[vinagre/gnome-3-0] fix an zh_CN translation mistake

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 81c3097dddc07ca0a6bb2e5bd3d44990a787a2fd
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Fri Oct 28 13:31:59 2011 +0800

    fix an zh_CN translation mistake

 po/zh_CN.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 991bf51..2387c77 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,22 +2,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the vinagre package.
 # Deng Xiyue <manphiz gmail com>, 2008.
 # çé(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>, 2009.
-# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010.
 # Eleanor Chen <chenyueg gmail com>, 2010.
 # Aron Xu <aronxu gnome org>, 2010.
 # liu zhen <liuzhen1191 gmail com>, 2011.#
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vinagre master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 23:37+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 13:31+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "æææååçç SSH çå"
 
 #: ../vinagre/vinagre-tab.c:375
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr "ççåå"
+msgstr "éååå"
 
 #: ../vinagre/vinagre-tab.c:537
 msgid "Error saving recent connection."