[gdm] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gdm] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sun, 4 Sep 2011 00:34:34 +0000 (UTC)
commit 8aac44c0e5030cfcb2d35539e5d034e6222b3f6f
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Sun Sep 4 08:33:59 2011 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 187 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
po/zh_TW.po | 187 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
2 files changed, 190 insertions(+), 184 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 64addf5..aff5b95 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,20 +12,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm 3.1.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-20 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 06:38+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gdm 3.1.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 08:33+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 08:33+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../common/gdm-common.c:498
+#: ../common/gdm-common.c:489
#, c-format
msgid "/dev/urandom is not a character device"
msgstr "/dev/urandom äæåçèç"
@@ -40,8 +39,8 @@ msgstr "éç ID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:194 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
+#: ../daemon/factory-slave-main.c:188 ../daemon/product-slave-main.c:192
+#: ../daemon/simple-slave-main.c:192 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:194
msgid "GNOME Display Manager Slave"
msgstr "GNOME ååéççççå"
@@ -90,17 +89,17 @@ msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
msgstr "äæåæääçè %s çèåèçïäèäçèäåå"
#: ../daemon/gdm-server.c:376 ../daemon/gdm-server.c:396
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:599 ../daemon/gdm-welcome-session.c:619
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:462 ../daemon/gdm-welcome-session.c:482
#, c-format
msgid "Couldn't set groupid to %d"
msgstr "çæèå groupid ç %d"
-#: ../daemon/gdm-server.c:382 ../daemon/gdm-welcome-session.c:605
+#: ../daemon/gdm-server.c:382 ../daemon/gdm-welcome-session.c:468
#, c-format
msgid "initgroups () failed for %s"
msgstr "%s ç initgroups () åæã"
-#: ../daemon/gdm-server.c:388 ../daemon/gdm-welcome-session.c:611
+#: ../daemon/gdm-server.c:388 ../daemon/gdm-welcome-session.c:474
#, c-format
msgid "Couldn't set userid to %d"
msgstr "çæèå userid ç %d"
@@ -150,71 +149,71 @@ msgstr "éçèç"
msgid "The display device"
msgstr "éçèç"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1089
#, c-format
msgid "error initiating conversation with authentication system - %s"
msgstr "éèççåååäèççéè - %s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1090
msgid "general failure"
msgstr "äèæåæ"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1091
msgid "out of memory"
msgstr "èæéèç"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1092
msgid "application programmer error"
msgstr "æççåéè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1093
msgid "unknown error"
msgstr "äæçéè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1081
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1100
msgid "Username:"
msgstr "äçèåç:"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1087
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1106
#, c-format
msgid "error informing authentication system of preferred username prompt: %s"
msgstr "äééçäçèåçæçéçéèççæççéèï %s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1101
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1120
#, c-format
msgid "error informing authentication system of user's hostname: %s"
msgstr "ääçèçäæåçéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1135
#, c-format
msgid "error informing authentication system of user's console: %s"
msgstr "ääçèçäæèéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1129
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1148
#, c-format
msgid "error informing authentication system of display string: %s"
msgstr "äéçåäéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1144
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1163
#, c-format
msgid "error informing authentication system of display xauth credentials: %s"
msgstr "äéç xauth èæéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1464 ../daemon/gdm-session-worker.c:1481
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1483 ../daemon/gdm-session-worker.c:1500
#, c-format
msgid "no user account available"
msgstr "ææåççäçèåè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1508
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1527
msgid "Unable to change to user"
msgstr "çææèçäçè"
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:549
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:412
#, c-format
msgid "User %s doesn't exist"
