[tomboy] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 2b82cd40d9dec20c75359818af7dddb15c1d47a1
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Sep 9 12:59:33 2011 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d1fd5fd..5044b22 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 12:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 12:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 12:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (he li org)\n"
 "Language: he\n"
@@ -1101,20 +1101,24 @@ msgid "Tomboy Web"
 msgstr "×××× ×× Tomboy"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
-msgid "Export All Notes to "
-msgstr "×××× ×× ××××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Export All Notes to {0}"
+msgstr "×××× ×× ××××××× ××{0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
-msgid "Start exporting notes to "
-msgstr "××××× ×××× ××××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Start exporting notes to {0}"
+msgstr "××××× ×××× ××××××× ×× {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
-msgid "Export selected notebook to "
-msgstr "×××× ××××× ××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Export selected notebook to {0}"
+msgstr "×××× ××××× ××××× ×× {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
-msgid "Start exporting notebook to "
-msgstr "××××× ×××× ××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Start exporting notebook to {0}"
+msgstr "××××× ×××× ××××× ×× {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:65
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
@@ -1130,12 +1134,19 @@ msgid "Export your notes."
 msgstr "×××× ××××××× ×××."
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
-msgid "Export All Notes To "
-msgstr "×××× ×× ××××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Export All Notes To {0}"
+msgstr "×××× ×× ××××××× ×× {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
-msgid "Export Selected Notebook To "
-msgstr "×××× ××××× ××××× ××"
+#, csharp-format
+msgid "Export Selected Notebook To {0}"
+msgstr "×××× ××××× ××××× ×× {0}"
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
+#, csharp-format
+msgid "All Notes {0} Export"
+msgstr "×××× {0} ×× ×× ×××××××"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
@@ -1177,7 +1188,8 @@ msgstr "××××××× ××××× ××××××"
 msgid "Could not save the files in \"{0}\""
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××× ××× \"{0}\""
 
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:506
+#. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:507
 #, csharp-format
 msgid "Create destination folder for {0} export"
 msgstr "××××× ×××××× ××× ××××× ×××× {0}"