[gtksourceview] Updated Lithuanian translation
- From: Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] Updated Lithuanian translation
- Date: Sat, 3 Sep 2011 20:20:22 +0000 (UTC)
commit ad793aff9660e635579d62eda60eb79c4811499c
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date: Sat Sep 3 23:13:15 2011 +0300
Updated Lithuanian translation
po/lt.po | 1059 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 708 insertions(+), 351 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d929af3..0aea206 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,18 +10,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:55+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-08-01 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-03 23:11+0300\n"
"Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
-"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
msgid "After"
@@ -90,163 +89,258 @@ msgid "Arbitrary base number"
msgstr "Pasirinkto pagrindo sistemos skaiÄius"
#. A boolean constant: TRUE, false
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:2 ../data/language-specs/c.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:2 ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:4 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2 ../data/language-specs/java.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:1
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:2 ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
msgid "Boolean value"
msgstr "LoginÄ reikÅmÄ"
#. Any comment
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:3
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:2 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/java.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2 ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2 ../data/language-specs/opal.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1 ../data/language-specs/perl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:2 ../data/language-specs/po.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2 ../data/language-specs/sh.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:4
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
-#. map-to="def:others"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5 ../data/language-specs/boo.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:6 ../data/language-specs/cg.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2 ../data/language-specs/d.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:5
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:4
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5 ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:4 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/java.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4 ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2 ../data/language-specs/vala.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
msgid "Data Type"
msgstr "DuomenÅ tipas"
#. A decimal number: 1234
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:7 ../data/language-specs/cg.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:6 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5 ../data/language-specs/php.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
msgid "Decimal number"
msgstr "DeÅimtainis skaiÄius"
#. map to nothing
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cg.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:7 ../data/language-specs/lua.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:8 ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "Escaped Character"
msgstr "Simbolis kaitos sekoje"
#. keywords: "if", "for", "while", etc.
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/asp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:9 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/d.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:36
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:10
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9 ../data/language-specs/fcl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10 ../data/language-specs/gap.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:12
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9 ../data/language-specs/idl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7 ../data/language-specs/java.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12 ../data/language-specs/opal.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4 ../data/language-specs/perl.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:14 ../data/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:11 ../data/language-specs/R.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
msgid "Keyword"
msgstr "Raktas"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:14 ../data/language-specs/c.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:15
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
msgid "Preprocessor"
@@ -254,83 +348,114 @@ msgstr "Apdorojanti programa"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
msgid "Real number"
msgstr "Realusis skaiÄius"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13 ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:17 ../data/language-specs/cg.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8 ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7 ../data/language-specs/d.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:13
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:14
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:11
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:10
