msgid "Rise"
-msgstr "EltolÃs"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:312
-msgid "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
-msgstr "SzÃveg eltolÃsa az alapvonal fÃlà (ha az eltolÃs negatÃv, az alapvonal alÃ)"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:322
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "ÃthÃzott"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:323
-msgid "Whether to strike through the text"
-msgstr "ÃthÃzza-e a szÃveget"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331
-msgid "Underline"
-msgstr "AlÃhÃzÃs"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:332
-msgid "Style of underline for this text"
-msgstr "Ezen szÃveg alÃhÃzÃsÃnak stÃlusa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341
-msgid "Scale"
-msgstr "MÃretezÃs"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:342
-msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr "BetÅmÃret az alapÃrtelmezetthez kÃpest (relatÃv)"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418
-msgid "Color"
-msgstr "SzÃn"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:403
-msgid "Text color, as string"
-msgstr "SzÃvegszÃn karakterlÃnckÃnt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:411
-msgid "Text color, as a GdkColor"
-msgstr "SzÃvegszÃn GdkColor-kÃnt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:419
-msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
-msgstr "SzÃvegszÃn R/G/B/A kombinÃlt egÃsz szÃmkÃnt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:432
-msgid "Text width"
-msgstr "SzÃveg szÃlessÃge"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:433
-msgid "Width of the rendered text"
-msgstr "A megjelenÃtett szÃveg szÃlessÃge"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:440
-msgid "Text height"
-msgstr "SzÃveg magassÃga"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:441
-msgid "Height of the rendered text"
-msgstr "A megjelenÃtett szÃveg magassÃga"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:449
-msgid "Font family set"
-msgstr "BetÅcsalÃd beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:450
-msgid "Whether this tag affects the font family"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅcsalÃdot"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:453
-msgid "Font style set"
-msgstr "BetÅstÃlus beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:454
-msgid "Whether this tag affects the font style"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ stÃlusÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:457
-msgid "Font variant set"
-msgstr "BetÅvÃltozat beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:458
-msgid "Whether this tag affects the font variant"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ vÃltozatÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:461
-msgid "Font weight set"
-msgstr "BetÅ vastagsÃgÃnak beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:462
-msgid "Whether this tag affects the font weight"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ vastagsÃgÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:465
-msgid "Font stretch set"
-msgstr "BetÅszÃlessÃg beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:466
-msgid "Whether this tag affects the font stretch"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ szÃlessÃgÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:469
-msgid "Font size set"
-msgstr "BetÅmÃret beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:470
-msgid "Whether this tag affects the font size"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ mÃretÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:473
-msgid "Rise set"
-msgstr "ElhelyezÃs beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:474
-msgid "Whether this tag affects the rise"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ elhelyezÃsÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:477
-msgid "Strikethrough set"
-msgstr "ÃthÃzÃs beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:478
-msgid "Whether this tag affects strikethrough"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ ÃthÃzÃsÃt"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:481
-msgid "Underline set"
-msgstr "AlÃhÃzÃs beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:482
-msgid "Whether this tag affects underlining"
-msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e az alÃhÃzÃst"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:485
-msgid "Scale set"
-msgstr "MÃretezÃs beÃllÃtÃsa"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:486
-msgid "Whether this tag affects font scaling"
-msgstr "Az elem befolyÃsolja-e a betÅ mÃretezÃsÃt"
-
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:566
msgid "Please specify group name"
msgstr "Adja meg a csoportnevet"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
-msgid "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
+msgid ""
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
msgstr ""
"A csoportnÃv csak betÅket, szÃmokat, illetve â#$:%+,- = ^_`~â karaktereket "
"tartalmazhat"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:585
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:656
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:769
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1582
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1612
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1664
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:678
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:755
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:829
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:605
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:747
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:860
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1635
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1718
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:709
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:786
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:860
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or invalid path"
msgstr "A projekt nem lÃtezik vagy ÃrvÃnytelen az Ãtvonal"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:266
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:361
msgid "Please specify target name"
msgstr "Adja meg a cÃl nevÃt"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:280
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:375
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
msgstr ""
"A cÃlnÃv csak betÅket, szÃmokat, illetve â_â, â-â, â.â vagy â/â karaktereket "
"tartalmazhat"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:295
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
msgstr "Az osztott programkÃnyvtÃr cÃlneve csak âlibxxx.laâ alakà lehet"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:304
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:399
msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
msgstr "A statikus programkÃnyvtÃr cÃlneve csak âlibxxx.laâ alakà lehet"
@@ -950,7 +772,7 @@ msgid "Regenerate project"
msgstr "Projekt regenerÃlÃsa"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
msgid "Run in terminal"
msgstr "FuttatÃs terminÃlban"
@@ -982,62 +804,89 @@ msgstr "su -c"
msgid "sudo"
msgstr "sudo"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
-#: ../plugins/class-gen/window.c:720
+#. Need to run make clean before
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:475
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr ""
+"Az Ãj beÃllÃtÃsok hasznÃlata elÅtt az alapÃrtelmezettet el kell tÃvolÃtani. "
+"Ezt szeretnÃ?"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
+#, c-format
+msgid "Command canceled by user"
+msgstr "A felhasznÃlà visszavonta a parancsot"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:796
+#, c-format
+msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
+msgstr ""
+"â%sâ nem fordÃthatÃ: nincs megadva fordÃtÃsi szabÃly ehhez a fÃjltÃpushoz."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:958
+#, c-format
+msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
+msgstr ""
+"Nem konfigurÃlhatà a projekt: a configure parancsfÃjl hiÃnyzik innen: %s."
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/class-gen/window.c:722
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1 ../src/preferences.ui.h:2
msgid "Default"
msgstr "AlapÃrtelmezett"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:69
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
#: ../plugins/gdb/utilities.c:297
msgid "Debug"
msgstr "HibakeresÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:72
msgid "Profiling"
msgstr "ProfilozÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:73
msgid "Optimized"
msgstr "OptimalizÃlt"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:72
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
msgid "No executables in this project!"
msgstr "Nincsenek vÃgrehajthatà fÃjlok ehhez a projekthez!"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
#: ../plugins/am-project/am-project.c:126
msgid "Program"
msgstr "Program"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:258
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:243
msgid "No file or project currently opened."
msgstr "Nincs megnyitva fÃjl vagy projekt."
#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:283
#: ../plugins/run-program/execute.c:71
#, c-format
msgid "Program '%s' is not a local file"
msgstr "A(z) â%sâ program nem helyi fÃjl"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:313
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
#: ../plugins/run-program/execute.c:77
#, c-format
msgid "Program '%s' does not exist"
msgstr "A(z) â%sâ program nem lÃtezik"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:321
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:306
#: ../plugins/run-program/execute.c:81
#, c-format
msgid "Program '%s' does not have execution permission"
msgstr "A(z) â%sâ programnak nincs vÃgrehajtÃsi jogosultsÃga"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:353
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:338
msgid "No executable for this file."
msgstr "Nincs vÃgrehajthatà ÃllomÃny ehhez a fÃjlhoz."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:359
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:344
#, c-format
msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
msgstr "A(z) â%sâ vÃgrehajthatà fÃjl nem lett frissÃtve."
@@ -1047,11 +896,11 @@ msgstr "A(z) â%sâ vÃgrehajthatà fÃjl nem lett frissÃtve."
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:171
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:139
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+BelÃpÃs a \\s+kÃvetkezÅ kÃnyvtÃrba:\\s+â(.+)â"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:172
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:140
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+BelÃpÃs a \\s+kÃvetkezÅ kÃnyvtÃrba:\\s+â(.+)â"
@@ -1060,20 +909,20 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+BelÃpÃs a \\s+kÃvetkezÅ kÃnyvtÃrba:\\s+â(.
