[gnome-keyring] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 49d58f0dfcf810d15534c8fd7e31f3d2e651baff
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Sep 10 15:08:48 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |    8 ++++----
 po/zh_TW.po |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 498c86e..da0aab7 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring 3.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 19:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 15:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 15:08+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -805,13 +805,13 @@ msgstr "åç"
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:324
 #, c-format
 msgid ""
-"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter a the "
+"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the "
 "correct password."
 msgstr "ã%sãçåååéåãçäæèååïèèåæççåçã"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:327
 msgid ""
-"The contents are locked. In order to view the contents, enter a the correct "
+"The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct "
 "password."
 msgstr "åååéåãçäæèååïèèåæççåçã"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 95c2bdd..f10e452 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring 3.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 19:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 15:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 15:07+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: \n"
@@ -805,13 +805,13 @@ msgstr "åç"
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:324
 #, c-format
 msgid ""
-"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter a the "
+"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the "
 "correct password."
 msgstr "ã%sãçåååéåãçäæèååïèèåæççåçã"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:327
 msgid ""
-"The contents are locked. In order to view the contents, enter a the correct "
+"The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct "
 "password."
 msgstr "åååéåãçäæèååïèèåæççåçã"