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9 ../data/language-specs/go.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:14
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:12
#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:15
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17 ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14 ../data/language-specs/sql.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:9
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:10 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
msgid "Sources"
msgstr "Pradiniai tekstai"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/c.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:18 ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
msgid "Storage Class"
msgstr "Saugojimo klasÄ"
#. A string constant: "this is a string"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:19
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14 ../data/language-specs/def.lang.h:57
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:57
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:17
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:16 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/ini.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18 ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19 ../data/language-specs/opal.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:12
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19 ../data/language-specs/php.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9 ../data/language-specs/sh.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:11 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
msgid "String"
@@ -347,41 +472,55 @@ msgstr "ASP objektas"
#. A function name (also: methods for classes)
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11 ../data/language-specs/css.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:32 ../data/language-specs/gap.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:32
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:5
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
#. A generic number constant
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:40
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:40
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
msgid "Number"
msgstr "SkaiÄius"
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
#: ../data/language-specs/def.lang.h:42
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3 ../data/language-specs/perl.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:17 ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:10
msgid "Operator"
msgstr "Operatorius"
#. A special constant like NULL in C or null in Java
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12 ../data/language-specs/def.lang.h:53
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:53
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
msgid "Special constant"
msgstr "Speciali konstanta"
@@ -390,8 +529,10 @@ msgstr "Speciali konstanta"
msgid "VBScript and ADO constants"
msgstr "VBScript ir ADO konstantos"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:2 ../data/language-specs/perl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/python.lang.h:4
msgid "Builtin Function"
msgstr "Integruota funkcija"
@@ -402,26 +543,34 @@ msgstr "RaÅtas"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9 ../data/language-specs/m4.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18 ../data/language-specs/php.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/m4.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:19
#: ../data/language-specs/python.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:7
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:2
msgid "Scripts"
msgstr "Scenarijai"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5 ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:21
#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24 ../data/language-specs/sh.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15 ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
msgid "Variable"
msgstr "Kintamasis"
@@ -433,57 +582,40 @@ msgstr "awk"
msgid "BennuGD"
msgstr "BennuGD"
-#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1 ../data/language-specs/go.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
-msgid "Character"
-msgstr "Simbolis"
-
-#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/d.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:5 ../data/language-specs/java.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
#. A floating point constant: 2.3e10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:30
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:8 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:9 ../data/language-specs/R.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:30
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "SkaiÄius su slankiu kableliu"
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10 ../data/language-specs/c.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12 ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:9 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:10 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:12
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "ÅeÅioliktainis skaiÄius"
#. Any variable name
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:34 ../data/language-specs/php.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:34
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:13
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikatorius"
