GNOME.org
 

[gnome3-web] Updated Polish translation

commit 4ec14446160eee703f8dcd510a8a8f95c14a2e0f
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 6 19:54:02 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |  297 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 240 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a721308..e18383a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome3-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-23 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "openSUSE"
 msgstr "openSUSE"
 
-#: ../tryit.html:40(h4) ../tryit.html:48(h4)
+#: ../tryit.html:40(h4)
 msgid "GNOME 3 based on <placeholder-1/>"
 msgstr "GNOME 3 oparte na <placeholder-1/>"
 
@@ -78,30 +78,14 @@ msgstr "Pobierz dla komputerÃw 32 bitowych (v1.5.0)"
 msgid "Download for 64 bit systems (v1.5.0)"
 msgstr "Pobierz dla komputerÃw 64 bitowych (v1.5.0)"
 
-#: ../tryit.html:48(a)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedorze"
-
-#: ../tryit.html:50(a)
-msgid "Download for 32 bit systems (2011-04-05)"
-msgstr "Pobierz dla komputerÃw 32 bitowych (2011-04-05)"
-
-#: ../tryit.html:56(p)
+#: ../tryit.html:46(p)
 msgid ""
 "The user name for the openSUSE live image is 'tux' and the password is empty."
 msgstr ""
 "Nazwa uÅytkownika w obrazie Live opartym na openSUSE to \"tux\", a hasÅo "
 "jest puste."
 
-#: ../tryit.html:57(p)
-msgid ""
-"The user name for the Fedora live image is 'liveuser' and the password is "
-"empty."
-msgstr ""
-"Nazwa uÅytkownika w obrazie Live opartym na Fedorze to \"liveuser\", a hasÅo "
-"jest puste."
-
-#: ../tryit.html:64(p)
+#: ../tryit.html:54(p)
 msgid ""
 "To run from a CD/DVD, burn the download to a disk, insert into your computer "
 "and reboot."
@@ -109,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "Aby uruchomiÄ z pÅyty CD/DVD, naleÅy nagraÄ na niej pobrany obraz, wsunÄÄ "
 "pÅytÄ do komputera i uruchomiÄ go ponownie."
 
-#: ../tryit.html:68(li)
+#: ../tryit.html:58(li)
 msgid "Download the USB image writer (below) and extract it"
 msgstr "PobraÄ nagrywarkÄ obrazÃw USB (poniÅej) i rozpakowaÄ jÄ"
 
-#: ../tryit.html:69(li)
+#: ../tryit.html:59(li)
 msgid ""
 "Open a terminal and navigate to the extracted image writer folder (eg. <code>"
 "$ cd Downloads/abock-image-usb-stick-f3b1002</code>)"
@@ -121,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "OtworzyÄ terminal i przejÅÄ do katalogu wypakowanej nagrywarki obrazÃw (np. "
 "<code>$ cd Pobrane/abock-image-usb-stick-f3b1002</code>)"
 
-#: ../tryit.html:70(li)
+#: ../tryit.html:60(li)
 msgid ""
 "Prepare the image writer by running: <code>$ chmod a+x ./image-usb-stick</"
 "code>"
@@ -129,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "PrzygotowaÄ nagrywarkÄ obrazÃw wykonujÄc polecenie: <code>$ chmod a+x ./"
 "image-usb-stick</code>"
 
-#: ../tryit.html:71(li)
+#: ../tryit.html:61(li)
 msgid ""
 "Remove any USB storage devices that you might have connected to your "
 "computer and insert the empty USB stick that you want to write to"
@@ -137,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "WyjÄÄ wszelkie pendrive'y USB podÅÄczone do komputera i wÅoÅyÄ pusty "
 "pendrive, na ktÃrym ma byÄ zapisany obraz"
 
-#: ../tryit.html:72(li)
+#: ../tryit.html:62(li)
 msgid ""
 "Run the image writer script: <code>$ sudo ./image-usb-stick "
 "path_to_the_live_image.iso</code>"
@@ -145,17 +129,17 @@ msgstr ""
 "WykonaÄ skrypt nagrywarki obrazÃw: <code>$ sudo ./image-usb-stick "
 "ÅcieÅka_do_pliku_obrazu.iso</code>"
 
-#: ../tryit.html:73(li)
+#: ../tryit.html:63(li)
 msgid "To run the live image, reboot your computer with the USB stick attached"
 msgstr ""
 "Aby uruchomiÄ obraz Live, naleÅy uruchomiÄ ponownie komputer z podÅÄczonym "
 "pendrive'em"
 
