[accerciser] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 85efc9120c1a475447179e5ea301fc6534f26f86
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Sep 10 14:50:30 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   94 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_TW.po |   94 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 106 insertions(+), 82 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d4b8caa..f4112b3 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 19:08+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 14:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 14:50+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -61,105 +61,101 @@ msgid "Highlight fill color"
 msgstr "çéååéè"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Horizontal split"
+msgstr "æååå"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Hotkey combination"
 msgstr "çéçå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Hotkey combination for related action."
 msgstr "çéççåèçéåäã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Position of the horizontal split of the main window."
+msgstr "äèçåæåååäçäçã"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Position of the vertical split of the main window."
+msgstr "äèçååçååäçäçã"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Single layout view"
 msgstr "åäéçæè"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
 msgid "The color and opacity of the highlight border."
 msgstr "çéæççéèèéæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16
 msgid "The color and opacity of the highlight fill."
 msgstr "çéåæçéèèéæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
 msgid "The default plugin layout for the top panel."
 msgstr "éçéæçéèåæçåéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes."
 msgstr "çéæçéççéæçéæåçæéã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "The hpaned value for the main window."
-msgstr "äèççéè X åæã"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
 msgid "The layout for the bottom panel"
 msgstr "åééæçéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
 msgstr "åééæçåæçåæèéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
 msgid "The layout for the top panel"
 msgstr "éçéæçéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
 msgid "The layout for the top panel pluginview."
 msgstr "éçéæçåæçåæèéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
 msgid "The pluginview layout"
 msgstr "åæçåæèéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
-#, fuzzy
-msgid "The vpaned value for the main window."
-msgstr "äèççéè X åæã"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
 msgid "The window height value."
 msgstr "èçéåæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The window width value."
 msgstr "èçéåæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
 msgid "This list contains all the new available pluginviews"
 msgstr "éåæåååæææçåçæçåæè"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Vertical split"
+msgstr "åçåå"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28
 msgid "View plugins in a single layout."
 msgstr "äåäéçæåæèåæçåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29
 msgid "Window height"
 msgstr "èçéå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30
 msgid "Window height value."
 msgstr "èçéååã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Window width"
 msgstr "èçéå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Window width value."
 msgstr "èçéååã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31
-#, fuzzy
-msgid "hpaned value"
-msgstr "ææå"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32
-#, fuzzy
-msgid "vpaned value"
-msgstr "ææå"
-
 #: ../plugins/api_view.py:32
 msgid "API Browser"
 msgstr "API çèçå"
@@ -971,6 +967,22 @@ msgstr "æè(_V)"
 msgid "_Help"
 msgstr "æå(_H)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "The hpaned value for the main window."
+#~ msgstr "äèççéè X åæã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The vpaned value for the main window."
+#~ msgstr "äèççéè X åæã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "hpaned value"
+#~ msgstr "ææå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vpaned value"
+#~ msgstr "ææå"
+
 #~ msgid "Dogtail"
 #~ msgstr "Dogtail"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aa4bfb1..fd220da 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 19:08+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 14:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 10:21+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -61,105 +61,101 @@ msgid "Highlight fill color"
 msgstr "çéååéè"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Horizontal split"
+msgstr "æååå"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Hotkey combination"
 msgstr "çéçå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Hotkey combination for related action."
 msgstr "çéççåèçéåäã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Position of the horizontal split of the main window."
+msgstr "äèçåæåååäçäçã"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Position of the vertical split of the main window."
+msgstr "äèçååçååäçäçã"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Single layout view"
 msgstr "åäéçæè"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
 msgid "The color and opacity of the highlight border."
 msgstr "çéæççéèèéæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16
 msgid "The color and opacity of the highlight fill."
 msgstr "çéåæçéèèéæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
 msgid "The default plugin layout for the top panel."
 msgstr "éçéæçéèåæçåéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes."
 msgstr "çéæçéççéæçéæåçæéã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "The hpaned value for the main window."
-msgstr "äèççéè X åæã"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
 msgid "The layout for the bottom panel"
 msgstr "åééæçéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
 msgstr "åééæçåæçåæèéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
 msgid "The layout for the top panel"
 msgstr "éçéæçéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
 msgid "The layout for the top panel pluginview."
 msgstr "éçéæçåæçåæèéçã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
 msgid "The pluginview layout"
 msgstr "åæçåæèéç"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
-#, fuzzy
-msgid "The vpaned value for the main window."
-msgstr "äèççéè X åæã"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
 msgid "The window height value."
 msgstr "èçéåæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The window width value."
 msgstr "èçååæåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
 msgid "This list contains all the new available pluginviews"
 msgstr "éåæåååæææçåçæçåæè"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Vertical split"
+msgstr "åçåå"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28
 msgid "View plugins in a single layout."
 msgstr "äåäéçæåæèåæçåã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29
 msgid "Window height"
 msgstr "èçéå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30
 msgid "Window height value."
 msgstr "èçéååã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Window width"
 msgstr "èçåå"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Window width value."
 msgstr "èçåååã"
 
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31
-#, fuzzy
-msgid "hpaned value"
-msgstr "ææå"
-
-#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32
-#, fuzzy
-msgid "vpaned value"
-msgstr "ææå"
-
 #: ../plugins/api_view.py:32
 msgid "API Browser"
 msgstr "API çèçå"
@@ -973,6 +969,22 @@ msgstr "æè(_V)"
 msgid "_Help"
 msgstr "æå(_H)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "The hpaned value for the main window."
+#~ msgstr "äèççéè X åæã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The vpaned value for the main window."
+#~ msgstr "äèççéè X åæã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "hpaned value"
+#~ msgstr "ææå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vpaned value"
+#~ msgstr "ææå"
+
 #~ msgid "Dogtail"
 #~ msgstr "Dogtail"