[the-board] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit affbfe782b7387554539931eb8167a1525ab66d8
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Sep 9 10:07:19 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 92 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 10e6116..94e5240 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
 "board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-06 08:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
 msgid "Make daily records in a board"
 msgstr "VytvoÅit dennà zÃznamy na desce"
 
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "PÅidÃno do aplikace The Board"
+
 #: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
 msgid "Cardboard"
 msgstr "Lepenka"
@@ -43,6 +47,58 @@ msgstr "ZelenÃ"
 msgid "Paper"
 msgstr "PapÃr"
 
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "Aplikace Board se naÄÃtÃ, strpenÃ."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "VÃbÄr"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "PÅidat strÃnku"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez nÃzvu"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "Zarovnat"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "Doleva"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Doprava"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "NahorÅ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "DolÅ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "RozprostÅÃt"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Svisle"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "VodorovnÄ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
 #: ../src/js/ui/things/label.js:14
 msgid "Label"
 msgstr "ÅtÃtek"
@@ -63,11 +119,13 @@ msgstr "ÅeknÄte sÃr!"
 msgid "Starting webcam"
 msgstr "SpouÅtà se webovà kamera"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/video.js:643
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "NaÄÃst z"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/video.js:645
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
@@ -75,29 +133,41 @@ msgstr "Soubor"
 msgid "Webcam"
 msgstr "Webovà kamera"
 
-#: ../src/js/ui/things/video.js:24
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
 
-#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
-msgid "Added to The Board"
-msgstr "PÅidÃno do aplikace The Board"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavit"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
-msgid "The Board is loading. Just a sec."
-msgstr "Aplikace Board se naÄÃtÃ, strpenÃ."
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "NahrÃvà se"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
-msgid "Selection"
-msgstr "VÃbÄr"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Mikrofon"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
-msgid "Add Page"
-msgstr "PÅidat strÃnku"
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "Velikost pÃsma"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
-msgid "Untitled"
-msgstr "Bez nÃzvu"
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "MalÃ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "StÅednÃ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "VelkÃ"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
 #: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
 msgid "Background"
@@ -114,4 +184,3 @@ msgstr "PÅidat do aplikace The Board"
 #: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
 msgid "Add selected file to The Board"
 msgstr "PÅidat vybranà soubor do aplikace The Board"
-