[folks] Bug 658874 â Typo?

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit e64e0d4e85f151d15a856b9fd5146aef933db648
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Tue Sep 13 08:09:27 2011 +0100

    Bug 658874 â Typo?
    
    Fix a typo in a translatable string in the Tracker backend.
    
    Closes: bgo#658874

 NEWS                                        |    1 +
 backends/tracker/lib/trf-persona-store.vala |   10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3dd52c8..dba456b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,6 +4,7 @@ Overview of changes from libfolks 0.6.2.1 to libfolks 0.6.3
 Bugs fixed:
 * Bug 658631 â crash at empathy startup
 * Bug 658331 â Ensure read-only PersonaStores have empty writeable-properties
+* Bug 658874 â Typo?
 
 Overview of changes from libfolks 0.6.2 to libfolks 0.6.2.1
 ===========================================================
diff --git a/backends/tracker/lib/trf-persona-store.vala b/backends/tracker/lib/trf-persona-store.vala
index f17cab9..b291f26 100644
--- a/backends/tracker/lib/trf-persona-store.vala
+++ b/backends/tracker/lib/trf-persona-store.vala
@@ -726,11 +726,11 @@ public class Trf.PersonaStore : Folks.PersonaStore
           else
             {
               throw new PersonaStoreError.INVALID_ARGUMENT (
-                  /* Translators: the first parameter identifies the
-                   * persona store and the second the unknown key
-                   * that was received with the details params. */
-                _("Unrecognized parameter %s by the  %s PersonaStore:\n')"),
-                this.type_id, k);
+                  /* Translators: the first parameter is the unknown key that
+                   * was received with the details params, and the second
+                   * identifies the persona store. */
+                _("Unrecognized parameter '%s' passed to persona store '%s'."),
+                k, this.id);
             }
         }
       builder.insert_close ();