[bakery] Added Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 7dccaf09d1aaebbdb97d3c628f982cea2c8b3a36
Author: Anton Barycheuski <antofa1 mail ru>
Date:   Sun Sep 11 17:00:42 2011 +0300

    Added Belarusian translation.

 configure.in |    2 +-
 po/be.po     |  184 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 185 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/configure.in b/configure.in
index a6b5057..562e2d4 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -152,7 +152,7 @@ AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", "define GETTEXT_PACKAGE")
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 
 dnl List all available languages here
-ALL_LINGUAS="ar bg bn_IN ca cs da de dz el en_CA en_GB es eu fi fr gl he hu id ja ky lt mk nb nds ne nl oc pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sv tr uk vi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar be bg bn_IN ca cs da de dz el en_CA en_GB es eu fi fr gl he hu id ja ky lt mk nb nds ne nl oc pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sv tr uk vi zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 AC_PROG_INTLTOOL(0.25)
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..8ad8fa2
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,184 @@
+# Anton Barycheuski <antofa1 mail ru>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bakery.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=bakery&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-07 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 16:58+0300\n"
+"Last-Translator: Anton Barycheuski <antofa1 mail ru>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "Open failed."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ."
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "The document could not be opened."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#. Tell user that it's already open:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "Document already open"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "This document is already open."
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ."
+
+#. The save failed. Tell the user and don't do anything else:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid "Save failed."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ."
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid ""
+"There was an error while saving the file. Your changes have not been saved."
+msgstr "ÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:247
+msgid "File"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:290
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:333
+msgid "_Help"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "_About"
+msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "About the application"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:150
+msgid "_File"
+msgstr "_ÐÐÐÐ"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:151
+msgid "_Recent Files"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:227
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (ÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ)"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:30
+msgid "This document has unsaved changes. Would you like to save the document?"
+msgstr ""
+"Ð ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐ?"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Document:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ:\n"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:45
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:54
+msgid "Discard"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:65
+msgid "Open Document"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:125
+msgid "Save Document"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid "Read-only File."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid ""
+"You may not overwrite the existing file, because you do not have sufficient "
+"access rights."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid "Read-only Directory."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid ""
+"You may not create a file in this directory, because you do not have "
+"sufficient access rights."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../bakery/Configuration/Dialog_Preferences.cc:29
+msgid "Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../bakery/Document/Document.cc:360
+msgid "Untitled"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Instant-apply"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Load/Save"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ/ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "foo"
+msgstr "foo"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "bar"
+msgstr "bar"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:27
+msgid "Preferences (apply on close)"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ (ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ)"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:28
+msgid "Preferences (instant apply)"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ (ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ)"
+
+#: ../examples/WithDoc/appexample.cc:47
+#: ../examples/WithDocView/appexample.cc:39
+#: ../examples/WithDocViewComposite/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery example."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Bakery."
+
+#: ../examples/WithXmlDoc/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery XML example."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ XML-ÐÑÐÐÑÐÐÐ Bakery."
+
+#: ../examples/WithXmlDocGlade/appexample.cc:49
+msgid "A Bakery XML example, also using libglademm."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ XML-ÐÑÐÐÑÐÐÐ Bakery, Ð ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐ libglademm."
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "(C) 2000 Murray Cumming"
+msgstr "(C) 2000 Murray Cumming"
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "A Bakery example"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Bakery"