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:180
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:148
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:+â(.+)â\\s+kÃnyvtÃr\\s+elhagyÃsa\\s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:181
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:149
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:+â(.+)â\\s+kÃnyvtÃr\\s+elhagyÃsa\\s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:871
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:750
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "%s megnyitÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:907
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:786
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "%s elhagyÃsa"
@@ -1083,12 +932,12 @@ msgstr "%s elhagyÃsa"
#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
#. * move the first one to translate the -old string and then
#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:824
#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
msgstr "figyelmeztetÃs:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:946
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:825
msgid "warning:-old"
msgstr "figyelmeztetÃs: -rÃgi"
@@ -1097,268 +946,244 @@ msgstr "figyelmeztetÃs: -rÃgi"
#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
#. * move the first one to translate the -old string and then
#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:957
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:836
#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
msgstr "hiba:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:958
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:837
msgid "error:-old"
msgstr "hiba: -rÃgi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1075
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:954
#, c-format
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "A parancs a kÃvetkezÅ Ãllapottal lÃpett ki: %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1085
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1562
-#, c-format
-msgid "Command canceled by user"
-msgstr "A felhasznÃlà visszavonta a parancsot"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:969
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
msgstr "A felhasznÃlà megszakÃtotta a parancsot"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1095
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:974
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
msgstr "A parancs befejezÅdÃtt a kÃvetkezÅ szignÃllal: %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1103
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:982
msgid "Command terminated for an unknown reason"
msgstr "A parancs ismeretlen okbÃl befejezÅdÃtt"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1121
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1000
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "Eltelt idÅ Ãsszesen: %lu mÃsodperc\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1128
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1007
msgid "Completed unsuccessfully\n"
msgstr "SikertelenÃl befejezve\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1136
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1015
#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
msgstr "Sikeresen befejezve\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1218
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1097
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
msgstr "%d. ÃsszeÃllÃtÃs: %s"
-#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1557
-msgid ""
-"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
-msgstr ""
-"Az Ãj beÃllÃtÃsok hasznÃlata elÅtt az alapÃrtelmezettet el kell tÃvolÃtani. "
-"Ezt szeretnÃ?"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1856
-#, c-format
-msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr "â%sâ nem fordÃthatÃ: nincs megadva fordÃtÃsi szabÃly ehhez a fÃjltÃpushoz."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1991
-#, c-format
-msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr "Nem konfigurÃlhatà a projekt: a configure parancsfÃjl hiÃnyzik innen: %s."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2574
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2584
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2641
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "Ãss_zeÃllÃtÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2476
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
msgid "_Build Project"
msgstr "Projekt Ãss_zeÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2477
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
msgid "Build whole project"
msgstr "A teljes projekt ÃsszeÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2482
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
msgid "_Install Project"
msgstr "Projekt _telepÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2483
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
msgid "Install whole project"
msgstr "A teljes projekt telepÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
msgid "_Clean Project"
msgstr "Projekt _tisztÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2489
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
msgid "Clean whole project"
msgstr "A teljes projekt tisztÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2494
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "Projekt _konfigurÃlÃsaâ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2495
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
msgid "Configure project"
msgstr "Projekt konfigurÃlÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
msgid "Build _Tarball"
msgstr "_Tarball kÃszÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2501
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "Tarball terjesztÃs kÃszÃtÃse a projektbÅl"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
msgid "_Build Module"
msgstr "Modul Ãss_zeÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2507
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "A jelenlegi fÃjlhoz tartozà modul ÃsszeÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
msgid "_Install Module"
msgstr "Modul _telepÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "A jelenlegi fÃjlnak megfeleltetett modul telepÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
msgid "_Clean Module"
msgstr "Modul _tisztÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2519
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "A jelenlegi fÃjlnak megfeleltetett modul tisztÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
msgid "Co_mpile File"
msgstr "FÃjl _fordÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
msgid "Compile current editor file"
msgstr "A jelenleg szerkesztett fÃjl fordÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
msgid "Select Configuration"
msgstr "VÃlasszon ki egy konfigurÃciÃt"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2531
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
msgid "Select current configuration"
msgstr "Jelenlegi konfigurÃcià kivÃlasztÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
msgid "Remove Configuration"
msgstr "KonfigurÃcià eltÃvolÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2537
-msgid "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
+msgid ""
+"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr ""
"Projekt tisztÃtÃsa (distclean) Ãs a konfigurÃciÃs kÃnyvtÃr eltÃvolÃtÃsa, ha "
"lehetsÃges"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2578
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
msgid "_Compile"
msgstr "_FordÃtÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2579
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
msgid "Compile file"
msgstr "FÃjl fordÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2585
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
msgid "Build module"
msgstr "Modul ÃsszeÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2590
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2648
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_TelepÃtÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2591
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
msgid "Install module"
msgstr "Modul telepÃtÃse"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2568
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2596
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_TisztÃtÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2597
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
msgid "Clean module"
msgstr "Modul tisztÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2602
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
msgid "_Cancel command"
msgstr "_Parancs megszakÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2603
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
msgid "Cancel build command"
msgstr "ÃsszeÃllÃtÃsi parancs megszakÃtÃsa"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2641
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "Ãss_zeÃllÃtÃs (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2648
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_TelepÃtÃs (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "_TisztÃtÃs (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2663
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "For_dÃtÃs (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2663
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "_FordÃtÃs"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3197
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
msgid "Build commands"
msgstr "ÃsszeÃllÃtÃsi parancsok"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3206
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
msgid "Build popup commands"
msgstr "ÃsszeÃllÃtÃs felugrà parancsai"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3595
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3603
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
msgid "Build Autotools"
msgstr "ÃsszeÃllÃtÃsi Auto-eszkÃzÃk"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:269
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:300
#, c-format
msgid ""
"Error while setting up build environment:\n"
@@ -1367,7 +1192,7 @@ msgstr ""
"Hiba az ÃsszeÃllÃtÃsi kÃrnyezet beÃllÃtÃsakor:\n"
" %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:342
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:373
msgid "Command aborted"
msgstr "Parancs megszakÃtva"
@@ -1404,59 +1229,81 @@ msgid "Base Class:"
msgstr "AlaposztÃly:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "Berkeley Software Distribution licenc (BSD)"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
msgid "Class Elements"
msgstr "OsztÃlyelemek"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
msgid "Class Function Prefix:"
msgstr "OsztÃly funkciÃ-elÅtag:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
msgid "Class Generator"
msgstr "OsztÃlygenerÃtor"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
msgid "Class Methods"
msgstr "OsztÃlymetÃdusok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
msgid "Class Name:"
msgstr "OsztÃly neve:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
msgid "Class Options:"
msgstr "OsztÃly beÃllÃtÃsai:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
msgid "Class Scope:"
msgstr "OsztÃly hatÃkÃre:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
msgid "Constants/Variables"
msgstr "Konstansok/VÃltozÃk"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
msgid "Create"
msgstr "LÃtrehozÃs"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
msgid "GLib.Object"
msgstr "GLib.Object"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
msgid "GObject Class\t"
msgstr "GObject osztÃly\t"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "GObject Prefix and Type:"
msgstr "GObject elÅtag Ãs tÃpus:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "General Class Properties"
msgstr "ÃltalÃnos osztÃlytulajdonsÃgok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
@@ -1479,31 +1326,31 @@ msgstr "ÃltalÃnos osztÃlytulajdonsÃgok"
msgid "General Public License (GPL)"
msgstr "General Public License (GPL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
msgid "Generic C++ Class"
msgstr "ÃltalÃnos C++ osztÃly"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
msgid "Header File:"
msgstr "FejlÃcfÃjl:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
msgid "Imports"
msgstr "ImportÃlÃsok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
msgid "Initializer Arguments:"
msgstr "InicializÃlà argumentumok:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
msgid "Inline the declaration and implementation"
msgstr "A deklarÃcià Ãs implementÃcià beÃgyazÃsa"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
msgid "JavaScript Class"
msgstr "JavaScript osztÃly"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
@@ -1526,53 +1373,53 @@ msgstr "JavaScript osztÃly"
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
msgstr "Lesser General Public License (LGPL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
msgid "License:"
msgstr "Licenc:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
msgid "Member Functions/Variables"
msgstr "TagfÃggvÃnyek/vÃltozÃk"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
msgid "Methods"
msgstr "MetÃdusok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
msgid "No License"
msgstr "Nincs licenc"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
msgid "Properties"
msgstr "TulajdonsÃgok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
msgid "Python Class"
msgstr "Python osztÃly"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Signals"
msgstr "SzignÃlok"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "Source File:"
msgstr "ForrÃsfÃjl:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Source/Header Headings:"
msgstr "ForrÃs/fejlÃc cÃmsora:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
msgid "Vala Class"
msgstr "Vala osztÃly"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
msgid "Variables"
msgstr "VÃltozÃk"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
msgid "is Sub-Class"
msgstr "alosztÃly"
@@ -1581,24 +1428,24 @@ msgstr "alosztÃly"
msgid "Header or source file has not been created"
msgstr "A fejlÃc- vagy forrÃsfÃjl nem jÃtt lÃtre"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:295
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:297
msgid "Autogen template used for the header file"
msgstr "A fejlÃcfÃjlhoz hasznÃlt autogen sablon"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:303
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:305
msgid "Autogen template used for the implementation file"
msgstr "A implementÃciÃs fÃjlhoz hasznÃlt autogen sablon"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:311 ../plugins/class-gen/generator.c:319
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:313 ../plugins/class-gen/generator.c:321
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "A feldolgozott sablon ÃrÃsa ebbe a fÃjlba"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:403
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
#, c-format
msgid "Failed to write autogen definition file"
msgstr "Nem sikerÃlt az autogen meghatÃrozÃsi fÃjl ÃrÃsa"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1155
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1188
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
@@ -1606,7 +1453,7 @@ msgstr ""
"Az autogen 5-Ãs verziÃja nem talÃlhatÃ, telepÃtse az autogen csomagot, ezt "
"beszerezheti az http://autogen.sourceforge.net cÃmrÅl."
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:253 ../plugins/class-gen/plugin.c:453
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:254 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "Az autogen futtatÃsa sikertelen: %s"
@@ -1615,117 +1462,80 @@ msgstr "Az autogen futtatÃsa sikertelen: %s"
msgid "Guess from type"
msgstr "MeghatÃrozÃs tÃpus alapjÃn"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:694 ../plugins/class-gen/window.c:705
-#: ../plugins/class-gen/window.c:779 ../plugins/class-gen/window.c:789
-#: ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:707
+#: ../plugins/class-gen/window.c:781 ../plugins/class-gen/window.c:791
+#: ../plugins/class-gen/window.c:804
msgid "Scope"
msgstr "HatÃskÃr"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:695
+#: ../plugins/class-gen/window.c:697
msgid "Implementation"
msgstr "MegvalÃsÃtÃs"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:706
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:780
-#: ../plugins/class-gen/window.c:790
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
+#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:782
+#: ../plugins/class-gen/window.c:792
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
msgstr "TÃpus"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:697 ../plugins/class-gen/window.c:707
-#: ../plugins/class-gen/window.c:715 ../plugins/class-gen/window.c:729
-#: ../plugins/class-gen/window.c:739 ../plugins/class-gen/window.c:747
-#: ../plugins/class-gen/window.c:755 ../plugins/class-gen/window.c:763
-#: ../plugins/class-gen/window.c:771 ../plugins/class-gen/window.c:781
-#: ../plugins/class-gen/window.c:791 ../plugins/class-gen/window.c:803
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:438
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:758
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
-msgid "Name"
-msgstr "NÃv"
-
-#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
-#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:740
-#: ../plugins/class-gen/window.c:756 ../plugins/class-gen/window.c:782
-#: ../plugins/class-gen/window.c:804
+#: ../plugins/class-gen/window.c:700 ../plugins/class-gen/window.c:710
+#: ../plugins/class-gen/window.c:732 ../plugins/class-gen/window.c:742
+#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:784
+#: ../plugins/class-gen/window.c:806
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:712
msgid "Arguments"
msgstr "ParamÃterek"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:716
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718
msgid "Nick"
msgstr "ÃlnÃv"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:717
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719
msgid "Blurb"
msgstr "LeÃrÃs"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:718
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720
msgid "GType"
msgstr "GType"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:719
+#: ../plugins/class-gen/window.c:721
msgid "ParamSpec"
msgstr "ParamSpec"
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:721 ../plugins/class-gen/window.c:731
+#: ../plugins/class-gen/window.c:723 ../plugins/class-gen/window.c:733
msgid "Flags"
msgstr "Flag-ek"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:732
+#: ../plugins/class-gen/window.c:734
msgid "Marshaller"
msgstr "JelzÅ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:748 ../plugins/class-gen/window.c:764
-#: ../plugins/class-gen/window.c:795 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:445
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:767 ../plugins/tools/editor.c:474
-msgid "Value"
-msgstr "ÃrtÃk"
-
-#: ../plugins/class-gen/window.c:772 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+#: ../plugins/class-gen/window.c:774 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
#: ../plugins/am-project/am-project.c:189
msgid "Module"
msgstr "Modul"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:792 ../plugins/document-manager/plugin.c:1079
+#: ../plugins/class-gen/window.c:794 ../plugins/document-manager/plugin.c:1079
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:793
+#: ../plugins/class-gen/window.c:795
msgid "Getter"
msgstr "LekÃrÅ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:794
+#: ../plugins/class-gen/window.c:796
msgid "Setter"
msgstr "BeÃllÃtÃ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:1208
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1210
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "A felhasznÃlÃi felÃlet XML leÃrÃsa"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:208
-#, c-format
-msgid "Args: %s"
-msgstr "Argumentumok: %s"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "FrissÃtÃs"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr "ÃrÃklÅdÃsi grafikon"
-
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
msgid ""
"<b>Please note: </b>\n"
@@ -1858,7 +1668,7 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr ".cvsrc fÃjl mellÅzÃse (javasolt)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2161
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2162
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
@@ -2198,7 +2008,7 @@ msgid "Breakpoint properties"
msgstr "TÃrÃspont tulajdonsÃgai"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2025
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2027
msgid "Breakpoints"
msgstr "TÃrÃspontok"
@@ -2263,13 +2073,13 @@ msgid "Inspect/Evaluate"
msgstr "VizsgÃlat/KiÃrtÃkelÃs"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
msgid "Kernel Signals"
msgstr "Kernel szignÃlok"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
msgid "Location"
msgstr "Hely"
@@ -2504,41 +2314,42 @@ msgstr "TÃrÃspont letiltÃsa"
msgid "Disable a breakpoint"
msgstr "Egy tÃrÃspont letiltÃsa"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
+#. This enable an user defined command
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
msgid "Enabled"
msgstr "EngedÃlyezve"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:700
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
msgid "Address"
msgstr "CÃm"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Condition"
msgstr "FeltÃtel"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "Pass count"
msgstr "LÃpÃsszÃm"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1955
msgid "State"
msgstr "Ãllapot"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2002
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2008
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2004
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2010
msgid "Breakpoint operations"
msgstr "TÃrÃspontmÅveletek"
#. create goto menu_item.