-#: ../tryit.html:76(a)
+#: ../tryit.html:66(a)
 msgid "Download USB image writer"
 msgstr "Pobierz nagrywarkÄ obrazÃw USB"
 
-#: ../tryit.html:63(div)
+#: ../tryit.html:53(div)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> To run the GNOME 3 from a USB stick: <placeholder-2/"
 "><placeholder-3/><br/>"
@@ -163,27 +147,27 @@ msgstr ""
 "<placeholder-1/> Aby uruchomiÄ Årodowisko GNOME 3 z pendrive'a naleÅy: "
 "<placeholder-2/><placeholder-3/><br/>"
 
-#: ../tryit.html:87(a) ../parties.html:233(a) ../index.html:111(a)
+#: ../tryit.html:77(a) ../parties.html:233(a) ../index.html:111(a)
 #: ../faq.html:56(h2) ../faq.html:75(a)
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projekt GNOME"
 
-#: ../tryit.html:88(a) ../index.html:112(a) ../faq.html:76(a)
+#: ../tryit.html:78(a) ../index.html:112(a) ../faq.html:76(a)
 msgid "Creative Commons CC-BY"
 msgstr "Creative Commons CC-BY"
 
-#: ../tryit.html:89(a) ../parties.html:235(a) ../index.html:113(a)
+#: ../tryit.html:79(a) ../parties.html:235(a) ../index.html:113(a)
 #: ../faq.html:77(a)
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
-#: ../tryit.html:89(a) ../parties.html:235(a) ../index.html:113(a)
+#: ../tryit.html:79(a) ../parties.html:235(a) ../index.html:113(a)
 #: ../faq.html:77(a)
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #. grid_12
-#: ../tryit.html:86(div) ../faq.html:74(div)
+#: ../tryit.html:76(div) ../faq.html:74(div)
 msgid ""
 "Copyright  2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: <placeholder-"
 "2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><br/> â"
@@ -204,6 +188,199 @@ msgstr ""
 "\">WyprÃbuj GNOME 3</a> moÅna znaleÅÄ wiÄcej informacji oraz odnoÅniki do "
 "demonstracyjnych wersji live."
 
