[xchat-gnome] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit ae03a2a6029026d9acfabbceb99cc82e45f02622
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Sep 9 09:56:12 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 69 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bfc4036..f91a5b0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xchat-gnome gnome-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xchat-";
 "gnome&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-02-25 00:08+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/channel-list.glade.h:1
 msgid "<span weight=\"bold\">List Filtering</span>"
@@ -467,7 +465,6 @@ msgid "Network Monitor"
 msgstr "SledovÃnà sÃtÄ"
 
 #: ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:39
-#| msgid "NetworkManager connection monitor"
 msgid "NetworkManager 0.9.x connection monitor"
 msgstr "SledovÃnà spojenà nÃstrojem NetworkManager 0.9.x"
 
@@ -4725,3 +4722,70 @@ msgid_plural "%d Users"
 msgstr[0] "%d uÅivatel"
 msgstr[1] "%d uÅivatelÃ"
 msgstr[2] "%d uÅivatelÅ"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Soubor nenà platnÃm souborem .desktop"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nerozpoznanà verze â%sâ souboru .desktop"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+#| msgid "starting"
+msgid "Starting %s"
+msgstr "SpouÅtà se %s"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikace nepÅebÃrà dokumenty z pÅÃkazovÃho ÅÃdku"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nerozpoznanà spouÅtÄcà pÅepÃnaÄ: %d"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Nelze pÅedat adresy URI dokumentÅ do poloÅky pracovnà plochy âType=Linkâ"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggdesktopfile.c:1394
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nejednà se o spustitelnou poloÅku"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:225
+#| msgid "Couldn't connect to session bus"
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ZakÃzat pÅipojenà ke sprÃvÄ sezenÃ"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "UrÄit soubor s uloÅenÃm nastavenÃm"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:228
+msgid "FILE"
+msgstr "SOUBOR"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "UrÄit ID sprÃvy sezenÃ"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "PÅepÃnaÄe volby sezenÃ:"
+
+#: ../src/libeggsmclient/eggsmclient.c:253
+#| msgid "Show version information"
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Zobrazit pÅepÃnaÄe sprÃvy sezenÃ"