#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:501
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:500
msgid "_Go to address"
msgstr "_UgrÃs cÃmre"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:468
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
msgid "Variable"
msgstr "VÃltozÃ"
@@ -2560,261 +2371,209 @@ msgstr "Sor"
msgid "Locals"
msgstr "Helyi vÃltozÃk"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:340
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:339
msgid "Debugger Log"
msgstr "HibakeresÅ naplÃja"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413 ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460 ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521 ../plugins/debug-manager/plugin.c:554
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412 ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459 ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520 ../plugins/debug-manager/plugin.c:553
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
msgid "Debugger"
msgstr "HibakeresÅ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:412
msgid "Started"
msgstr "ElindÃtva"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:434
msgid "Loaded"
msgstr "BetÃltve"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
msgid "Pa_use Program"
msgstr "Program s_zÃneteltetÃse"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1161
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1055
msgid "Pauses the execution of the program"
msgstr "A program vÃgrehajtÃsÃnak szÃneteltetÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:459
msgid "Runningâ"
msgstr "Futâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482 ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
msgid "Run/_Continue"
msgstr "_FuttatÃs/FolytatÃs"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483 ../plugins/debug-manager/plugin.c:971
msgid "Continue the execution of the program"
msgstr "A program vÃgrehajtÃsÃnak folytatÃsa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:486
msgid "Stopped"
msgstr "LeÃllÃtva"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:520
msgid "Unloaded"
msgstr "EltÃvolÃtva"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:563
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:562
#, c-format
msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
msgstr "A hibakeresÅ %d hibakÃddal fejezÅdÃtt be: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:576
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:575
#, c-format
msgid "Program has received signal: %s\n"
msgstr "A program a kÃvetkezÅ szignÃlt kapta: %s\n"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:865
msgid "_Debug"
msgstr "_HibakeresÃs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:873
msgid "_Start Debugger"
msgstr "HibakeresÅ _indÃtÃsa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:881
msgid "_Debug Program"
msgstr "Program _hibakeresÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:883
msgid "Start debugger and load the program"
msgstr "HibakeresÅ indÃtÃsa Ãs a program betÃltÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:889
msgid "_Debug Processâ"
msgstr "_Folyamat hibakeresÃseâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891
msgid "Start debugger and attach to a running program"
msgstr "HibakeresÅ indÃtÃsa Ãs kapcsolÃdÃs futà programhoz"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:897
msgid "Debug _Remote Targetâ"
msgstr "TÃvol _cÃl hibakeresÃseâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:899
msgid "Connect to a remote debugging target"
msgstr "VÃlassza ki a tÃvoli hibakeresÃs cÃlpontjÃt"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:905
msgid "Stop Debugger"
msgstr "HibakeresÅ leÃllÃtÃsa"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
msgid "Say goodbye to the debugger"
msgstr "BÃcsà a hibakeresÅtÅl"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
msgid "Add source pathsâ"
msgstr "ForrÃsÃtvonalak hozzÃadÃsaâ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:965
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
msgid "Add additional source paths"
msgstr "TovÃbbi forrÃsÃtvonalak hozzÃadÃsa"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
msgid "Debugger Commandâ"
msgstr "HibakeresÅ parancsâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1019
msgid "Custom debugger command"
msgstr "EgyÃni hibakeresÅ parancs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
msgid "_Info"
msgstr "_Info"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
-msgid "Info _Target Files"
-msgstr "_CÃlfÃjlok informÃciÃi"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
-msgid "Display information on the files the debugger is active with"
-msgstr "InformÃcià megjelenÃtÃse azon fÃjlokrÃl, melyekkel a hibakeresÅ aktÃv"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
-msgid "Info _Program"
-msgstr "Programi_nformÃciÃk"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
-msgid "Display information on the execution status of the program"
-msgstr "InformÃciÃk megjelenÃtÃse a program vÃgrehajtÃsÃnak ÃllapotÃrÃl"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
-msgid "Info _Kernel User Struct"
-msgstr "_Kernel felhasznÃlÃi struktÃra informÃciÃi"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
-msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
-msgstr ""
-"A jelenlegi gyermekhez tartozà kernel felhasznÃlÃi struktÃra tartalmÃnak "
-"megjelenÃtÃse"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
msgid "Shared Libraries"
msgstr "Osztott programkÃnyvtÃrak"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1141
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1035
msgid "Show shared library mappings"
msgstr "OsztottprogramkÃnyvtÃr-tÃrkÃpek megjelenÃtÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1149
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1043
msgid "Show kernel signals"
msgstr "KernelszignÃlok megjelenÃtÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
msgid "_Continue/Suspend"
msgstr "_FolytatÃs/felfÃggesztÃs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
msgid "Continue or suspend the execution of the program"
msgstr "A program vÃgrehajtÃsÃnak folytatÃsa vagy felfÃggesztÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
msgid "Step _In"
msgstr "_BelÃpÃs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1061
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:979
msgid "Single step into function"
msgstr "Egyetlen lÃpÃs a fÃggvÃnyben"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
msgid "Step O_ver"
msgstr "Ãt_lÃpÃs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1069
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:987
msgid "Single step over function"
msgstr "Egyetlen fÃggvÃny ÃtlÃpÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
msgid "Step _Out"
msgstr "_KilÃpÃs"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1077
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:995
msgid "Single step out of function"
msgstr "Egy lÃpÃssel ki a fÃggvÃnybÅl"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
msgid "_Run to Cursor"
msgstr "_FuttatÃs a kurzorig"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1003
msgid "Run to the cursor"
msgstr "FuttatÃs a kurzorig"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
msgid "_Run from Cursor"
msgstr "F_uttatÃs a kurzortÃl"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1093
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1011
msgid "Run from the cursor"
msgstr "FuttatÃs a kurzortÃl"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
-msgid "Info _Global Variables"
-msgstr "_GlobÃlis vÃltozÃk informÃciÃi"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1117
-msgid "Display all global and static variables of the program"
-msgstr "A program Ãsszes globÃlis Ãs statikus vÃltozÃjÃnak megjelenÃtÃse"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
-msgid "Info _Current Frame"
-msgstr "A jelenlegi ke_ret informÃciÃi"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1125
-msgid "Display information about the current frame of execution"
-msgstr "InformÃciÃk megjelenÃtÃse a vÃgrehajtÃs jelenlegi keretÃrÅl"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
-msgid "Info Function _Arguments"
-msgstr "FÃggvÃny_paramÃterek informÃciÃi"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1133
-msgid "Display function arguments of the current frame"
-msgstr "A jelenlegi fÃjl keret fÃggvÃnyparamÃtereinek megjelenÃtÃse"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1201
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1207
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1219
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1095
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1113
msgid "Debugger operations"
msgstr "HibakeresÅ mÅveletek"
@@ -2831,6 +2590,11 @@ msgstr "Regiszter"
msgid "Registers"
msgstr "Regiszterek"
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "FrissÃtÃs"
+
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
msgid "Shared Object"
msgstr "Osztott objektum"
@@ -2886,19 +2650,19 @@ msgstr "Kernel szignÃlok"
msgid "Signal operations"
msgstr "SzignÃlmÅveletek"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1132
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1237
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "SorszÃmozÃs megjelenÃtÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1133
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1238
msgid "Whether to display line numbers"
msgstr "MegjelenÃtse-e a sorok szÃmÃt"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1140
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1245
msgid "Show Line Markers"
msgstr "Sorjelek megjelenÃtÃse"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1141
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1246
msgid "Whether to display line marker pixbufs"
msgstr "Megjelenjenek-e a sorjelzÅ pixbuf-ok"
@@ -2929,7 +2693,7 @@ msgstr "Keret"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119 ../plugins/tools/tool.c:100
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 ../plugins/tools/tool.c:100
#: ../src/anjuta-app.c:625
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
msgid "File"
@@ -3115,8 +2879,8 @@ msgstr "API-bÃngÃszÅ"
msgid "Contents"
msgstr "Tartalom"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2181
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2182
msgid "Search"
msgstr "KeresÃs"
@@ -3166,7 +2930,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "FÃjl bezÃrÃsa"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:611
msgid "Path:"
msgstr "Ãtvonal:"
@@ -3564,7 +3328,7 @@ msgstr "KeresÃs regulÃris kifejezÃsekkel"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451
msgid "_Edit"
msgstr "S_zerkesztÃs"
@@ -3941,13 +3705,14 @@ msgstr "â%sâ keresÃse elÃrte a fÃjl elejÃt, folytatva a vÃgÃtÅl."
msgid ""
"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
"match was found."