@@ -500,12 +632,17 @@ msgid "Field"
msgstr "Laukas"
#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:5 ../data/language-specs/dtd.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:2
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:6
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:7 ../data/language-specs/latex.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9
#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:395
@@ -516,8 +653,12 @@ msgstr "ÅymÄjimas"
msgid "Boo"
msgstr "Boo"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2 ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:2 ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
#: ../data/language-specs/python.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
@@ -530,27 +671,35 @@ msgstr "LoginÄ reikÅmÄ"
msgid "Definition"
msgstr "ApibrÄÅimas"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8 ../data/language-specs/python.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
msgid "Multiline string"
msgstr "Suskaidyta eilutÄmis seka"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:9 ../data/language-specs/sparql.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:10 ../data/language-specs/xslt.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:3
msgid "Namespace"
msgstr "VardÅ erdvÄ"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13 ../data/language-specs/php.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Null Value"
msgstr "NulinÄ vertÄ"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
msgid "Regular Expression"
msgstr "Reguliarusis reiÅkinys"
@@ -599,17 +748,23 @@ msgstr "Vardas"
#. * to a #GtkSourceBuffer.
#.
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9 ../data/language-specs/dot.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6
#: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:2
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:8
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:5 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
#: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:55
msgid "Others"
@@ -627,32 +782,53 @@ msgstr "C/C++/ObjC antraÅtÄ"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/opal.lang.h:3
+#. A character constant: 'c'
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
+msgid "Character"
+msgstr "Simbolis"
+
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:3
msgid "Common Defines"
msgstr "ÄprastinÄs apibrÄÅtys"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/cg.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13
#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3
msgid "Included File"
msgstr "Äterptas failas"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:14 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:12 ../data/language-specs/go.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:13
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15 ../data/language-specs/php.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:16
msgid "Octal number"
msgstr "AÅtuntainis skaiÄius"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:15
msgid "Signal name"
msgstr "Signalo pavadinimas"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:17
msgid "Standard stream"
msgstr "Standartinis srautas"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:20
msgid "printf Conversion"
msgstr "printf konvertavimas"
@@ -661,7 +837,11 @@ msgid "Bindings"
msgstr "Saistymai"
#. Translators: functions that are provided in the language
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
msgid "Builtin"
msgstr "Vidiniai"
@@ -670,6 +850,29 @@ msgstr "Vidiniai"
msgid "CG Shader Language"
msgstr "CG ÅeÅÄliavimo kalba"
+#. Any erroneous construct
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19
msgid "Swizzle operator"
msgstr "PosÅkio operatorius"
@@ -678,7 +881,8 @@ msgstr "PosÅkio operatorius"
msgid "Builtin Command"
msgstr "Integruota komanda"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:2 ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
msgid "Builtin Variable"
msgstr "Integruotas kintamasis"
@@ -687,7 +891,8 @@ msgid "CMake"
msgstr "CMake"
#. Any constant
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:2
@@ -704,7 +909,8 @@ msgid "Cobol"
msgstr "Cobol"
#. Any statement
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:55
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:55
msgid "Statement"
msgstr "Sakinys"
@@ -717,7 +923,8 @@ msgid "C#"
msgstr "C#"
#. Translators: this is a format that appears in the strings
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17 ../data/language-specs/po.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
msgid "String Format"
msgstr "SimboliÅ sekos formatas"
@@ -726,36 +933,53 @@ msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:2
+msgid "Class Selector"
+msgstr "KlasÄs parinkÄjas"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
msgid "Color"
msgstr "Spalva"
#. Translator: it is a type of number
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:5 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:3
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/ini.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
msgid "Decimal"
msgstr "DeÅimtainis"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:7
msgid "Dimension"
msgstr "IÅmatavimas"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
+msgid "ID Selector"
+msgstr "ID parinkÄjas"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
msgid "Known Property Value"
msgstr "Åinoma savybÄs reikÅmÄ"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
msgid "Others 2"
