[gnome-contacts] Different C_ binding workaround

[Alexander Larsson <alexl src gnome org>]

commit d6cd8cce3e1dfe23ba24339c7298a044375ad504
Author: Alexander Larsson <alexl redhat com>
Date:   Tue Sep 6 14:45:38 2011 +0200

    Different C_ binding workaround
    
    This doesn't break when the binding is in vala i hope

 src/contacts-contact-pane.vala |    5 ++++-
 src/contacts-link-dialog.vala  |    6 +++++-
 vapi/custom.vapi               |    6 ------
 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/contacts-contact-pane.vala b/src/contacts-contact-pane.vala
index a640fc7..c04895d 100644
--- a/src/contacts-contact-pane.vala
+++ b/src/contacts-contact-pane.vala
@@ -19,7 +19,6 @@
 using Gtk;
 using Folks;
 using Gee;
-using LocalGLib; // For C_
 
 public class Contacts.ContactFrame : Frame {
   private int size;
@@ -286,6 +285,10 @@ public class Contacts.PersonaButton : RadioButton {
 
 
 public class Contacts.ContactPane : Grid {
+  // TODO: Remove later when bound in vala
+  private static unowned string C_(string context, string msgid) {
+    return GLib.dpgettext2 (Config.GETTEXT_PACKAGE, context, msgid);
+  }
   private enum DisplayMode {
     INITIAL,
     EMPTY,
diff --git a/src/contacts-link-dialog.vala b/src/contacts-link-dialog.vala
index 8251d09..e8f61cb 100644
--- a/src/contacts-link-dialog.vala
+++ b/src/contacts-link-dialog.vala
@@ -18,9 +18,13 @@
 
 using Gtk;
 using Folks;
-using LocalGLib; // For C_
 
 public class Contacts.LinkDialog : Dialog {
+  // TODO: Remove later when bound in vala
+  private static unowned string C_(string context, string msgid) {
+    return GLib.dpgettext2 (Config.GETTEXT_PACKAGE, context, msgid);
+  }
+
   private Contact contact;
   private Contact? selected_contact;
   private Entry filter_entry;
diff --git a/vapi/custom.vapi b/vapi/custom.vapi
index f03a12a..73f0a5f 100644
--- a/vapi/custom.vapi
+++ b/vapi/custom.vapi
@@ -16,9 +16,3 @@ namespace Gnome {
 		LARGE
 	}
 }
-
-[CCode (cprefix = "G", lower_case_cprefix = "g_", cheader_filename = "glib.h", gir_namespace = "GLib", gir_version = "2.0")]
-namespace LocalGLib {
-	[CCode (cname = "C_", cheader_filename = "glib.h,glib/gi18n-lib.h")]
-	public static unowned string C_ (string contect, string str);
-}