[gnome-lirc-properties] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 4047d816398af909d816df3f856d00293d32f337
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sat Sep 17 15:56:41 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 342c308..6aa38b2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-lirc-properties master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"lirc-properties&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-22 12:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-31 09:00+0800\n"
+"lirc-properties&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 19:16+0800\n"
 "Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ææåååçäã"
 
 #: ../gnome_lirc_properties/backend.py:243
 msgid "No key presses recognized. Gap not found."
-msgstr ""
+msgstr "ææèååæéãææåééã"
 
 #: ../gnome_lirc_properties/backend.py:244
 msgid "No key presses recognized. Aborting."
@@ -212,12 +212,15 @@ msgid "Press random buttons on your remote control."
 msgstr "éææäæéæåäçääéã"
 
 #: ../gnome_lirc_properties/backend.py:377
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start button, it is very important that you press many "
 "different buttons and hold them down for approximately one second. Each "
 "button should move the progress bar by at least one step, but in no case by "
 "more than ten steps."
 msgstr ""
+"åçåååæéåïèææåæäåäéåäæçäçéãæäæéåäèåæçåè"
+"åäæïäääèèåæã"
 
 #: ../gnome_lirc_properties/backend.py:387
 msgid "Press a button repeatedly as fast as possible."