[evolution-ews] Use the same strings and mnemonics in Settings as IMAP and IMAP+

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 44d5bb6a3f42bf2476d6396fd25b8d7c7535a9f7
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Sep 6 12:49:14 2011 +0200

    Use the same strings and mnemonics in Settings as IMAP and IMAP+

 src/camel/camel-ews-provider.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/camel/camel-ews-provider.c b/src/camel/camel-ews-provider.c
index 402c7cf..74230b9 100644
--- a/src/camel/camel-ews-provider.c
+++ b/src/camel/camel-ews-provider.c
@@ -52,13 +52,13 @@ static CamelProviderConfEntry ews_conf_entries[] = {
 
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_START, "general", NULL, N_("Options") },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter", NULL,
-	  N_("_Apply filters to new messages in Inbox on this server"), "0" },
+	  N_("_Apply filters to new messages in INBOX on this server"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk", NULL,
-	  N_("Check new messages for J_unk contents"), "0" },
+	  N_("Check new messages for Jun_k contents"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk_inbox", "filter_junk",
 	  N_("Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "sync_offline", NULL,
-	  N_("Automatically synchroni_ze account locally"), "0" },
+	  N_("Automatically synchroni_ze remote mail locally"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_END },
 
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_END }