+#: ../parties.html:22(script)
+msgid ""
+"//<![CDATA[\n"
+"var map;\n"
+"var markers;\n"
+"var selectControl;\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parse the markers data text file.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function recursiveParsing(line) {\n"
+"  function state0Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+"        return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+"               (rest = line.substring(1)) &&\n"
+"               (character == ',')\n"
+"                ? loop(rest, cumulated.concat(buffer), \"\", false, 0)\n"
+"                : (character == '\\\"') ? loop(rest,cumulated,buffer,false, "
+"1)\n"
+"                : loop(rest,cumulated, buffer+character, false, 0)\n"
+"\n"
+"  }\n"
+"  function state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+"        return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+"               (rest = line.substring(1)) &&\n"
+"               (character == '\\\\')\n"
+"                ? escaping\n"
+"                ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+"                : loop(rest, cumulated, buffer, true, 1)\n"
+"                : escaping\n"
+"                ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false,1)\n"
+"                : (character == '\\\"')\n"
+"                ? loop(rest, cumulated, buffer, false, 0)\n"
+"                : loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+"  }\n"
+"  function loop(line, cumulated, buffer, escaping, state) {\n"
+"    return (line == \"\")\n"
+"    ? (buffer == \"\")\n"
+"      ? cumulated\n"
+"      : cumulated.concat(buffer)\n"
+"    : (state == 0)\n"
+"      ? state0Loop(line,cumulated, buffer, escaping)\n"
+"      :(state == 1)\n"
+"      ? state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping)\n"
+"      : null\n"
+"  }\n"
+"  return loop(line, [], \"\", false, 0)\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function makeHttpObject() {\n"
+"    try {return new XMLHttpRequest();}\n"
+"    catch (error) {}\n"
+"    try {return new ActiveXObject(\"Msxml2.XMLHTTP\");}\n"
+"    catch (error) {}\n"
+"    try {return new ActiveXObject(\"Microsoft.XMLHTTP\");}\n"
+"    catch (error) {}\n"
+"\n"
+"    throw new Error(\"Could not create HTTP request object.\");\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Display popup on marker selection.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureSelect(feature) {\n"
+"    feature.popup = new OpenLayers.Popup.FramedCloud(\"popup\",\n"
+"        feature.geometry.getBounds().getCenterLonLat(),\n"
+"        null,\n"
+"        feature.attributes.text,\n"
+"        null,\n"
+"        true,\n"
+"        null\n"
+"    );\n"
+"    //    function() { selectControl.unselectAll(); }\n"
+"    map.addPopup(feature.popup);\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Hide popup on marker unselect.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureUnselect(feature) {\n"
+"    feature.popup.destroy();\n"
+"    feature.popup = null;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Initialize the map and load markers.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function init() {\n"
+"    map = new OpenLayers.Map({\n"
+"        div: \"map\",\n"
+"        controls: [\n"
+"          new OpenLayers.Control.Navigation(),\n"
+"          new OpenLayers.Control.PanZoomBar(),\n"
+"          new OpenLayers.Control.LayerSwitcher(),\n"
+"          new OpenLayers.Control.KeyboardDefaults(),\n"
+"          new OpenLayers.Control.Attribution()\n"
+"        ],\n"
+"        projection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:900913\"),\n"
+"        displayProjection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:4326\"),\n"
+"        units: \"m\",\n"
+"        maxResolution: 156543.0339,\n"
+"        numZoomLevels: 20,\n"
+"    });\n"
+"\n"
+"    // Warning: wrapDateLine does not work as expected.\n"
+"    //var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\", "
+"{wrapDateLine: true, displayOutsideMaxExtent: true});\n"
+"    var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\");\n"
+"    var osmarender = new OpenLayers.Layer.OSM.Osmarender(\"Osmarender\");\n"
+"    map.addLayers([mapnik, osmarender]);\n"
+"\n"
+"    if (typeof(google) != 'undefined') {\n"
+"        var gmap = new OpenLayers.Layer.Google(\"Google Streets\");\n"
+"        map.addLayers([gmap]);\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parameters to change for the map starting point: LonLat(x,y) is center "
+"point and map.setCenter(lonlat, z) is zoom level\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"    var lonLat = new OpenLayers.LonLat(14, 30).transform(map."
+"displayProjection, map.projection);\n"
+"    map.setCenter (lonLat, 2);\n"
+"\n"
+"    markers = new OpenLayers.Layer.Vector(\"GNOME Release Parties\", {\n"
+"        styleMap: new OpenLayers.StyleMap({\n"
+"            externalGraphic: \"osm/marker.png\",\n"
+"            backgroundGraphic: \"osm/marker_shadow.png\",\n"
+"            graphicXOffset: -10,\n"
+"            graphicYOffset: -34,\n"
+"            backgroundXOffset: 0,\n"
+"            backgroundYOffset: -34,\n"
+"            graphicZIndex: 11,\n"
+"            backgroundGraphicZIndex: 10,\n"
+"            pointRadius: 17\n"
+"        }),\n"
+"        rendererOptions: {yOrdering: true}\n"
+"    });\n"
+"\n"
+"    map.addLayer(markers);\n"
+"\n"
+"    // Activate control functions on marker select.\n"
+"    selectControl = new OpenLayers.Control.SelectFeature(markers, {\n"
+"        onSelect: onFeatureSelect,\n"
+"        onUnselect: onFeatureUnselect\n"
+"    });\n"
+"    map.addControl(selectControl);\n"
+"    selectControl.activate();\n"
+"\n"
+"    // Get the map marker data from the server\n"
+"    var features = [];\n"
+"    var request = makeHttpObject();\n"
+"    request.open(\"GET\", \"osm/coords.txt\", true);\n"
+"    request.send(null);\n"
+"    request.onreadystatechange = function() {\n"
+"        if (request.readyState == 4) {\n"
+"            var lines = request.responseText.split('\\n');\n"
+"            // add the points\n"
+"            for (var i = 0, len = lines.length; i < len; ++i) {\n"
+"                var teamData = recursiveParsing(lines[i]);\n"
+"                if (isFinite(teamData[0]) && isFinite(teamData[1])) {\n"
+"                    var lonLat = new OpenLayers.LonLat(teamData[1], teamData"
+"[0]).transform(map.displayProjection, map.projection);\n"
+"                    var popupContentHTML = \"<a href=\\\"\" + teamData[4] + "
+"\"\\\" target=\\\"_blank\\\" >\" + teamData[3] + \"</a><br /><p style=\\"
+"\"font-size: 75%\\\">Contact: \" + teamData[2] + \"</p>\";\n"
+"                    features.push(new OpenLayers.Feature.Vector(\n"
+"                        new OpenLayers.Geometry.Point(lonLat.lon, lonLat."
+"lat),\n"
+"                        { text: popupContentHTML }\n"
+"                    ));\n"
+"                }\n"
+"            }\n"
+"            markers.addFeatures(features);\n"
+"        }\n"
+"    }\n"
+"}\n"
+"//]]>"
+msgstr ""
+
+#: ../parties.html:219(b)
+msgid ""
+"Javascript has either been disabled or is not supported by your browser."
+msgstr ""
+
+#: ../parties.html:219(noscript)
+msgid ""
+"<placeholder-1/> The map on this website is generated using Javascript. To "
+"view the map, enable Javascript by changing your browser options, and then "
+"try again."
+msgstr ""
+
 #: ../parties.html:226(p)
 msgid ""
 "GNOME is used and supported by people across the world. To celebrate the "
@@ -438,90 +615,94 @@ msgid "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 msgstr "grecki"
 