msgstr "äçè %s äåå"
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:556
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:419
#, c-format
msgid "Group %s doesn't exist"
msgstr "çç %s äåå"
@@ -417,78 +416,58 @@ msgstr "äææéåééïééçï"
msgid "Print GDM version"
msgstr "éç GDM çæ"
-#: ../daemon/main.c:550
+#: ../daemon/main.c:548
msgid "GNOME Display Manager"
msgstr "GNOME çåççå"
#. make sure the pid file doesn't get wiped
-#: ../daemon/main.c:616
+#: ../daemon/main.c:614
msgid "Only the root user can run GDM"
msgstr "åæ root äçèåäåè GDM"
#. Translators: worker is a helper process that does the work
#. of starting up a session
-#: ../daemon/session-worker-main.c:158
+#: ../daemon/session-worker-main.c:156
msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
msgstr "GNOME çåççååäéæçåäçå"
-#: ../data/greeter-autostart/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry Wrapper"
-msgstr "AT-SPI èåèåèå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2598
+#: ../data/applications/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2605
msgid "Login Window"
msgstr "çåçé"
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
-msgid "Power Manager"
-msgstr "éæçççå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
-msgid "Power management daemon"
-msgstr "éæççäæçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-session-check-accelerated.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Session Acceleration Checker"
-msgstr "GNOME äæéæåéææçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Settings Daemon"
-msgstr "GNOME èååäæçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/gnome-mag.desktop.in.h:1
msgid "GNOME Screen Magnifier"
msgstr "GNOME èåæåé"
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/gnome-mag.desktop.in.h:2
msgid "Magnify parts of the screen"
msgstr "èåçæåéä"
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/gnome-shell.desktop.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/applications/gnome-shell.desktop.in.h:2
+msgid "Window management and compositing"
+msgstr "èçççèçå"
+
+#: ../data/applications/gok.desktop.in.h:1
msgid "GNOME On-Screen Keyboard"
msgstr "GNOME èåéç"
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/gok.desktop.in.h:2
msgid "Use an on-screen keyboard"
msgstr "äçéçåèåäçéç"
-#: ../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
msgid "Orca Screen Reader"
msgstr "Orca èåéèå"
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
msgid "Present on-screen information as speech or braille"
msgstr "åèåäçèèäèéæéååç"
-#: ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
-msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgstr "PolicyKit éèäççå"
-
#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
msgid "Select System"
msgstr "éæçç"
@@ -566,21 +545,21 @@ msgid "Automatically logging inâ"
msgstr "æåèåçåâ"
#. need to wait for response from backend
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:931
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:935
msgid "Cancellingâ"
msgstr "æååæâ"
#. just wait for the user to select language and stuff
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1486
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1491
msgid "Select language and click Log In"
msgstr "éæèèäæäãçåã"
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1622
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1627
msgctxt "customsession"
msgid "Custom"
msgstr "èé"
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1623
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1628
msgid "Custom session"
msgstr "èéäæéæ"
@@ -900,6 +879,16 @@ msgstr "æçéè"
msgid "Log into session with fingerprint"
msgstr "äæççåäæéæ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:1
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Activation of this plugin"
+msgstr "éååæçåçäçææ"
+
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:2
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether this plugin would be activated or not"
+msgstr "æååçéååæçå"
+
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:408
msgid "Smartcard Authentication"
msgstr "ææåéè"
@@ -917,9 +906,8 @@ msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
msgstr "ææå PKCS #11 éåçåçèå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:527
-#, fuzzy
msgid "received error or hang up from event source"
-msgstr "ååäääæææåéèæææ"
+msgstr "ææåéèææåäääæææ"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:661
#, c-format
@@ -937,9 +925,9 @@ msgid "smartcard driver '%s' could not be loaded"
msgstr "ææåéåçåã%sãçæèèå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:875
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not watch for incoming card events - %s"
-msgstr "çæçæååçææåää - %s"
+msgstr "çæççååçåçää - %s"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:1242
