[gucharmap/gnome-3-2] Updated Esperanto translation

[Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>]

commit d121fc67382a168a0f48b751892ca4737985a7f3
Author: Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>
Date:   Wed Oct 26 19:58:07 2011 +0200

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |   69 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9c4e094..b00ffcb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,33 +1,33 @@
 # Esperanto translation for gucharmap.
 # Copyright (C) 2003-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
-#
 # Brion VIBBER <brion pobox com>, 2002-2003.
 # Rick MILLER < >, 2006.
 # Aisano < >, 2010.
 # Jacob NORDFALK < >, 2010.
 # Michael MORONI < >, 2010.
 # Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010, 2011.
-#
+# Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-22 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 10:23+0200\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
-"Language: eo\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-17 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 15:01-0400\n"
+"Last-Translator: Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 08:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:889
-#: ../gucharmap/main.c:80
+#: ../gucharmap/main.c:83
 msgid "Character Map"
 msgstr "Signotabelo"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ne trovita."
 msgid "Character found."
 msgstr "Trovis signon."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:829
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:859
 msgid "Character Table"
 msgstr "Signotabelo"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Apartigilo, spaceto"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:198
 msgid "Searchingâ"
-msgstr "SerÄo..."
+msgstr "SerÄoâ"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:457
 msgid ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "_Dosiero"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:819
 msgid "_View"
-msgstr "_Vido"
+msgstr "_Vidi"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:820
 msgid "_Search"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "LaÅ _unikodbloko"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:879
 msgid "Sho_w only glyphs from this font"
-msgstr ""
+msgstr "Mon_tri nur signobildojn de Äi tiu tiparo"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:882
 msgid "Snap _Columns to Power of Two"
-msgstr ""
+msgstr "_Kapti kolumnoj per dua potenco"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:951
 msgid "_Text to copy:"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Samaria"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mandeia"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 msgid "Devanagari"
@@ -732,15 +732,15 @@ msgstr "Sunda"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "Bataka"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 msgid "Lepcha"
-msgstr ""
+msgstr "Lepcha"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ol Chiki"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73
 msgid "Vedic Extensions"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Bopomofa"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr ""
+msgstr "Hangula kongrueca Jamo"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119
 msgid "Kanbun"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Latina etendita-D"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Sileta"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:137
 msgid "Common Indic Number Forms"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Äeneralaj barataj nombraj simboloj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138
 msgid "Phags-pa"
-msgstr ""
+msgstr "Phags-pa"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
 msgid "Saurashtra"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "SaÅraÅtra"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:140
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari etendita"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
 msgid "Kayah Li"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Rejang"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo etendita-A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
 msgid "Javanese"
@@ -1040,16 +1040,15 @@ msgstr "Birma etendita A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Viet"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiopa etendita-A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
 msgid "Hangul Syllables"
@@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr "Historiaj signoj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Phaista Disko"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
 msgid "Lycian"
@@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr "Åava (Shaw)"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "Somalia skribo"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182
 msgid "Cypriot Syllabary"
@@ -1225,7 +1224,7 @@ msgstr "Rumiaj nombraj simboloj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "Brahma"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
 msgid "Kaithi"
@@ -1245,11 +1244,11 @@ msgstr "Egiptaj hieroglifoj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Bamuma suplemento"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199
 msgid "Kana Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Kana suplemento"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr "Domenaj briketoj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Ludkartoj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
@@ -1305,7 +1304,7 @@ msgstr "Eiensimboloj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Transportaj kaj mapsimboloj"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214
 msgid "Alchemical Symbols"
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr "Lineara-B"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
 msgid "Phags Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Phags Pa"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
 msgid "Yi"