[gnome-control-center] user-accounts: Improve tooltips

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 314df488b762f1eeec6c29545f93eab23b8e62a8
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Tue Oct 25 17:56:44 2011 +0100

    user-accounts: Improve tooltips
    
    Don't speak about 'deleting users'. Instead, use the term
    'user account' consistently.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=661765

 panels/user-accounts/um-user-panel.c |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/panels/user-accounts/um-user-panel.c b/panels/user-accounts/um-user-panel.c
index 2178987..41d29ab 100644
--- a/panels/user-accounts/um-user-panel.c
+++ b/panels/user-accounts/um-user-panel.c
@@ -922,7 +922,7 @@ on_permission_changed (GPermission *permission,
         widget = get_widget (d, "add-user-toolbutton");
         gtk_widget_set_sensitive (widget, is_authorized);
         if (is_authorized) {
-                setup_tooltip_with_embedded_icon (widget, _("Create a user"), NULL, NULL);
+                setup_tooltip_with_embedded_icon (widget, _("Create a user account"), NULL, NULL);
         }
         else {
                 gchar *names[3];
@@ -933,7 +933,7 @@ on_permission_changed (GPermission *permission,
                 names[2] = NULL;
                 icon = (GIcon *)g_themed_icon_new_from_names (names, -1);
                 setup_tooltip_with_embedded_icon (widget,
-                                                  _("To create a user,\nclick the * icon first"),
+                                                  _("To create a user account,\nclick the * icon first"),
                                                   "*",
                                                   icon);
                 g_object_unref (icon);
@@ -942,7 +942,7 @@ on_permission_changed (GPermission *permission,
         widget = get_widget (d, "remove-user-toolbutton");
         gtk_widget_set_sensitive (widget, is_authorized && !self_selected);
         if (is_authorized) {
-                setup_tooltip_with_embedded_icon (widget, _("Delete the selected user"), NULL, NULL);
+                setup_tooltip_with_embedded_icon (widget, _("Delete the selected user account"), NULL, NULL);
         }
         else {
                 gchar *names[3];
@@ -954,7 +954,7 @@ on_permission_changed (GPermission *permission,
                 icon = (GIcon *)g_themed_icon_new_from_names (names, -1);
 
                 setup_tooltip_with_embedded_icon (widget,
-                                                  _("To delete the selected user,\nclick the * icon first"),
+                                                  _("To delete the selected user account,\nclick the * icon first"),
                                                   "*",
                                                   icon);
                 g_object_unref (icon);
@@ -1222,12 +1222,12 @@ setup_main_window (UmUserPanelPrivate *d)
         names[2] = NULL;
         icon = (GIcon *)g_themed_icon_new_from_names (names, -1);
         setup_tooltip_with_embedded_icon (button,
-                                          _("To create a user,\nclick the * icon first"),
+                                          _("To create a user account,\nclick the * icon first"),
                                           "*",
                                           icon);
         button = get_widget (d, "remove-user-toolbutton");
         setup_tooltip_with_embedded_icon (button,
-                                          _("To delete the selected user,\nclick the * icon first"),
+                                          _("To delete the selected user account,\nclick the * icon first"),
                                           "*",
                                           icon);
         g_object_unref (icon);