#, c-format
@@ -948,20 +936,19 @@ msgstr "ççåææåääæééåæéæçéè"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:155
msgid "Slot ID"
-msgstr ""
+msgstr "ææ ID"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:156
-#, fuzzy
msgid "The slot the card is in"
-msgstr "ææåæåçææ"
+msgstr "åçæåçææ"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:162
msgid "Slot Series"
-msgstr ""
+msgstr "ææåå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:163
msgid "per-slot card identifier"
-msgstr ""
+msgstr "åææåçèåç"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:169
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:170
@@ -977,15 +964,12 @@ msgid "smartcard driver"
msgstr "ææåéåçå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:287
-#, fuzzy
-#| msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgid "Unified Authentication"
-msgstr "PolicyKit éèäççå"
+msgid "Authentication"
+msgstr "éè"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Log into session with username and unified"
-msgstr "ääçèåççåäæéæ"
+msgid "Log into session"
+msgstr "çååäæéæ"
#: ../utils/gdmflexiserver.c:61
msgid "Only the VERSION command is supported"
@@ -1036,6 +1020,28 @@ msgstr "æäæå"
msgid "Take a picture of the screen"
msgstr "çäèåçåç"
+#~ msgid "AT-SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "AT-SPI èåèåèå"
+
+#~ msgid "Power Manager"
+#~ msgstr "éæçççå"
+
+#~ msgid "GNOME Session Acceleration Checker"
+#~ msgstr "GNOME äæéæåéææçå"
+
+#~ msgid "GNOME Settings Daemon"
+#~ msgstr "GNOME èååäæçå"
+
+#~ msgid "Metacity"
+#~ msgstr "Metacity"
+
+#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+#~ msgstr "PolicyKit éèäççå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log into session with username and unified"
+#~ msgstr "ääçèåççåäæéæ"
+
#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "èè"
@@ -1524,9 +1530,6 @@ msgstr "çäèåçåç"
#~ msgid "Default System Session"
#~ msgstr "éèççäæéæ"
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "GNOME"
-
#~ msgid "This session logs you into GNOME"
#~ msgstr "æäæéææçå GNOME æéçå"
@@ -3912,8 +3915,8 @@ msgstr "çäèåçåç"
#~ msgstr "ïèæçèåï"
#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while loading user interface element %s%s from file %"
-#~ "s. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot "
+#~ "An error occurred while loading user interface element %s%s from file "
+#~ "%s. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot "
#~ "continue and will exit now. You should check your installation of %s or "
#~ "reinstall %s."
#~ msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 993cc34..d6b0e03 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,20 +12,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm 3.1.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-20 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:06+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gdm 3.1.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 08:33+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-03 21:48+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../common/gdm-common.c:498
+#: ../common/gdm-common.c:489
#, c-format
msgid "/dev/urandom is not a character device"
msgstr "/dev/urandom äæååèç"
@@ -40,8 +39,8 @@ msgstr "éç ID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:194 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
+#: ../daemon/factory-slave-main.c:188 ../daemon/product-slave-main.c:192
+#: ../daemon/simple-slave-main.c:192 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:194
msgid "GNOME Display Manager Slave"
msgstr "GNOME ååéççççå"
@@ -92,17 +91,17 @@ msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
msgstr "äæåæääçè %s çèåèçïäèäçèäåå"
#: ../daemon/gdm-server.c:376 ../daemon/gdm-server.c:396
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:599 ../daemon/gdm-welcome-session.c:619
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:462 ../daemon/gdm-welcome-session.c:482
#, c-format
msgid "Couldn't set groupid to %d"
msgstr "çæèå groupid ç %d"
-#: ../daemon/gdm-server.c:382 ../daemon/gdm-welcome-session.c:605
+#: ../daemon/gdm-server.c:382 ../daemon/gdm-welcome-session.c:468
#, c-format
msgid "initgroups () failed for %s"
msgstr "%s ç initgroups () åæã"
-#: ../daemon/gdm-server.c:388 ../daemon/gdm-welcome-session.c:611
+#: ../daemon/gdm-server.c:388 ../daemon/gdm-welcome-session.c:474
#, c-format
msgid "Couldn't set userid to %d"
msgstr "çæèå userid ç %d"
@@ -152,71 +151,71 @@ msgstr "éçèç"
msgid "The display device"
msgstr "éçèç"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1089
#, c-format
msgid "error initiating conversation with authentication system - %s"
msgstr "éèççåååäèççéè - %s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1090
msgid "general failure"
msgstr "äèæåæ"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1091
