[gthumb/gthumb-2-12] Fix error in French translation (bug #658698)



commit 0f5d4e10b90f796a69d1ea0b6a97fc5fde0e8e22
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Wed Sep 14 08:43:43 2011 +0200

    Fix error in French translation (bug #658698)

 po/fr.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4fcd22e..56b2e43 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gthumb&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-05 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 10:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1152,9 +1152,10 @@ msgstr "Exemple"
 msgid "Extension example."
 msgstr "Exemple d'extension."
 
+# Voir aussi http://www.ap.org/apserver/userguide/codes.htm
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:1
 msgid "Byline _Title:"
-msgstr "_Titre de lÃgendeÂ:"
+msgstr "_Titre de l'auteurÂ:"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:2
 msgid "C_opyright:"
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "C_rÃdits:"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
 msgid "_Byline:"
-msgstr "_LÃgendeÂ:"
+msgstr "_AuteurÂ:"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:6
 msgid "_City:"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]