[vinagre] Fixed bad wording in connect help

[Ekaterina Gerasimova <egerasimov src gnome org>]

commit e88e0e4f2fc543798c6be73d8eeabc0526eb9d8c
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 googlemail com>
Date:   Fri Sep 2 08:41:13 2011 +0200

    Fixed bad wording in connect help

 help/C/connect.page |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/connect.page b/help/C/connect.page
index 32b2b5b..f9134c7 100644
--- a/help/C/connect.page
+++ b/help/C/connect.page
@@ -42,8 +42,12 @@
       made. Options will vary depending on the protocol you use.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Click the <gui>Connect</gui> button. At this point, it has to be 
-      confirmed at the host, that the connection can be established.</p>
+      <p>Click the <gui>Connect</gui> button.</p>
+      <note>
+	<p>At this point, the remote desktop may need to confirm the
+	connection. If this is the case, the viewer may remain black until the
+	connection is confirmed.</p>
+      </note>
       <note>
         <p>Some computers may require a secure connection: an authentication
         dialog will be displayed, asking for the credentials. The type of