-msgstr "â%sâ keresÃse elÃrte a fÃjl elejÃt, folytatva a vÃgÃtÅl, de nincs Ãj talÃlat."
+msgstr ""
+"â%sâ keresÃse elÃrte a fÃjl elejÃt, folytatva a vÃgÃtÅl, de nincs Ãj talÃlat."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:983
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:985
msgid "Replace"
msgstr "Csere"
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:988
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:990
msgid "Replace all"
msgstr "Ãsszes cserÃje"
@@ -3978,7 +3743,7 @@ msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
msgstr "Ez a fÃggvÃny nincs megvalÃsÃtva a(z) â%sâ osztÃly felÃleti elemeihez"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/plugin.c:157
+#: ../plugins/starter/plugin.c:167
#, c-format
msgid "Open '%s'"
msgstr "â%sâ megnyitÃsa"
@@ -4208,7 +3973,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "SzÅrÅ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2173
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Global"
msgstr "GlobÃlis"
@@ -4221,15 +3986,15 @@ msgstr "GyÃkÃrkÃnyvtÃr, ha nincs megnyitva projekt:"
msgid "Loading..."
msgstr "BetÃltÃsâ"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:570
msgid "Filename"
msgstr "FÃjlnÃv"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:652
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
msgid "Base URI"
msgstr "Alap URI"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
msgid "URI of the top-most path displayed"
msgstr "A legfelsÅ megjelenÃtett kÃnyvtÃr URI cÃme"
@@ -4241,15 +4006,15 @@ msgstr "Ã_tnevezÃs"
msgid "Rename file or directory"
msgstr "FÃjl/kÃnyvtÃr ÃtnevezÃse"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:294
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:306
msgid "File manager popup actions"
msgstr "FÃjlkezelÅ felbukkanà mÅveletek"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:162
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:339 ../plugins/git/plugin.c:162
msgid "Files"
msgstr "FÃjlok"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:457 ../plugins/file-manager/plugin.c:466
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
msgid "File Manager"
msgstr "FÃjlkezelÅ"
@@ -4283,9 +4048,9 @@ msgid "File Information"
msgstr "FÃjlinformÃciÃk"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:581
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:616
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
msgid "Name:"
msgstr "NÃv:"
@@ -4294,7 +4059,7 @@ msgid "New File"
msgstr "Ãj fÃjl"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:603
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:638
msgid "Type:"
msgstr "TÃpus:"
@@ -4346,30 +4111,27 @@ msgstr "EgyÃb"
msgid "BSD Public License"
msgstr "BSD Public License"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:183
-msgid "Unable to build user interface for New File"
-msgstr "Az Ãj fÃjl ablak felhasznÃlÃi felÃlete nem ÃllÃthatà Ãssze"
-
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
#, c-format
msgid "Missing name"
msgstr "HiÃnyzà nÃv"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:780
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
#: ../plugins/am-project/am-project.c:89 ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:783
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:874
#: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
msgid "Source"
msgstr "ForrÃs"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:899
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:909
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:977
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:987
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1008
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1018
#, c-format
msgid "Project doesn't allow to set properties"
msgstr "A projekt nem engedi a tulajdonsÃgok beÃllÃtÃsÃt"
@@ -4418,16 +4180,21 @@ msgstr "ParancsfÃjl"
msgid "Package"
msgstr "Csomag"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1598
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1652
#, c-format
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "Nem lehet feldolgozni a projektfÃjlt"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:51
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1666
+#, c-format
+msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
+msgstr "A projekt nem lÃtezik, vagy ÃrvÃnytelen az Ãtvonal"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:52
msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
msgstr "ProjektnÃv, tartalmazhat szÃkÃzÃket, pÃldÃul: âGNU Autoconfâ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
@@ -4444,20 +4211,22 @@ msgstr "ProjektnÃv, tartalmazhat szÃkÃzÃket, pÃldÃul: âGNU Autoconfâ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
msgid "Version:"
msgstr "VerziÃ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
-msgid "Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
-msgstr "ProjektverziÃ, ÃltalÃban nÃhÃny pontokkal elvÃlasztott szÃm, pÃldÃul â1.0.0â"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgstr ""
+"ProjektverziÃ, ÃltalÃban nÃhÃny pontokkal elvÃlasztott szÃm, pÃldÃul â1.0.0â"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
msgid "Bug report URL:"
msgstr "HibajelentÃsi URL:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:70
msgid ""
"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
"is optional."
@@ -4465,11 +4234,11 @@ msgstr ""
"E-mail cÃm vagy weboldal-hivatkozÃs, ahol a felhasznÃlà bejelentheti a "
"hibÃkat. ElhagyhatÃ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:72
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
msgid "Package name:"
msgstr "Csomag neve:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
msgid ""
"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
"It is generated from the project name if not provided."
@@ -4477,110 +4246,111 @@ msgstr ""
"CsomagnÃv, csak alfanumerikus Ãs alÃhÃzÃs karaktert tartalmazhat. A "
"projektnÃvbÅl kerÃl elÅÃllÃtÃsra, ha nincs megadva."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
msgid "An link to the project web page if provided."
msgstr "HivatkozÃs a projekt weboldalÃra."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:208
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:368
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:103
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:228
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:412
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
msgid "Linker flags:"
msgstr "SzerkesztÅ paramÃterei:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:100
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:106
msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi szerkesztÅjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:105
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:232
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:384
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:536
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:112
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:430
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:605
msgid "C preprocessor flags:"
msgstr "C elÅfeldolgozà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:108
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:115
msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi C elÅfeldolgozÅ-jelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:113
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:240
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:392
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:544
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:439
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:614
msgid "C compiler flags:"
msgstr "C fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:116
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi C fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:248
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:400
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:552
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:130
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:273
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:623
msgid "C++ compiler flags:"
msgstr "C++ fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:133
msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi C++ fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:129
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:256
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:408
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:560
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:139
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:282
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:457
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
msgid "Java compiler flags:"
msgstr "Java fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:132
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:142
msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi Java fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:137
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:416
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:291
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:466
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:641
msgid "Vala compiler flags:"
msgstr "Vala fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:140
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:151
msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi Vala fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:145
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:272
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:424
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:576
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:157
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:300
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:650
msgid "Fortran compiler flags:"
msgstr "Fortran fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:160
msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi Fortran fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:153
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:280
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:432
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:584
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:166
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:309
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:484
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
msgid "Objective C compiler flags:"
msgstr "Objective C fordÃtà jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:156
-msgid "Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
msgstr "ÃltalÃnos tovÃbbi Objective C fordÃtÃjelzÅk a csoport minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:161
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:288
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:440
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:592
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:175
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:318
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:493
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:668
msgid "Lex/Flex flags:"
msgstr "Lex/Flex jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:164
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:178
msgid ""
"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
"targets in this group."
@@ -4588,14 +4358,14 @@ msgstr ""
"ÃltalÃnos tovÃbbi Lex vagy Flex lexikÃlis elemzÅgenerÃtor-jelzÅk a csoport "
"minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:296
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:600
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:184
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:327
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:502
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:677
msgid "Yacc/Bison flags:"
msgstr "Yacc/Bison jelzÅi:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:172
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:187
msgid ""
"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
"this group."
@@ -4603,39 +4373,43 @@ msgstr ""
"ÃltalÃnos tovÃbbi Yacc vagy Bison feldolgozÃgenerÃtor-jelzÅk a csoport "
"minden cÃljÃhoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:177
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:193
msgid "Installation directories:"
msgstr "TelepÃtÃsi kÃnyvtÃrak:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:180
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:196
msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
msgstr "A csoport cÃljai Ãltal hasznÃlt egyÃni telepÃtÃsi kÃnyvtÃrak listÃja."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:192
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:352
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:687
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:209
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:393
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:778
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:854
msgid "Do not install:"
msgstr "Ne telepÃtse:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:195
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:507
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:690
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:212
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:396
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:781
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:857
msgid "Build but do not install the target."
msgstr "ÃsszeÃllÃtandÃ, de nem telepÃtendÅ cÃlok."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:200
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:512
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:403
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:578
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:788
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:863
msgid "Installation directory:"
msgstr "TelepÃtÃsi kÃnyvtÃr:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:203
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:363
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:515
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:222
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:406
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:581
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:866
msgid ""
"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
"properties."
@@ -4643,141 +4417,150 @@ msgstr ""
"SzabvÃnyos kÃnyvtÃr, vagy a csoport tulajdonsÃgaiban megadott egyÃni "
"kÃnyvtÃr."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:371
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:231
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:415
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:590
msgid "Additional linker flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi szerkesztÅjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:216
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:237
msgid "Additional libraries:"
msgstr "TovÃbbi programkÃnyvtÃrak:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:379
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:531
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:240
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:424
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:599
msgid "Additional libraries for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi programkÃnyvtÃrai."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:224
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:246
msgid "Additional objects:"
msgstr "TovÃbbi objektumok:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:227
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:249
msgid "Additional object files for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi objektumfÃjljai."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:235
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:387
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:539
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:258
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:433
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi C elÅfeldolgozÃ-jelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:243
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:395
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:547
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:267
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:442
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:617
msgid "Additional C compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi C fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:251
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:403
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:555
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:276
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:626
msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi C++ fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:259
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:411
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:563
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:285
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:460
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
msgid "Additional Java compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Java fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:267
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:419
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:294
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:469
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:644
msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Vala fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:275
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:427
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:579
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:303
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:478
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:653
msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Fortran fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:283
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:435
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:312
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:487
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:662
msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Objective C fordÃtÃjelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:291
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:443
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:595
-msgid "Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:321
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:496
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:671
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Lex vagy Flex lexikÃlis elemzÅgenerÃtor-jelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:299
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:330
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:505
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:680
msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi Yacc vagy Bison feldolgozÃgenerÃtor-jelzÅi."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:656
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:511
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:686
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:743
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:797
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:872
msgid "Additional dependencies:"
msgstr "TovÃbbi fÃggÅsÃgek:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:307
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:459
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:611
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:706
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:514
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:689
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:746
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:800
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:875
msgid "Additional dependencies for this target."
