[network-manager-vpnc] Remove markup from translatable strings and don't set space as translatable

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 46de2cedbbc7786e8d86aeb96a1045d3c1f0d950
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Fri Sep 2 21:47:54 2011 +0200

    Remove markup from translatable strings and don't set space as translatable

 properties/nm-vpnc-dialog.ui |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/properties/nm-vpnc-dialog.ui b/properties/nm-vpnc-dialog.ui
index 9d5aa4c..a1f8fb4 100644
--- a/properties/nm-vpnc-dialog.ui
+++ b/properties/nm-vpnc-dialog.ui
@@ -13,7 +13,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes"> </col>
+        <col id="0"> </col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -24,7 +24,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes"> </col>
+        <col id="0"> </col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -35,7 +35,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes"> </col>
+        <col id="0"> </col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -46,7 +46,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes"> </col>
+        <col id="0"> </col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes"> </col>
+        <col id="0"> </col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -355,8 +355,10 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</property>
-            <property name="use_markup">True</property>
+            <property name="label" translatable="yes">General</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="weight" value="bold"/>
+            </attributes>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>