 #: ../index.html:123(a)
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#: ../index.html:124(a)
 msgid "EspaÃol"
 msgstr "hiszpaÅski"
 
-#: ../index.html:124(a)
+#: ../index.html:125(a)
 msgid "ÙØØØÛ"
 msgstr "perski"
 
-#: ../index.html:125(a)
+#: ../index.html:126(a)
 msgid "FranÃais"
 msgstr "francuski"
 
-#: ../index.html:126(a)
+#: ../index.html:127(a)
 msgid "Galego"
 msgstr "galicyjski"
 
-#: ../index.html:127(a)
+#: ../index.html:128(a)
 msgid "×××××"
 msgstr "hebrajski"
 
-#: ../index.html:128(a)
+#: ../index.html:129(a)
 msgid "Italiano"
 msgstr "wÅoski"
 
-#: ../index.html:129(a)
+#: ../index.html:130(a)
 msgid "Bahasa Indonesia"
 msgstr "indonezyjski"
 
-#: ../index.html:130(a)
+#: ../index.html:131(a)
 msgid "ææè"
 msgstr "japoÅski"
 
-#: ../index.html:131(a)
+#: ../index.html:132(a)
 msgid "Latvian"
 msgstr "Åotewski"
 
-#: ../index.html:132(a)
+#: ../index.html:133(a)
 msgid "íêì"
 msgstr "koreaÅski"
 
-#: ../index.html:133(a)
+#: ../index.html:134(a)
 msgid "Polski"
 msgstr "polski"
 
-#: ../index.html:134(a)
+#: ../index.html:135(a)
 msgid "PortuguÃs do Brasil"
 msgstr "portugalski brazylijski"
 
-#: ../index.html:135(a)
+#: ../index.html:136(a)
 msgid "RomÃnÄ"
 msgstr "rumuÅski"
 
-#: ../index.html:136(a)
+#: ../index.html:137(a)
 msgid "ÐÑÑÑÐÐÐ"
 msgstr "rosyjski"
 
-#: ../index.html:137(a)
+#: ../index.html:138(a)
 msgid "SlovenÅÄina"
 msgstr "sÅowacki"
 
-#: ../index.html:138(a)
+#: ../index.html:139(a)
 msgid "Svenska"
 msgstr "szwedzki"
 
-#: ../index.html:139(a)
+#: ../index.html:140(a)
 msgid "TÃrkÃe"
 msgstr "turecki"
 
-#: ../index.html:140(a)
+#: ../index.html:141(a)
 msgid "Uyghur"
 msgstr "ujgurski"
 
-#: ../index.html:141(a)
+#: ../index.html:142(a)
 msgid "ÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
 msgstr "ukraiÅski"
 
-#: ../index.html:142(a)
+#: ../index.html:143(a)
 msgid "äæ (äååé)"
 msgstr "chiÅski uproszczony"
 
-#: ../index.html:143(a)
+#: ../index.html:144(a)
 msgid "äæ (éæ)"
 msgstr "chiÅski tradycyjny (Hong Kong)"
 
-#: ../index.html:144(a)
+#: ../index.html:145(a)
 msgid "äæ (åç)"
 msgstr "chiÅski tradycyjny (Tajwan)"
 
@@ -534,7 +715,8 @@ msgid ""
 "16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | "
 "<placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/"
 "> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-"
-"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/>"
+"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/> | "
+"<placeholder-31/>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/><placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
 "<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
@@ -543,7 +725,8 @@ msgstr ""
 "16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | "
 "<placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/"
 "> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-"
-"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/>"
+"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/> | "
+"<placeholder-31/>"
 
 #. grid_12
 #: ../index.html:110(div)
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]