msgstr "Kiti 2"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
msgid "Others 3"
msgstr "Kiti 3"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:17
+msgid "Tag Name Selector"
+msgstr "Åymos pavadinimo parinkÄjas"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:18
msgid "at-rules"
msgstr "@ taisyklÄs"
@@ -776,7 +1000,8 @@ msgid "Global Variables"
msgstr "Visuotiniai kintamasis"
#. A base-N number: 0xFFFF
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:2 ../data/language-specs/python.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:2
msgid "Base-N number"
msgstr "N-tainis sveikasis skaiÄius"
@@ -788,12 +1013,14 @@ msgid "Built-in identifier"
msgstr "Integruotas identifikatorius"
#. A complex number
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:13 ../data/language-specs/python.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:6
msgid "Complex number"
msgstr "Kompleksinis skaiÄius"
#. A primitive data type: int, long, char, etc.
#: ../data/language-specs/def.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
msgid "Data type"
msgstr "DuomenÅ tipas"
@@ -829,7 +1056,7 @@ msgid "Reserved keyword"
msgstr "Rezervuotas raktaÅodis"
#. A shebang: #!/bin/sh
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:48 ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:48
msgid "Shebang"
msgstr "Scenarijaus antraÅtÄ"
@@ -901,7 +1128,8 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruoti"
#. String
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:8 ../data/language-specs/po.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:4
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
@@ -915,7 +1143,8 @@ msgstr "PaÅalinta eilutÄ"
msgid "Special case"
msgstr "Specialus atvejis"
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
msgid "Binary number"
msgstr "Dvejetainis skaiÄius"
@@ -928,8 +1157,9 @@ msgid "Special Token"
msgstr "Speciali leksema"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
-msgid "Docbook"
-msgstr "Docbook"
+#| msgid "Docbook"
+msgid "DocBook"
+msgstr "DocBook"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:2
msgid "Formatting Elements"
@@ -953,10 +1183,12 @@ msgid "Command"
msgstr "Komanda"
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-msgid "Dos Batch"
-msgstr "Dos komandÅ failas"
+#| msgid "Dos Batch"
+msgid "DOS Batch"
+msgstr "DOS komandÅ failas"
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:1
msgid "Attribute name"
msgstr "PoÅymio pavadinimas"
@@ -972,7 +1204,8 @@ msgstr "DPatch"
msgid "patch-start"
msgstr "patch-start"
-#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1 ../data/language-specs/html.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:4
msgid "DTD"
msgstr "DTD"
@@ -1033,6 +1266,7 @@ msgstr "Skaitinis identifikatorius"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Base-N Integer"
@@ -1057,19 +1291,27 @@ msgstr "Blokas"
msgid "FCL"
msgstr "FCL"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5 ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Slankus kablelis"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:12
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Rezervuota konstanta"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10 ../data/language-specs/R.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:9
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
msgid "Scientific"
msgstr "Mokslinis"
@@ -1109,6 +1351,7 @@ msgstr "F#"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8
msgid "Floating Point number"
msgstr "SkaiÄius su slankiu kableliu"
@@ -1183,7 +1426,8 @@ msgstr "Gijos veiksmas"
msgid "Thread Header"
msgstr "Gijos antraÅtÄ"
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:1 ../data/language-specs/python.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:3
msgid "Builtin Constant"
msgstr "ÄdÄtoji konstanta"
@@ -1254,7 +1498,8 @@ msgstr "Intarpo direktyva"
msgid "Widget State"
msgstr "Valdymo elemento bÅsena"
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
msgid "Anchor"
msgstr "Inkaras"
@@ -1267,6 +1512,7 @@ msgid "Definition list"
msgstr "ApibrÄÅimai"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:5
msgid "Emphasis"
msgstr "Akcentas"
@@ -1311,6 +1557,7 @@ msgid "Monospace"
msgstr "Lygiaplotis"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:16
msgid "URL"
msgstr "Nuoroda"
@@ -1344,6 +1591,7 @@ msgid "Attribute Name"
msgstr "PoÅymio pavadinimas"
#: ../data/language-specs/html.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
msgid "Attribute Value"
msgstr "PoÅymio reikÅmÄ"
@@ -1351,7 +1599,8 @@ msgstr "PoÅymio reikÅmÄ"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:12
msgid "Tag"
msgstr "ÅymÄ"
@@ -1359,51 +1608,70 @@ msgstr "ÅymÄ"
msgid "IDL"
msgstr "IDL"
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3
+#| msgid "Command"
+msgid "Commands"
+msgstr "Komandos"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
+#| msgid "Escaped Character"
+msgid "Escaped Characters"
+msgstr "Kaitos simboliai"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:5
+msgid "ImageJ"
+msgstr "ImageJ"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
+#| msgid "Data Type"
+msgid "Storage Type"
+msgstr "Saugyklos tipas"
+
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:1
msgid ".ini"
msgstr ".ini"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:5 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
msgid "Declaration"
msgstr "Deklaravimas"
#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
#. allow to get external functionalities
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:10 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
msgid "External"