msgstr "A cÃl tovÃbbi fÃggÅsÃgei."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:312
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:464
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:616
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:711
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:345
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:806
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:881
msgid "Include in distribution:"
msgstr "HozzÃadÃs a terjesztÃshez:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:315
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:467
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:714
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:348
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:809
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:884
msgid "Include this target in the distributed package."
msgstr "Ezen cÃl hozzÃadÃsa a terjesztett csomaghoz."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:320
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:472
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:624
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:719
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:530
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:705
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:816
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:890
msgid "Build for check only:"
msgstr "ÃsszeÃllÃtÃs csak az ellenÅrzÃshez:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:323
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:627
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:722
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:358
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:533
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:708
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:819
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:893
msgid "Build this target only when running automatic tests."
msgstr "Ezen cÃl ÃsszeÃllÃtÃsa csak automatikus tesztek futtatÃsakor."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:328
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:480
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:664
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:727
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:365
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:540
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:715
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:752
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:826
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:899
msgid "Do not use prefix:"
msgstr "Ne hasznÃljon elÅtag:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:331
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:483
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:667
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:730
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:368
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:543
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:718
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:755
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:829
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:902
msgid ""
"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
"system program. "
@@ -4785,17 +4568,19 @@ msgstr ""
"Ne nevezze Ãt a cÃlt elhagyhatà elÅtaggal, rendszerprogramok felÃlÃrÃsÃnak "
"elkerÃlÃsÃre szolgÃl."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:488
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:640
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:735
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:375
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:550
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:725
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:836
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:908
msgid "Keep target path:"
msgstr "CÃl ÃtvonalÃnak megtartÃsa:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:491
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:643
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:738
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:378
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:553
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:728
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:839
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:911
msgid ""
"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
@@ -4805,16 +4590,16 @@ msgstr ""
"program a bin/ kÃnyvtÃrba kerÃl telepÃtÃsre, akkor a bin/alkÃnyvtÃr/app Ãs "
"nem a bin/app helyre kerÃl."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:376
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:528
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:421
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:596
msgid "Libraries:"
msgstr "ProgramkÃnyvtÃrak:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:672
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:762
msgid "Manual section:"
msgstr "KÃzi kivÃlasztÃs:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:675
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:765
msgid ""
"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
@@ -4963,27 +4748,28 @@ msgstr "LevÃlÃs a folyamatrÃlâ\n"
msgid "Interrupting the process\n"
msgstr "Folyamat megszakÃtÃsa\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3996
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3925
msgid "more children"
msgstr "tÃbb gyermek"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4249
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4178
#, c-format
msgid "Sending signal %s to the process: %d"
msgstr "%s szignÃl kÃldÃse a(z) %d folyamatnak"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4275
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4204
msgid "Error whilst signaling the process."
msgstr "Hiba a folyamatnak valà szignÃlkÃldÃs kÃzben."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:118
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:120
#, c-format
-msgid "Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
+msgid ""
+"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
msgstr ""
"A(z) %s nevÅ FIFO fÃjl lÃtrehozÃsa meghiÃsult. A program terminÃl nÃlkÃl fog "
"futni."
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:202
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:204
msgid "Cannot start terminal for debugging."
msgstr "Nem indÃthatà terminÃl a hibakeresÃshez."
@@ -5267,7 +5053,8 @@ msgstr "CÃmkÃk:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "Ez a vÃltozat egy meghiÃsult egyesÃtÃst zÃr le (hasznÃlja a -i kapcsolÃt)"
+msgstr ""
+"Ez a vÃltozat egy meghiÃsult egyesÃtÃst zÃr le (hasznÃlja a -i kapcsolÃt)"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
msgid "Use a custom log message:"
@@ -5283,14 +5070,16 @@ msgid "View the Log for File/Folder:"
msgstr "FÃjl/mappa naplÃjÃnak megjelenÃtÃse:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
-msgid "Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgid ""
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
msgstr ""
"Teljes projekt; Ejtsen ide egy fÃjlt, vagy Ãrjon be egy Ãtvonalat fÃjl- vagy "
"mappanaplà megjelenÃtÃsÃhez"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
-msgstr "Teljes projekt; Ejtsen ide egy fÃjlt fÃjl- vagy mappanaplà megjelenÃtÃsÃhez"
+msgstr ""
+"Teljes projekt; Ejtsen ide egy fÃjlt fÃjl- vagy mappanaplà megjelenÃtÃsÃhez"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
msgid "page 1"
@@ -5343,7 +5132,7 @@ msgstr "Adja meg a vÃltozat szerzÅjÃnek nevÃt"
msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
msgstr "Adja meg a vÃltozat szerzÅjÃnek e-mail cÃmÃt."
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:293 ../plugins/git/plugin.c:146
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:296 ../plugins/git/plugin.c:146
msgid "Commit"
msgstr "VÃglegesÃtÃs"
@@ -5450,11 +5239,11 @@ msgstr "Foltsorozat lÃtrehozÃsa"
msgid "Please enter a URL."
msgstr "Adjon meg egy URL-cÃmet."
-#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:235 ../plugins/git/plugin.c:246
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: ../plugins/git/git-push-pane.c:434 ../plugins/git/plugin.c:238
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
msgid "Push"
msgstr "Push"
@@ -5781,7 +5570,8 @@ msgid "Skip the current patch in the series"
msgstr "A sorozat jelenlegi foltjÃnak kihagyÃsa"
#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid "Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
msgstr ""
"A sorozat alkalmazÃsÃnak megszakÃtÃsa, Ãs a tÃrolà visszaÃllÃtÃsa az elÅzÅ "
"Ãllapotba"
@@ -5814,37 +5604,37 @@ msgstr "TÃvoli Ãgak"
msgid "Stash"
msgstr "FÃlretÃtel"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:460
+#: ../plugins/glade/plugin.c:508
msgid "Select widgets in the workspace"
msgstr "VÃlasszon felÃleti elemeket a munkaterÃleten"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:486
+#: ../plugins/glade/plugin.c:534
msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
msgstr "FelÃleti elemek ÃtmÃretezÃse hÃzÃssal a munkaterÃleten"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:514
+#: ../plugins/glade/plugin.c:560
msgid "Loading Gladeâ"
msgstr "Glade betÃltÃseâ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:590
+#: ../plugins/glade/plugin.c:636
msgid "Widgets"
msgstr "FelÃleti elemek"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:595
+#: ../plugins/glade/plugin.c:641
msgid "Palette"
msgstr "Paletta"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:718
+#: ../plugins/glade/plugin.c:763
#, c-format
msgid "Not local file: %s"
msgstr "%s nem helyi fÃjl"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:764
+#: ../plugins/glade/plugin.c:809
#, c-format
msgid "Could not open %s"
msgstr "%s nem nyithatà meg"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:821
+#: ../plugins/glade/plugin.c:852
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "Nem lehet Ãj glade projektet lÃtrehozni."
@@ -5995,7 +5785,7 @@ msgid_plural "%d Errors"
msgstr[0] "%d hiba"
msgstr[1] "%d hiba"
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:460
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:491
#, c-format
msgid "Unable to parse make file"
msgstr "A make fÃjl nem dolgozhatà fel"
@@ -6141,7 +5931,8 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
-msgid "Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
+msgid ""
+"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
msgstr "A megadott URI (â%sâ) nem tÃlthetÅ le. A visszaadott hiba: â%sâ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
@@ -6281,9 +6072,9 @@ msgid "_Select file to addâ"
msgstr "_VÃlassza ki a hozzÃadandà fÃjltâ"
#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1324
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1446
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1618 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2124
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1326
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1448
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1620 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2125
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
@@ -6292,7 +6083,7 @@ msgstr "Projekt"
msgid "GbfProject Object"
msgstr "GbfProject objektum"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:727
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
msgid "No project loaded"
msgstr "Nincs projekt betÃltve"
@@ -6305,7 +6096,7 @@ msgstr "SzimbÃlumfa frissÃtÃseâ"
msgid "Failed to refresh project: %s"
msgstr "A(z) %s projekt frissÃtÃse sikertelen"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:670
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
"\n"
@@ -6313,7 +6104,7 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ csoportot a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:671
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:673
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
"\n"
@@ -6321,7 +6112,7 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ cÃlt a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:674
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:676
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
"\n"
@@ -6329,7 +6120,7 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ forrÃsfÃjlt a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:677
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:679
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
"\n"
@@ -6337,7 +6128,7 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ csomagot a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:680
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:682
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
"\n"
@@ -6345,7 +6136,7 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ modult a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:683
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:685
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
"\n"
@@ -6353,57 +6144,57 @@ msgstr ""
"ValÃban tÃrÃlni akarja a kÃvetkezÅ elemeket a projektbÅl?\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:700
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
#, c-format
msgid "Group: %s\n"
msgstr "Csoport: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:703
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
#, c-format
msgid "Target: %s\n"
msgstr "CÃl: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:706
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:708
#, c-format
msgid "Source: %s\n"
msgstr "ForrÃs: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
#, c-format
msgid "Shortcut: %s\n"
msgstr "GyorsbillentyÅ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:714
#, c-format
msgid "Module: %s\n"
msgstr "Modul: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:715
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:717
#, c-format
msgid "Package: %s\n"
msgstr "Csomag: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
msgid "The group will be deleted from the file system."
msgstr "A csoport tÃrlÃsre kerÃl a fÃjlrendszerrÅl."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
msgid "The group will not be deleted from the file system."
msgstr "A csoport nem kerÃl tÃrlÃsre a fÃjlrendszerrÅl."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
msgid "The source file will be deleted from the file system."
msgstr "A forrÃsfÃjl tÃrlÃsre kerÃl a fÃjlrendszerrÅl."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:735
msgid "The source file will not be deleted from the file system."