msgid "out of memory"
msgstr "èæéèç"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1092
msgid "application programmer error"
msgstr "æççåéè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1093
msgid "unknown error"
msgstr "äæçéè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1081
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1100
msgid "Username:"
msgstr "äçèåç:"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1087
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1106
#, c-format
msgid "error informing authentication system of preferred username prompt: %s"
msgstr "äééçäçèåçæçéçéèççæççéèï %s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1101
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1120
#, c-format
msgid "error informing authentication system of user's hostname: %s"
msgstr "ääçèçäæåçéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1135
#, c-format
msgid "error informing authentication system of user's console: %s"
msgstr "ääçèçäæèéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1129
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1148
#, c-format
msgid "error informing authentication system of display string: %s"
msgstr "äéçåäéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1144
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1163
#, c-format
msgid "error informing authentication system of display xauth credentials: %s"
msgstr "äéç xauth èæéçéèççæççéèï%s"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1464 ../daemon/gdm-session-worker.c:1481
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1483 ../daemon/gdm-session-worker.c:1500
#, c-format
msgid "no user account available"
msgstr "ææåççäçèåè"
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1508
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1527
msgid "Unable to change to user"
msgstr "çææèçäçè"
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:549
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:412
#, c-format
msgid "User %s doesn't exist"
msgstr "äçè %s äåå"
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:556
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:419
#, c-format
msgid "Group %s doesn't exist"
msgstr "çç %s äåå"
@@ -419,78 +418,58 @@ msgstr "äææéåééïééçï"
msgid "Print GDM version"
msgstr "éç GDM çæ"
-#: ../daemon/main.c:550
+#: ../daemon/main.c:548
msgid "GNOME Display Manager"
msgstr "GNOME çåççå"
#. make sure the pid file doesn't get wiped
-#: ../daemon/main.c:616
+#: ../daemon/main.c:614
msgid "Only the root user can run GDM"
msgstr "åæ root äçèåäåè GDM"
#. Translators: worker is a helper process that does the work
#. of starting up a session
-#: ../daemon/session-worker-main.c:158
+#: ../daemon/session-worker-main.c:156
msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
msgstr "GNOME çåççååäéæçåäçå"
-#: ../data/greeter-autostart/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry Wrapper"
-msgstr "AT-SPI èåèåèå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2598
+#: ../data/applications/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2605
msgid "Login Window"
msgstr "çåçé"
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
-msgid "Power Manager"
-msgstr "éæçççå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
-msgid "Power management daemon"
-msgstr "éæççäæçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-session-check-accelerated.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Session Acceleration Checker"
-msgstr "GNOME äæéæåéææçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Settings Daemon"
-msgstr "GNOME èååäæçå"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/gnome-mag.desktop.in.h:1
msgid "GNOME Screen Magnifier"
msgstr "GNOME èåæåé"
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/gnome-mag.desktop.in.h:2
msgid "Magnify parts of the screen"
msgstr "èåçæåéä"
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/gnome-shell.desktop.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/applications/gnome-shell.desktop.in.h:2
+msgid "Window management and compositing"
+msgstr "èçççèçå"
+
+#: ../data/applications/gok.desktop.in.h:1
msgid "GNOME On-Screen Keyboard"
msgstr "GNOME èåéç"
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/gok.desktop.in.h:2
msgid "Use an on-screen keyboard"
msgstr "äçéçåèåäçéç"
-#: ../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
+#: ../data/applications/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
msgid "Orca Screen Reader"
msgstr "Orca èåéèå"
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
+#: ../data/applications/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
msgid "Present on-screen information as speech or braille"
msgstr "åèåäçèèäèéæéååç"
-#: ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
-msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgstr "PolicyKit éèäççå"
-
#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
msgid "Select System"
msgstr "éæçç"
@@ -568,21 +547,21 @@ msgid "Automatically logging inâ"
msgstr "æåèåçåâ"
#. need to wait for response from backend
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:931
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:935
msgid "Cancellingâ"
msgstr "æååæâ"
#. just wait for the user to select language and stuff
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1486
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1491
msgid "Select language and click Log In"
msgstr "éæèèäæäãçåã"
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1622
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1627
msgctxt "customsession"
msgid "Custom"
msgstr "èè"
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1623
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1628
msgid "Custom session"
msgstr "èèäæéæ"
@@ -904,6 +883,16 @@ msgstr "æçéè"
msgid "Log into session with fingerprint"
msgstr "äæççåäæéæ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:1
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Activation of this plugin"
+msgstr "éååæçåçäçææ"
+
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:2
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether this plugin would be activated or not"
+msgstr "æååçéååæçå"
+
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:408
msgid "Smartcard Authentication"
msgstr "ææåéè"
@@ -921,9 +910,8 @@ msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
msgstr "ææå PKCS #11 éåçåçèå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:527
-#, fuzzy
msgid "received error or hang up from event source"
-msgstr "ååäääæææåéèæææ"
+msgstr "ææåéèææåäääæææ"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:661
#, c-format
@@ -941,9 +929,9 @@ msgid "smartcard driver '%s' could not be loaded"
msgstr "ææåéåçåã%sãçæèèå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:875
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not watch for incoming card events - %s"
-msgstr "çæçæååçææåää - %s"
+msgstr "çæççååçåçää - %s"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:1242
#, c-format
@@ -952,20 +940,19 @@ msgstr "ççåææåääæééåæéæçéè"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:155
msgid "Slot ID"
-msgstr ""
+msgstr "ææ ID"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:156
-#, fuzzy
msgid "The slot the card is in"
-msgstr "ææåæåçææ"
+msgstr "åçæåçææ"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:162
msgid "Slot Series"
-msgstr ""
+msgstr "ææåå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:163
msgid "per-slot card identifier"
-msgstr ""
+msgstr "åææåçèåç"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:169
#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:170
@@ -981,15 +968,12 @@ msgid "smartcard driver"
msgstr "ææåéåçå"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:287
-#, fuzzy
-#| msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgid "Unified Authentication"
-msgstr "PolicyKit éèäççå"
+msgid "Authentication"
+msgstr "éè"
#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Log into session with username and unified"
-msgstr "ääçèåççåäæéæ"
+msgid "Log into session"
+msgstr "çååäæéæ"
#: ../utils/gdmflexiserver.c:61
msgid "Only the VERSION command is supported"
@@ -1040,6 +1024,28 @@ msgstr "æäæå"
msgid "Take a picture of the screen"
msgstr "çäèåçåç"
+#~ msgid "AT-SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "AT-SPI èåèåèå"
+
+#~ msgid "Power Manager"
+#~ msgstr "éæçççå"
+
+#~ msgid "GNOME Session Acceleration Checker"
+#~ msgstr "GNOME äæéæåéææçå"
+
+#~ msgid "GNOME Settings Daemon"
+#~ msgstr "GNOME èååäæçå"
+
+#~ msgid "Metacity"
+#~ msgstr "Metacity"
+
+#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+#~ msgstr "PolicyKit éèäççå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log into session with username and unified"
+#~ msgstr "ääçèåççåäæéæ"
+
#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "èè"
@@ -1528,9 +1534,6 @@ msgstr "çäèåçåç"
#~ msgid "Default System Session"
#~ msgstr "éèççäæéæ"
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "GNOME"
-
#~ msgid "This session logs you into GNOME"
#~ msgstr "æäæéææçå GNOME æéçå"
@@ -3916,8 +3919,8 @@ msgstr "çäèåçåç"
#~ msgstr "ïèæçèåï"
#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while loading user interface element %s%s from file %"
-#~ "s. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot "
+#~ "An error occurred while loading user interface element %s%s from file "
+#~ "%s. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot "
#~ "continue and will exit now. You should check your installation of %s or "
#~ "reinstall %s."
#~ msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
