[gnome-control-center/gnome-3-2] Region: Add a translator comment



commit f7868cc0edacf462daf89dbf816b10f4698cdfab
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Thu Sep 15 19:32:49 2011 -0400

    Region: Add a translator comment
    
    'Display language' is not necessarily obvious, so explain
    that it relates to displaying translated messages.

 panels/region/gnome-region-panel.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/panels/region/gnome-region-panel.ui b/panels/region/gnome-region-panel.ui
index b189c25..2b90045 100644
--- a/panels/region/gnome-region-panel.ui
+++ b/panels/region/gnome-region-panel.ui
@@ -1007,7 +1007,7 @@ default settings</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Display language:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'">Display language:</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="y_options">GTK_FILL</property>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]