msgstr "IÅorinis"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
msgid "Future Reserved Keywords"
msgstr "AteiÄiai rezervuoti ÅodÅiai"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:10
msgid "Java"
msgstr "Java"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
msgid "Scope Declaration"
msgstr "Galiojimo srities apibrÄÅtis"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
msgid "Constructors"
msgstr "Konstruktoriai"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-msgid "Object"
-msgstr "Objektas"
-
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
msgid "Properties"
msgstr "SavybÄs"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
msgid "Undefined Value"
msgstr "NeapibrÄÅta reikÅmÄ"
@@ -1424,7 +1692,8 @@ msgstr "LaTeX"
msgid "Math Mode"
msgstr "Matematikos veiksena"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
msgid "Verbatim"
msgstr "PaÅodÅiui"
@@ -1440,7 +1709,8 @@ msgstr "libtool"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
msgid "Nil Constant"
msgstr "Nil konstanta"
@@ -1529,6 +1799,64 @@ msgstr "Puslapiniai elementai"
msgid "Section Elements"
msgstr "Sekcijiniai elementai"
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:2
+msgid "Backslash Escape"
+msgstr "Pasvirusio brÅkÅnio kaita"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3
+msgid "Blockquote Marker"
+msgstr "Blockquote Åymeklis"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:4
+msgid "Code"
+msgstr "Kodas"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
+msgid "Header"
+msgstr "AntraÅtÄ"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:7
+msgid "Horizontal Rule"
+msgstr "Horizontali taisyklÄ"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
+msgid "Image Marker"
+msgstr "PaveikslÄlio Åymeklis"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
+msgid "Label"
+msgstr "EtiketÄ"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
+msgid "Line Break"
+msgstr "EilutÄs pabaiga"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:11
+#| msgid "Text"
+msgid "Link Text"
+msgstr "Saito tekstas"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:12
+msgid "List Marker"
+msgstr "SÄraÅo Åymeklis"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:13
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:15
+#| msgid "Emphasis"
+msgid "Strong Emphasis"
+msgstr "Stiprus akcentas"
+
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
+#| msgid "Mallard"
+msgid "Matlab"
+msgstr "Matlab"
+
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
msgid "Nemerle"
msgstr "Nemerle"
@@ -1541,6 +1869,11 @@ msgstr "NSIS"
msgid "Objective-C"
msgstr "Objective-C"
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6
+#| msgid "Objective-C"
+msgid "Objective-J"
+msgstr "Objective-J"
+
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:13
msgid "Objective Caml"
msgstr "Objective Caml"
@@ -1565,10 +1898,15 @@ msgstr "Matematiniai operatoriai"
msgid "Type Operators"
msgstr "TipÅ operatoriai"
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
msgid "Octave"
msgstr "Octave"
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+#| msgid "Package Info"
+msgid "Package Manager"
+msgstr "PaketÅ tvarkyklÄ"
+
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
msgid "OOC"
msgstr "OOC"
@@ -1586,6 +1924,35 @@ msgstr "Modulio rodyklÄ"
msgid "Opal"
msgstr "Opal"
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:2
+msgid "Device Cast"
+msgstr "Ärenginio iÅvertimas"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
+#| msgid "Device Functions"
+msgid "Device Function"
+msgstr "Ärenginio funkcija"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
+#| msgid "Global Functions"
+msgid "Global Function"
+msgstr "VisuotinÄ funkcija"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:5
+#| msgid "Global Variables"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Visuotinis kintamasis"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:7
+#| msgid "OCL"
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:8
+#| msgid "Special Constant"
+msgid "OpenCL Constant"
+msgstr "OpenCL konstanta"
+
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5
msgid "Pascal"
msgstr "Pascal"
@@ -1598,13 +1965,16 @@ msgstr "KontrolÄ"
msgid "File Descriptor"
msgstr "Failo apraÅas"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6 ../data/language-specs/php.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Heredoc"
msgstr "Heredoc"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:4
msgid "Heredoc Bound"
msgstr "Heredoc Bound"
@@ -1692,7 +2062,8 @@ msgstr "Priskyrimo operatorius"
msgid "Delimiter"
msgstr "Skirtukas"
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:5 ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
msgid "Integer Number"
msgstr "Sveikasis skaiÄius"
@@ -1732,10 +2103,6 @@ msgstr "El. paÅtas"
msgid "Flow Conditional"
msgstr "TÄkmÄs sÄlyga"
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
-msgid "Header"
-msgstr "AntraÅtÄ"
-
#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:9
msgid "Other Macro"
msgstr "Kita makrokomanda"
@@ -1789,19 +2156,28 @@ msgstr "Scilab"
msgid "Common Commands"
msgstr "Äprastos komandos"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:9
msgid "Subshell"
msgstr "VidinÄ terpÄ (subshell)"
#. FIXME: need to sort out proper styles for variables
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:12
msgid "Variable Definition"
msgstr "Kintamojo apraÅymas"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
msgid "sh"
msgstr "sh"
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10
+msgid "Module name, Variant, etc"
+msgstr "Modulio pavadinimas, variantas, ir t. t."