msgstr "A forrÃsfÃjl nem kerÃl tÃrlÃsre a fÃjlrendszerrÅl."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:738
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:740
msgid "Confirm remove"
msgstr "EltÃvolÃtÃs megerÅsÃtÃse"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:784
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:786
#, c-format
msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
@@ -6412,130 +6203,130 @@ msgstr ""
"A(z) %s eltÃvolÃtÃsa sikertelen:\n"
"%s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:850
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:852
#, c-format
msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
msgstr "%s URI informÃciÃinak letÃltÃse meghiÃsult: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:888
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
msgid "_Project"
msgstr "_Projekt"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
msgid "New _Directoryâ"
msgstr "Ãj _kÃnyvtÃrâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:894
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
msgid "Add a new directory to the project"
msgstr "Ãj kÃnyvtÃr hozzÃadÃsa a projekthez"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
msgid "New _Targetâ"
msgstr "Ãj _cÃlâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:899
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
msgid "Add a new target to the project"
msgstr "Ãj cÃl hozzÃadÃsa a projekthez"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
msgid "Add _Source Fileâ"
msgstr "_ForrÃsfÃjl hozzÃadÃsaâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:904
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
msgid "Add a source file to a target"
msgstr "Egy forrÃsfÃjl hozzÃadÃsa a cÃlhoz"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
msgid "Add _Libraryâ"
msgstr "_ProgramkÃnyvtÃr hozzÃadÃsaâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:909
msgid "Add a module to a target"
msgstr "Modul hozzÃadÃsa a cÃlhoz"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
msgid "New _Libraryâ"
msgstr "Ãj pr_ogramkÃnyvtÃrâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
msgid "Add a new package to the project"
msgstr "Ãj csomag hozzÃadÃsa a projekthez"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
msgid "_Properties"
msgstr "_TulajdonsÃgok"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:530
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:565
msgid "Project properties"
msgstr "A projekt tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close Pro_ject"
msgstr "Projekt be_zÃrÃsa"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
msgid "Close project"
msgstr "A projekt bezÃrÃsa"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:933
msgid "New _Directory"
msgstr "Ãj _kÃnyvtÃr"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:938
msgid "New _Target"
msgstr "Ãj _cÃl"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:943
msgid "Add _Source File"
msgstr "_ForrÃsfÃjl hozzÃadÃsa"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
msgid "Add _Library"
msgstr "_ProgramkÃnyvtÃr hozzÃadÃsa"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:948
msgid "Add a library to a target"
msgstr "ProgramkÃnyvtÃr hozzÃadÃsa a cÃlhoz"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
msgid "New _Library"
msgstr "Ãj program_kÃnyvtÃr"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:953
msgid "Add a new library to the project"
msgstr "Ãj programkÃnyvtÃr hozzÃadÃsa a projekthez"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:958
msgid "_Add to Project"
msgstr "_HozzÃadÃs projekthez"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:963
msgid "Properties of group/target/source"
msgstr "Csoport/cÃl/forrÃs tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Re_move"
msgstr "_EltÃvolÃtÃs"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:968
msgid "Remove from project"
msgstr "EltÃvolÃtÃs a projektbÅl"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
msgid "_Sort"
msgstr "_RendezÃs"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:973
msgid "Sort shortcuts"
msgstr "GyorsbillentyÅk rendezÃse"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1309
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1311
#, c-format
msgid ""
"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
@@ -6544,33 +6335,33 @@ msgstr ""
"A(z) %s projekt feldolgozÃsa meghiÃsult (a projekt meg van nyitva, de nem "
"lesz projektnÃzet): %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1321
msgid "Update project viewâ"
msgstr "ProjektnÃzet frissÃtÃseâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1362
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1364
#, c-format
msgid "Loading project: %s"
msgstr "Projekt betÃltÃse: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1526
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1528
#, c-format
msgid "Error closing project: %s"
msgstr "Hiba a projekt betÃltÃsekor: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1597
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1599
msgid "Project manager actions"
msgstr "ProjektkezelÅ mÅveletek"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1605
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1607
msgid "Project manager popup actions"
msgstr "ProjektkezelÅ felbukkanà mÅveletek"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2329
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2396
msgid "Initializing Projectâ"
msgstr "Projekt elÅkÃszÃtÃseâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2332
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2399
msgid "Project Loaded"
msgstr "Projekt betÃltve"
@@ -6581,80 +6372,80 @@ msgstr "Projekt betÃltve"
#. }
#. else
#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:290
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:312
msgid "Select sourcesâ"
msgstr "VÃlasszon forrÃsokatâ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:372
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:394
msgid " This property is not modifiable."
msgstr "Ez a tulajdonsÃg nem mÃdosÃthatÃ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:533
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
msgid "Directory properties"
msgstr "KÃnyvtÃr tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:536
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:571
msgid "Target properties"
msgstr "CÃl tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:539
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
msgid "Source properties"
msgstr "ForrÃs tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
msgid "Module properties"
msgstr "Modul tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:545
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
msgid "Package properties"
msgstr "Csomag tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:548
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
msgid "Unknown properties"
msgstr "Ismeretlen tulajdonsÃgai"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:946
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:957
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1000
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1011
msgid "Cannot add group"
msgstr "Nem lehet hozzÃadni csoportot"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:958
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1012
msgid "No parent group selected"
msgstr "Nincs szÃlÅcsoport kijelÃlve"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1172
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1182
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1226
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1236
msgid "Cannot add source files"
msgstr "Nem lehet hozzÃadni forrÃsfÃjlokat"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1183
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1237
msgid "The selected node cannot contain source files."
msgstr "A kivÃlasztott csomÃpont nem tartalmazhat forrÃsfÃjlokat."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1369
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1380
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1423
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1434
msgid "Cannot add target"
msgstr "Nem lehet hozzÃadni cÃlt"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1381
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1435
msgid "No group selected"
msgstr "Nincs kijelÃlve csoport"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1540
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1551
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1594
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1605
msgid "Cannot add modules"
msgstr "Nem lehet hozzÃadni modulokat"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1552
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1606
msgid "No target has been selected"
msgstr "Nincs cÃl kivÃlasztva"
#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1755
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1809
msgid "Missing module name"
msgstr "HiÃnyzà modulnÃv"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1817
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1871
msgid "Cannot add packages"
msgstr "Nem lehet csomagokat hozzÃadni"
@@ -6743,11 +6534,11 @@ msgstr "A(z) â%sâ fÃjl mÃr lÃtezik. FelÃl akarja Ãrni?"
msgid "Invalid entry"
msgstr "ÃrvÃnytelen bejegyzÃs"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:727
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:726
msgid "Dubious entry"
msgstr "KÃtÃrtelmÅ bejegyzÃs"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:892
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:890
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6756,7 +6547,7 @@ msgstr ""
"\n"
"HiÃnyzà programok: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:903
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:901
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6765,7 +6556,7 @@ msgstr ""
"\n"
"HiÃnyzà csomagok: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:912
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:910
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
@@ -6775,11 +6566,14 @@ msgstr ""
"csomag hiÃnyzik. GyÅzÅdjÃn meg, hogy ezek megfelelÅen telepÃtve vannak a "
"projekt elÅÃllÃtÃsa elÅtt.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:920
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:919
msgid "Install missing packages"
msgstr "HiÃnyzà csomagok telepÃtÃse"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:928
+#. Translators: Application Manager is the program used to install
+#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
+#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:931
msgid ""
"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
@@ -6794,17 +6588,10 @@ msgstr ""
"fejlesztÃsÃnek lehetÅvà tÃtelÃhez. Ezen csomagok neve ÃltalÃban â-devâ vagy "
"â-develâ vÃgÅ, Ãs a csomagkezelÅvel megkereshetÅk."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:936
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:939
msgid "Missing components"
msgstr "HiÃnyzà komponensek"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1068
-#, c-format
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr ""
-"A projektvarÃzslà felhasznÃlÃi felÃlete nem ÃllÃthatà Ãssze a(z) %s "
-"olvasÃsÃval."
-
#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
msgid "New project has been created successfully."
msgstr "Az Ãj projekt sikeresen lÃtrehozva."
@@ -6849,29 +6636,29 @@ msgstr "Nem nyerhetÅ ki a projektsablon (%s): %s"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "Ãj projekt varÃzslÃ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:342
msgid "Select directory"
msgstr "VÃlasszon kÃnyvtÃrat"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:358
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:359
msgid "Select file"
msgstr "VÃlasszon fÃjlt"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:408 ../plugins/tools/editor.c:522
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:409 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "VÃlasszon kÃpfÃjlt"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:433
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:521 ../plugins/tools/editor.c:556
-#: ../plugins/tools/editor.c:703
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:434
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:524 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "VÃlasszon ikont"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:491
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:494
msgid "Choose directory"
msgstr "VÃlasszon kÃnyvtÃrat"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:495
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:498
msgid "Choose file"
msgstr "VÃlasszon fÃjlt"
@@ -6916,7 +6703,8 @@ msgstr "Osztott programkÃnyvtÃrak tÃmogatÃsa:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
-msgstr "C++ tÃmogatÃs hozzÃadÃsa a projekthez, Ãgy C++ fÃjlok is hasznÃlhatÃk lesznek"
+msgstr ""
+"C++ tÃmogatÃs hozzÃadÃsa a projekthez, Ãgy C++ fÃjlok is hasznÃlhatÃk lesznek"
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
@@ -6976,27 +6764,6 @@ msgstr "SzerzÅ:"
msgid "Basic information"
msgstr "AlapvetÅ informÃciÃk"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr "Berkeley Software Distribution licenc (BSD)"
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
@@ -7256,7 +7023,7 @@ msgstr "VÃlassza ki a kÃd licencÃt"
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
msgstr ""
@@ -7279,7 +7046,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
msgid "project name"
msgstr "projekt neve"
@@ -7322,7 +7089,8 @@ msgstr "NemzetkÃziesÃtÃs tÃmogatÃsa:"
msgid ""
"Adds support for internationalization so that your project can have "
"translations in different languages"
-msgstr "NemzetkÃziesÃtÃs tÃmogatÃsa, Ãgy a projekt lefordÃthatà kÃlÃnbÃzÅ nyelvekre"
+msgstr ""
+"NemzetkÃziesÃtÃs tÃmogatÃsa, Ãgy a projekt lefordÃthatà kÃlÃnbÃzÅ nyelvekre"
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
msgid "Generic"
@@ -7387,6 +7155,7 @@ msgstr "EgyszerÅ GTK+ projekt"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
msgstr "GtkBuilder hasznÃlata a felÃlethez:"
@@ -7394,6 +7163,7 @@ msgstr "GtkBuilder hasznÃlata a felÃlethez:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
msgid ""
"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
@@ -7554,7 +7324,8 @@ msgid "Xlib dock"
msgstr "Xlib dokk"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
-msgid "A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
msgstr ""
"ÃltalÃnos, natÃvan fordÃtott, a GNU Java Compilert (gcj) hasznÃlà Java "
"projekt"
@@ -7720,10 +7491,6 @@ msgstr "GTK+ (alkalmazÃs)"
msgid "Choose a working directory"
msgstr "VÃlasszon ki egy munkakÃnyvtÃrat"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "KÃrnyezeti vÃltozÃk:"
-
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
msgid "Program Parameters"
msgstr "Program paramÃterei"
@@ -7750,11 +7517,6 @@ msgstr "A(z) â%sâ programkÃnyvtÃr nem helyi"
msgid "Load Target to run"
msgstr "Futtatandà cÃl betÃltÃse"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:621
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "HiÃnyzà fÃjl: %s"
-
#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
msgid ""
"The program is running.\n"
@@ -7901,7 +7663,8 @@ msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
msgstr "<b>Hiba:</b> legalÃbb egy nyelvet ki kell vÃlasztani a tÃredÃkhez."
