[empathy] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 766f6b5254ab2a1aa78b311e6d0dd00eca7f7cc7
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Mon Oct 24 23:37:30 2011 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4434478..f60bea8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr[1] "%s (und %u weitere)"
 msgid "%s (%d unread from others)"
 msgid_plural "%s (%d unread from others)"
 msgstr[0] "%s (%d von anderen ungelesen)"
-msgstr[1] "%s (%d von anderen ungelesene)"
+msgstr[1] "%s (%d von anderen ungelesen)"
 
 #: ../src/empathy-chat-window.c:518
 #, c-format