[gnome-contacts] [l10n] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 62a27e844559f66d8a4cfe3caa47a226ba5a8357
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Fri Sep 16 21:40:34 2011 +0200

    [l10n] Updated Italian translation

 po/it.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2b49f24..30daf9b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:19+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-16 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-16 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>\n"
-"Language-Team: Italiano <tp lists linux it>\n"
+"Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
@@ -206,6 +206,10 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1727
+msgid "Back to Contact"
+msgstr "Torna al contatto"
+
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1736
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "Aggiungi/Rimuovi contatti uniti..."
@@ -363,17 +367,17 @@ msgstr "Google"
 msgid "Link Contact"
 msgstr "Unisci contatto"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:103
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:113
 #, c-format
 msgid "Select contacts to link to %s"
 msgstr "Selezionare i contatti da unire con %s"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:162
 msgctxt "link-contacts-button"
 msgid "Link"
 msgstr "Unisci"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:171
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:181
 msgid "Currently linked:"
 msgstr "Attualmente uniti:"
 
@@ -452,6 +456,6 @@ msgstr "Telex"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:301
+#: ../src/contacts-view.vala:357
 msgid "New contact"
 msgstr "Nuovo contatto"