[glib] Updated Tamil Translations

[Felix I <ifelix src gnome org>]

commit 2dd32d24f34ed12da74b9714feb3dfadd8aec021
Author: I Felix <ifelix25 gmail com>
Date:   Tue Sep 13 15:40:27 2011 +0530

    Updated Tamil Translations

 po/ta.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d12a677..fb3768e 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "ààààààààà àààààà `%s' ààààà à
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:406 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:718
 #, c-format
 msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
-msgstr "`%s' ààà àààààààààà ààà %d  ààààààààààààààà `%s' ààààààà"
+msgstr "àààààààààà ààà %d `%s' ààà ààààààààààààààà `%s' ààààààà"
 
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:420 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:732
 #, c-format
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/gdbusmessage.c:1038
 #, c-format
 msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
-msgstr "          "
+msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
 
 #: ../gio/gdbusmessage.c:1242
 #, c-format
@@ -2068,8 +2068,7 @@ msgstr "àààà ààààààààà StartServiceByName àààà
 #: ../gio/gdbusproxy.c:1510
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
-msgstr ""
-"StartServiceByName(\"%s\") àààààààààààààà àààààààààààààààààà ààààà %d  "
+msgstr " àààààààààààààààààà ààààà %d StartServiceByName(\"%s\") àààààààààààààà"
 
 #: ../gio/gdbusproxy.c:2600 ../gio/gdbusproxy.c:2734
 msgid ""
@@ -2175,7 +2174,7 @@ msgstr "àà ààààààà àààààààààààààà
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
-msgstr "àààààààààà: ààààààà àààààà ààà, àààà `s' àààààààà `s' ààà ààààà\n"
+msgstr "àààààààààà: ààààààà àààààà ààà, àààà àààààààà `%s' ààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:472
 #, c-format
@@ -2204,7 +2203,7 @@ msgstr "ààà ààààààà àààààààà."
 #: ../gio/gdbus-tool.c:1781
 #, c-format
 msgid "Error connecting: %s\n"
-msgstr "àààà àààààààààà: %s"
+msgstr "àààà àààààààààà: %s\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:614
 #, c-format
@@ -2245,7 +2244,7 @@ msgstr "àààà ààààààààà àààààà %d: %s\n"
 #: ../gio/gdbus-tool.c:698
 #, c-format
 msgid "Error flushing connection: %s\n"
-msgstr "àààà ààààààààààààà ààààààà: %s"
+msgstr "àààà ààààààààààààà ààààààà: %s\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:725
 msgid "Destination name to invoke method on"
@@ -2776,7 +2775,7 @@ msgstr "àààà àààààà ààààààààààààà
 #, c-format
 msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
 msgstr ""
-"`s' ààààààààààà `%s' àà àààààààààààààààà àààààààààààààà àààààà `%s' ààà àààà "
+"`%s' ààààààààààà `%s' àà àààààààààààààààà àààààààààààààà àààààà `%s' ààà àààà "
 "ààààààà ààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1809 ../gio/glib-compile-schemas.c:1867
@@ -3420,7 +3419,7 @@ msgid ""
 "Unknown command %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ààààààà àààààà\n"
+"ààààààà àààààà %s\n"
 "\n"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:621