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
-msgid "<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
msgstr "<b>Hiba:</b> az aktivÃlÃkulcs mÃr hasznÃlatban van az egyik nyelvhez."
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
@@ -8016,7 +7779,7 @@ msgstr "TÃredÃkek importÃlÃsa"
msgid "Export Snippets"
msgstr "TÃredÃkek exportÃlÃsa"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:480
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:484
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
@@ -8025,7 +7788,7 @@ msgstr ""
"A fÃjl (â%sâ) a lemezen frissebb, mint a jelenlegi pufferben.\n"
"Ãjra kÃvÃnja tÃlteni?"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:517
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:521
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
@@ -8035,18 +7798,18 @@ msgstr ""
"Be kÃvÃnja zÃrni?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:554
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:558
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "%s nem nyithatà meg: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:608
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:612
#, c-format
msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
msgstr "A fÃjl (â%sâ) csak olvashatÃ! MindenkÃpp szerkeszti?"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:667
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:671
#, c-format
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "%s nem menthetÅ: %s"
@@ -8101,6 +7864,10 @@ msgstr "SzerkesztÅ"
msgid "Enable autocompletion for document words"
msgstr "A dokumentum szavainak automatikus kiegÃszÃtÃse"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font"
+msgstr "BetÅkÃszlet"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Font:"
msgstr "BetÅkÃszlet:"
@@ -8154,7 +7921,7 @@ msgstr "TÃma betÅkÃszletÃnek hasznÃlata"
msgid "View"
msgstr "NÃzet"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:275
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
msgid "Start"
msgstr "KezdÃs"
@@ -8763,38 +8530,43 @@ msgstr "SzimbÃlum keresÃse"
msgid "%s: Generating inheritancesâ"
msgstr "%s: ÃrÃklÅdÃsek elÅÃllÃtÃsaâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1037
+#. Translators: %s is the name of a system library
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1038
#, c-format
-msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr "%s: %d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
+msgid "%s: %d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%s: %d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
+msgstr[1] "%s: %d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1068
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1069
#, c-format
msgid "Generating inheritancesâ"
msgstr "ÃrÃklÅdÃsek elÅÃllÃtÃsaâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1070
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1071
#, c-format
-msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr "%d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
+msgid "%d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
+msgstr[1] "%d fÃjl megvizsgÃlva, Ãsszesen %d"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1729
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1730
msgid "Populating symbol databaseâ"
msgstr "SzimbÃlum-adatbÃzis feltÃltÃseâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2109 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2110 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2195
msgid "Symbols"
msgstr "SzimbÃlumok"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2203
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2204
msgid "SymbolDb popup actions"
msgstr "SzimbÃlum-DB felugrà mÅveletek"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2211
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2212
msgid "SymbolDb menu actions"
msgstr "SzimbÃlum-DB menÃmÅveletek"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2524 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2542
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2525 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2543
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
msgstr "SzimbÃlum-adatbÃzis"
@@ -8878,51 +8650,51 @@ msgstr "SzerkesztÃs parancsfÃjlkÃnt"
msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
msgstr "Parancs szerkesztÃse parancsfÃjlkÃnt bezÃrÃskor az Anjuta-ban"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
msgid "Parameters:"
msgstr "ParamÃterek:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
msgid "Save all files"
msgstr "Minden fÃjl mentÃse"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:11
msgid "Short cut:"
msgstr "GyorsbillentyÅ:"
#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
msgid "Standard error:"
msgstr "SzabvÃnyos hibacsatorna:"
#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
msgid "Standard input:"
msgstr "SzabvÃnyos bemenet:"
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
+#. This is the standard Unix stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
msgid "Standard output:"
msgstr "SzabvÃnyos kimenet:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
msgid "Tool Editor"
msgstr "SegÃdeszkÃz-szerkesztÅ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19 ../plugins/tools/plugin.c:263
#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
msgid "Tools"
msgstr "EszkÃzÃk"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
msgid "Variable list"
msgstr "VÃltozÃlista"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
msgid "Working directory:"
msgstr "MunkakÃnyvtÃr:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:22
msgid "_Variableâ"
msgstr "_VÃltozÃâ"
@@ -8935,35 +8707,35 @@ msgstr "ValÃban tÃrÃlni akarja a(z) %s eszkÃzt?"
msgid "Tool"
msgstr "SegÃdeszkÃz"
-#: ../plugins/tools/editor.c:316
+#: ../plugins/tools/editor.c:318
msgid "ask at runtime"
msgstr "kÃrdÃs futÃs kÃzben"
-#: ../plugins/tools/editor.c:321
+#: ../plugins/tools/editor.c:323
msgid "undefined"
msgstr "nem definiÃlt"
-#: ../plugins/tools/editor.c:471
+#: ../plugins/tools/editor.c:473
msgid "Meaning"
msgstr "JelentÃs"
-#: ../plugins/tools/editor.c:619
+#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltva"
-#: ../plugins/tools/editor.c:791
+#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
msgstr "Meg kell adnia egy eszkÃznevet!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:799
+#: ../plugins/tools/editor.c:801
msgid "You must provide a tool command!"
msgstr "Meg kell adnia egy eszkÃzparancsot!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:807
+#: ../plugins/tools/editor.c:809
msgid "A tool with the same name already exists!"
msgstr "MÃr lÃtezik ugyanilyen nevÅ eszkÃz!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:824
+#: ../plugins/tools/editor.c:826
msgid ""
"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
"keep it anyway?"
@@ -8971,11 +8743,11 @@ msgstr ""
"A gyorsbillentyÅt mÃr hasznÃlja egy mÃsik Anjuta ÃsszetevÅ. MindenkÃppen meg "
"akarja tartani?"
-#: ../plugins/tools/editor.c:908
+#: ../plugins/tools/editor.c:910
msgid "Unable to edit script"
msgstr "Nem lehet szerkeszteni a parancsfÃjlt"
-#: ../plugins/tools/editor.c:1044
+#: ../plugins/tools/editor.c:1046
msgid "New acceleratorâ"
msgstr "Ãj hÃvÃbetÅâ"
@@ -9046,99 +8818,101 @@ msgstr "%s nem nyithatà meg ÃrÃsra"
msgid "Tool operations"
msgstr "EszkÃzmÅveletek"
-#: ../plugins/tools/variable.c:84
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
msgid "Project root URI"
msgstr "A projekt gyÃkÃr URI-cÃme"
-#: ../plugins/tools/variable.c:85
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
msgid "Project root path"
msgstr "Projekt gyÃkÃrÃtvonala"
-#: ../plugins/tools/variable.c:86
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
msgid "Selected URI in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott URI"
-#: ../plugins/tools/variable.c:87
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
msgid "Selected directory in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott kÃnyvtÃr"
-#: ../plugins/tools/variable.c:88
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv"
-#: ../plugins/tools/variable.c:89
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
+msgstr ""
+"A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:90
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
msgid "Selected file name in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjlnÃv"
-#: ../plugins/tools/variable.c:91
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:92
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
msgstr "A fÃjlkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjl kiterjesztÃse"
-#: ../plugins/tools/variable.c:93
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
msgid "Selected URI in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott URI"
-#: ../plugins/tools/variable.c:94
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
msgid "Selected directory in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott kÃnyvtÃr"
-#: ../plugins/tools/variable.c:95
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv"
-#: ../plugins/tools/variable.c:96
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
+msgstr ""
+"A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott teljes fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:97
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
msgid "Selected file name in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjlnÃv"
-#: ../plugins/tools/variable.c:98
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjlnÃv, kiterjesztÃs nÃlkÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:99
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
msgstr "A projektkezelÅ bÅvÃtmÃnyben kivÃlasztott fÃjl kiterjesztÃse"
-#: ../plugins/tools/variable.c:100
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
msgid "Currently edited file name"
msgstr "Jelenleg szerkesztett fÃjl neve"
-#: ../plugins/tools/variable.c:101
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
msgid "Currently edited file name without extension"
msgstr "Jelenleg szerkesztett fÃjl neve kiterjesztÃs nÃlkÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:102
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
msgid "Currently edited file directory"
msgstr "Jelenleg szerkesztett fÃjl kÃnyvtÃra"
-#: ../plugins/tools/variable.c:103
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
msgid "Currently selected text in editor"
msgstr "A szerkesztÅben jelenleg kijelÃlt szÃveg"
-#: ../plugins/tools/variable.c:104
+#: ../plugins/tools/variable.c:107
msgid "Current word in editor"
msgstr "A jelenlegi szà a szerkesztÅben"
-#: ../plugins/tools/variable.c:105
+#: ../plugins/tools/variable.c:108
msgid "Current line in editor"
msgstr "A jelenlegi sor a szerkesztÅben"
-#: ../plugins/tools/variable.c:106
+#: ../plugins/tools/variable.c:109
msgid "Ask the user to get additional parameters"
msgstr "TovÃbbi paramÃterek bekÃrÃse a felhasznÃlÃtÃl"
-#: ../plugins/tools/variable.c:499
+#: ../plugins/tools/variable.c:546
msgid "Command line parameters"
msgstr "Parancssori paramÃterek"
@@ -9199,7 +8973,7 @@ msgstr "Jelenlegi kijelÃlÃs"
msgid "String"
msgstr "KarakterlÃnc"
-#: ../src/about.c:202
+#: ../src/about.c:205
msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
msgstr "Copyright  Naba Kumar"
@@ -9392,7 +9166,8 @@ msgstr "Ne nyissa meg az utolsà projektet Ãs fÃjlokat indÃtÃskor"
#: ../src/main.c:99
msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr "Az Anjuta teljes leÃllÃtÃsa minden erÅforrÃs elengedÃsÃvel (hibakeresÃshez)"
+msgstr ""
+"Az Anjuta teljes leÃllÃtÃsa minden erÅforrÃs elengedÃsÃvel (hibakeresÃshez)"
#: ../src/main.c:138
msgid "- Integrated Development Environment"
@@ -9462,7 +9237,8 @@ msgstr "EszkÃztÃrgombok cÃmkÃi:"
#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
-msgstr "Ne jelenjen meg figyelmeztetÃs, ha nem hibakeresÅ beÃllÃtÃsokat hasznÃl"
+msgstr ""
+"Ne jelenjen meg figyelmeztetÃs, ha nem hibakeresÅ beÃllÃtÃsokat hasznÃl"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
msgid "API Tags (C/C++)"
@@ -9546,7 +9322,8 @@ msgstr "ZÃrÃjelek behÃzÃsa"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "vim/emacs mÃdsorok elÅnyben rÃszesÃtÃse a behÃzÃsi beÃllÃtÃsokkal szemben"
+msgstr ""
+"vim/emacs mÃdsorok elÅnyben rÃszesÃtÃse a behÃzÃsi beÃllÃtÃsokkal szemben"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
@@ -9566,12 +9343,12 @@ msgstr "UtasÃtÃsbehÃzÃs mÃrete szÃkÃzÃkben:"
#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:456
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
msgid "Auto-Indent"
msgstr "Automatikus behÃzÃs"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
msgstr ""
"Az aktuÃlis sor vagy kijelÃlÃs automatikus behÃzÃsa a behÃzÃsi beÃllÃtÃsok "
@@ -9627,13 +9404,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not show that warning again"
msgstr "Ne mutassa Ãjra ezt a figyelmeztetÃst"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:513
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
msgid "Python Assistance"
msgstr "SegÃtsÃg a Pythonhoz"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:618
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:627
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
msgid "Python"
msgstr "Python"
@@ -9681,14 +9458,6 @@ msgstr "API sÃgÃ"
msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
msgstr "Devhelp bÅvÃtmÃny az Anjuta-hoz"
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr "Az osztÃlyÃrÃklÅdÃs grafikus megjelenÃtÃse"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "OsztÃlyÃrÃklÅdÃs"
-
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
msgid "Provides document management capabilities."
