[gnome-scan] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 269a6857429f00e5729b0f7fb06a47bd132c4a9d
Author: dmustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Sep 15 16:38:39 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a450750..69bc848 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009, 2010.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-scan.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "scan&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 19:03+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-21 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 16:34+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Imagen JPEG"
 #. directory selector
 #: ../src/flegita-option-widgets.vala:55
 msgid "Select output directory"
-msgstr "Seleccionar directorio de salida"
+msgstr "Seleccionar carpeta de salida"
 
 #: ../src/flegita-sink.vala:40
 msgid "Output Filename"