[vinagre] Update NEWS for 3.1.91 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 239f9ed76785489e8e36bc130231705bbf1cefb7
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Sep 5 18:54:04 2011 +0200

    Update NEWS for 3.1.91 release

 NEWS |   31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 31 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 53568e0..1f90d0f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,34 @@
+Vinagre 3.1.91
+==============
+
+Aurimas Äernius (1):
+      Updated Lithuanian translation
+
+David King (3):
+      Post-release version bump to 3.1.91
+      Use correct compiler warning flags variable
+      Update NEWS for 3.1.91 release
+
+Dr.T.Vasudevan (1):
+      Updated Tamil translation
+
+Ekaterina Gerasimova (1):
+      Fixed bad wording in connect help
+
+Jorge GonzÃlez (5):
+      Updated Spanish translation
+      Updated Spanish translation
+      Updated Spanish translation
+      Updated Spanish translation
+      Updated Spanish translation
+
+Mario BlÃttermann (1):
+      [l10n] Updated German doc translation
+
+Og B. Maciel (2):
+      Updated Brazilian Portuguese translation.
+      Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 Vinagre 3.1.90
 ==============