+
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+#| msgid "Standard stream"
+msgid "Standard ML"
+msgstr "Standartinis ML"
+
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:2
msgid "Class"
msgstr "KlasÄ"
@@ -1846,12 +2222,14 @@ msgstr "Sistemos uÅduotis"
msgid "SystemVerilog"
msgstr "SystemVerilog"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:2 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:105
msgid "Bold"
msgstr "Pusjuodis"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:5 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:113
msgid "Italic"
msgstr "Kursyvas"
@@ -1884,14 +2262,15 @@ msgstr "Sekcija 4"
msgid "Section 5"
msgstr "Sekcija 5"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-msgid "Text2Tags"
-msgstr "Text2Tags"
-
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim Block"
msgstr "PaÅodinÄ skiltis"
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#| msgid "Text2Tags"
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Tcl"
msgstr "Tcl"
@@ -1912,7 +2291,7 @@ msgstr "Makrokomandos"
msgid "Texinfo"
msgstr "Texinfo"
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
msgid "Vala"
msgstr "Vala"
@@ -2186,8 +2565,7 @@ msgid "Show Headers"
msgstr "Rodyti antraÅtes"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2266
-msgid ""
-"Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
+msgid "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
msgstr "Rodyti tiekÄjÅ antraÅtes, kai yra pasiÅlymÅ iÅ daugelio tiekÄjÅ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2280
@@ -2265,10 +2643,6 @@ msgstr "Aktyvavimo tipas"
msgid "Completion Info"
msgstr "UÅbaigimo informacija"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
-msgid "Label"
-msgstr "EtiketÄ"
-
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:230
msgid "Label to be shown for this item"
msgstr "EtiketÄ Åiam elementui"
@@ -2304,20 +2678,15 @@ msgstr "\\C naudojimas nepalaikomas kalbÅ apraÅyme"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3593
#, c-format
msgid ""
-"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting "
-"process will be slower than usual.\n"
+"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.\n"
"The error was: %s"
msgstr ""
-"Nepavyko sukurti reguliariojo reiÅkinio perÄjimams, sintaksÄs ryÅkinimas bus "
-"lÄtesnis nei Äprasta.\n"
+"Nepavyko sukurti reguliariojo reiÅkinio perÄjimams, sintaksÄs ryÅkinimas bus lÄtesnis nei Äprasta.\n"
"Klaida buvo: %s"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4928
-msgid ""
-"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be "
-"disabled"
-msgstr ""
-"Vienos eilutÄs ryÅkinimas uÅtruko per ilgai, sintaksÄs ryÅkinimas iÅjungiamas"
+msgid "Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled"
+msgstr "Vienos eilutÄs ryÅkinimas uÅtruko per ilgai, sintaksÄs ryÅkinimas iÅjungiamas"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6181
#, c-format
@@ -2333,12 +2702,8 @@ msgstr "susidvejinÄs konteksto identifikatorius â%sâ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6547
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6607
#, c-format
-msgid ""
-"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
-"'%s'"
-msgstr ""
-"stiliaus nepaisymas naudojamas su pakaitinio konteksto nuoroda kalboje â%sâ "
-"nuorodoje â%sâ"
+msgid "style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'"
+msgstr "stiliaus nepaisymas naudojamas su pakaitinio konteksto nuoroda kalboje â%sâ nuorodoje â%sâ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6621
#, c-format
@@ -2513,9 +2878,7 @@ msgid "Language specification directories"
msgstr "KalbÅ specifikacijÅ aplankai"
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:151
-msgid ""
-"List of directories where the language specification files (.lang) are "
-"located"
+msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "AplankÅ, kuriuose yra kalbÅ specifikacijÅ failo (.lang), vieta"
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
@@ -2580,8 +2943,7 @@ msgid "Wrap Mode"
msgstr "LauÅymo veiksena"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:485
-msgid ""
-"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
+msgid "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
msgstr "Ar lauÅyti eilutes ÅodÅiais, simboliais, ar apskritai nelauÅyti."