msgstr "DokumentumkezelÃsi kÃpessÃgeket biztosÃt"
@@ -9916,7 +9685,229 @@ msgstr "JS keresÃsi kÃnyvtÃrak"
msgid "Min character for completion "
msgstr "Karakterek minimÃlis szÃma kiegÃszÃtÃshez "
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
msgid "Symbol"
msgstr "SzimbÃlum"
+#~ msgid "Info _Target Files"
+#~ msgstr "_CÃlfÃjlok informÃciÃi"
+
+#~ msgid "Display information on the files the debugger is active with"
+#~ msgstr ""
+#~ "InformÃcià megjelenÃtÃse azon fÃjlokrÃl, melyekkel a hibakeresÅ aktÃv"
+
+#~ msgid "Info _Program"
+#~ msgstr "Programi_nformÃciÃk"
+
+#~ msgid "Display information on the execution status of the program"
+#~ msgstr "InformÃciÃk megjelenÃtÃse a program vÃgrehajtÃsÃnak ÃllapotÃrÃl"
+
+#~ msgid "Info _Kernel User Struct"
+#~ msgstr "_Kernel felhasznÃlÃi struktÃra informÃciÃi"
+
+#~ msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
+#~ msgstr ""
+#~ "A jelenlegi gyermekhez tartozà kernel felhasznÃlÃi struktÃra tartalmÃnak "
+#~ "megjelenÃtÃse"
+
+#~ msgid "Info _Global Variables"
+#~ msgstr "_GlobÃlis vÃltozÃk informÃciÃi"
+
+#~ msgid "Display all global and static variables of the program"
+#~ msgstr "A program Ãsszes globÃlis Ãs statikus vÃltozÃjÃnak megjelenÃtÃse"
+
+#~ msgid "Info _Current Frame"
+#~ msgstr "A jelenlegi ke_ret informÃciÃi"
+
+#~ msgid "Display information about the current frame of execution"
+#~ msgstr "InformÃciÃk megjelenÃtÃse a vÃgrehajtÃs jelenlegi keretÃrÅl"
+
+#~ msgid "Info Function _Arguments"
+#~ msgstr "FÃggvÃny_paramÃterek informÃciÃi"
+
+#~ msgid "Display function arguments of the current frame"
+#~ msgstr "A jelenlegi fÃjl keret fÃggvÃnyparamÃtereinek megjelenÃtÃse"
+
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "Markup"
+#~ msgstr "JelÃlÃs"
+
+#~ msgid "Marked up text to render"
+#~ msgstr "MegjelenÃtendÅ jelÃlt szÃveg"
+
+#~ msgid "Font description as a string"
+#~ msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa szÃvegkÃnt"
+
+#~ msgid "Font description"
+#~ msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa"
+
+#~ msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
+#~ msgstr "BetÅkÃszlet leÃrÃsa PangoFontDescription struktÃrakÃnt"
+
+#~ msgid "Font family"
+#~ msgstr "BetÅkÃszlet-csalÃd"
+
+#~ msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
+#~ msgstr ""
+#~ "A betÅkÃszlet-csalÃd megnevezÃse, pÃldÃul Sans, Helvetica, Times, "
+#~ "Monospace"
+
+#~ msgid "Font style"
+#~ msgstr "BetÅstÃlus"
+
+#~ msgid "Font variant"
+#~ msgstr "BetÅvÃltozat"
+
+#~ msgid "Font weight"
+#~ msgstr "BetÅvastagsÃg"
+
+#~ msgid "Font stretch"
+#~ msgstr "BetÅnyÃjtÃs"
+
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "BetÅmÃret"
+
+#~ msgid "Font points"
+#~ msgstr "BetÅpontok"
+
+#~ msgid "Font size in points"
+#~ msgstr "BetÅmÃret pontokban"
+
+#~ msgid "Rise"
+#~ msgstr "EltolÃs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
+#~ msgstr ""
+#~ "SzÃveg eltolÃsa az alapvonal fÃlà (ha az eltolÃs negatÃv, az alapvonal "
+#~ "alÃ)"
+
+#~ msgid "Strikethrough"
+#~ msgstr "ÃthÃzott"
+
+#~ msgid "Whether to strike through the text"
+#~ msgstr "ÃthÃzza-e a szÃveget"
+
+#~ msgid "Underline"
+#~ msgstr "AlÃhÃzÃs"
+
+#~ msgid "Style of underline for this text"
+#~ msgstr "Ezen szÃveg alÃhÃzÃsÃnak stÃlusa"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "MÃretezÃs"
+
+#~ msgid "Size of font, relative to default size"
+#~ msgstr "BetÅmÃret az alapÃrtelmezetthez kÃpest (relatÃv)"
+
+#~ msgid "Color"
+#~ msgstr "SzÃn"
+
+#~ msgid "Text color, as string"
+#~ msgstr "SzÃvegszÃn karakterlÃnckÃnt"
+
+#~ msgid "Text color, as a GdkColor"
+#~ msgstr "SzÃvegszÃn GdkColor-kÃnt"
+
+#~ msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
+#~ msgstr "SzÃvegszÃn R/G/B/A kombinÃlt egÃsz szÃmkÃnt"
+
+#~ msgid "Text width"
+#~ msgstr "SzÃveg szÃlessÃge"
+
+#~ msgid "Width of the rendered text"
+#~ msgstr "A megjelenÃtett szÃveg szÃlessÃge"
+
+#~ msgid "Text height"
+#~ msgstr "SzÃveg magassÃga"
+
+#~ msgid "Height of the rendered text"
+#~ msgstr "A megjelenÃtett szÃveg magassÃga"
+
+#~ msgid "Font family set"
+#~ msgstr "BetÅcsalÃd beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font family"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅcsalÃdot"
+
+#~ msgid "Font style set"
+#~ msgstr "BetÅstÃlus beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font style"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ stÃlusÃt"
+
+#~ msgid "Font variant set"
+#~ msgstr "BetÅvÃltozat beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font variant"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ vÃltozatÃt"
+
+#~ msgid "Font weight set"
+#~ msgstr "BetÅ vastagsÃgÃnak beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font weight"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ vastagsÃgÃt"
+
+#~ msgid "Font stretch set"
+#~ msgstr "BetÅszÃlessÃg beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font stretch"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ szÃlessÃgÃt"
+
+#~ msgid "Font size set"
+#~ msgstr "BetÅmÃret beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font size"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ mÃretÃt"
+
+#~ msgid "Rise set"
+#~ msgstr "ElhelyezÃs beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the rise"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ elhelyezÃsÃt"
+
+#~ msgid "Strikethrough set"
+#~ msgstr "ÃthÃzÃs beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects strikethrough"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e a betÅ ÃthÃzÃsÃt"
+
+#~ msgid "Underline set"
+#~ msgstr "AlÃhÃzÃs beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects underlining"
+#~ msgstr "Ez az elem befolyÃsolja-e az alÃhÃzÃst"
+
+#~ msgid "Scale set"
+#~ msgstr "MÃretezÃs beÃllÃtÃsa"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects font scaling"
+#~ msgstr "Az elem befolyÃsolja-e a betÅ mÃretezÃsÃt"
+
+#~ msgid "Args: %s"
+#~ msgstr "Argumentumok: %s"
+
+#~ msgid "Inheritance Graph"
+#~ msgstr "ÃrÃklÅdÃsi grafikon"
+
+#~ msgid "Unable to build user interface for New File"
+#~ msgstr "Az Ãj fÃjl ablak felhasznÃlÃi felÃlete nem ÃllÃthatà Ãssze"
+
+#~ msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "A projektvarÃzslà felhasznÃlÃi felÃlete nem ÃllÃthatà Ãssze a(z) %s "
+#~ "olvasÃsÃval."
+
+#~ msgid "Missing file %s"
+#~ msgstr "HiÃnyzà fÃjl: %s"
+
+#~ msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
+#~ msgstr "Az osztÃlyÃrÃklÅdÃs grafikus megjelenÃtÃse"
+
+#~ msgid "Class Inheritance"
+#~ msgstr "OsztÃlyÃrÃklÅdÃs"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
