[xdg-user-dirs-gtk] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 6e61cae0537c0869203e4083d89df54013c06e13
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Sep 11 17:46:44 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b25317d..991e44a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,23 +1,21 @@
-# Belarusian translation of xdg-user-dirs-gtk.
-# Copyright (C) 2009 xdg-user-dirs-gtk's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
 # Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>, 2009.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n"
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-";
 "user-dirs-gtk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:04+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 17:46+0300\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../update.c:159
 msgid "Update standard folders to current language?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ?"
 
 #: ../update.c:161
 msgid ""
@@ -25,42 +23,42 @@ msgid ""
 "of some standard folders in your home folder to match this language. The "
 "update would change the following folders:"
 msgstr ""
-"ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ:"
+"ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../update.c:164
 msgid "_Keep Old Names"
-msgstr "ÐÐÐ_ÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../update.c:165
 msgid "_Update Names"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../update.c:190
 msgid "Current folder name"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../update.c:195
 msgid "New folder name"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../update.c:205
 msgid "Note that existing content will not be moved."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ."
 
 #: ../update.c:212
 msgid "_Don't ask me this again"
-msgstr "Ð_ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐ"
 
 #: ../update.c:229
 msgid "There was an error updating the folders"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Update common folders names to match current locale"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "User folders update"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"