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
@@ -2618,8 +2980,7 @@ msgstr "Teksto Årifto pavadinimas"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:597
msgid "Name of the font to use for the text body (e.g. \"Monospace 10\")"
-msgstr ""
-"Årifto, naudojamo pagrindiniam tekstui, pavadinimas (pvz., âMonospace 10â)"
+msgstr "Årifto, naudojamo pagrindiniam tekstui, pavadinimas (pvz., âMonospace 10â)"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:620
msgid "Line Numbers Font Name"
@@ -2627,8 +2988,7 @@ msgstr "EiluÄiÅ numeriÅ Årifto pavadinimas"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:621
msgid "Name of the font to use for the line numbers (e.g. \"Monospace 10\")"
-msgstr ""
-"Årifto, naudojamo eiluÄiÅ numeriams, pavadinimas (pvz., âMonospace 10â)"
+msgstr "Årifto, naudojamo eiluÄiÅ numeriams, pavadinimas (pvz., âMonospace 10â)"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:644
msgid "Header Font Name"
@@ -2651,12 +3011,8 @@ msgid "Number of pages"
msgstr "PuslapiÅ skaiÄius"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:686
-msgid ""
-"The number of pages in the document (-1 means the document has not been "
-"completely paginated)."
-msgstr ""
-"PuslapiÅ skaiÄius dokumente (-1 reiÅkia, kad dokumentas dar ne visiÅkai "
-"suskirstytas Ä puslapius)"
+msgid "The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated)."
+msgstr "PuslapiÅ skaiÄius dokumente (-1 reiÅkia, kad dokumentas dar ne visiÅkai suskirstytas Ä puslapius)"
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:80
msgid "Line background"
@@ -2678,11 +3034,13 @@ msgstr "Priekinis planas"
msgid "Foreground color"
msgstr "Priekinio plano spalva"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
msgid "Underline"
msgstr "Pabraukimas"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
msgid "Strikethrough"
msgstr "Perbraukimas"
@@ -2742,23 +3100,23 @@ msgstr "Nustatytas perbraukimas"
msgid "Whether strikethrough attribute is set"
msgstr "Ar nustatytas perbraukimo poÅymis"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:194
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:195
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:222
msgid "Style scheme id"
msgstr "Stiliaus schemos identifikatorius"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:207
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:208
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:235
msgid "Style scheme name"
msgstr "Stiliaus schemos pavadinimas"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:220
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:247
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:248
msgid "Style scheme description"
msgstr "Stiliaus schemos apraÅas"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:233
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:260
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:261
msgid "Style scheme filename"
msgstr "Stiliaus schemos failo pavadinimas"
@@ -2851,12 +3209,8 @@ msgid "Smart Home/End"
msgstr "Protingi Home/End klaviÅai"
#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:421
-msgid ""
-"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
-"before going to the start/end of the line"
-msgstr ""
-"HOME ir END klaviÅai pereina prie pirmo/paskutinio ne tarpo simbolio prieÅ "
-"eidami Ä eilutÄs pradÅiÄ/pabaigÄ"
+msgid "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line"
+msgstr "HOME ir END klaviÅai pereina prie pirmo/paskutinio ne tarpo simbolio prieÅ eidami Ä eilutÄs pradÅiÄ/pabaigÄ"
#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:431
msgid "Highlight current line"
@@ -2886,6 +3240,9 @@ msgstr "Nurodo, kaip turÄtÅ bÅti rodomi tarpai"
msgid "translator-credits"
msgstr "Vytautas Liuolia <vytautas liuolia gmail com>"
+#~ msgid "Object"
+#~ msgstr "Objektas"
+
#~ msgid "Maximum width"
#~ msgstr "Maksimalus plotis"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
