[gnome-keyring/gnome-3-2] Updated Persian translation

[Arash Mousavi <amousavi src gnome org>]

commit fc922d8d80ec2c1f85e6d6d34583c19b864f9f00
Author: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
Date:   Mon Oct 24 21:09:12 2011 +0330

    Updated Persian translation

 po/fa.po |   38 +++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index befba20..e702c0f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 14:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
 "Language-Team: Persian <translate ifsug org>\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ØÙÙØØ"
 #: ../gcr/gcr-certificate.c:1060
 #: ../gcr/gcr-certificate-exporter.c:462
 #: ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:101
-#: ../gcr/gcr-parser.c:263
+#: ../gcr/gcr-parser.c:260
 msgid "Certificate"
 msgstr "ÚÙØÙÛÙØÙÙ"
 
@@ -365,12 +365,10 @@ msgid "Other Name"
 msgstr "ÙØÙ ØÛÚØ"
 
 #: ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:150
-#| msgid "IP Address"
 msgid "XMPP Addr"
 msgstr "ØØØØ XMPP"
 
 #: ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:154
-#| msgid "DNS"
 msgid "DNS SRV"
 msgstr "DNS SRV"
 
@@ -585,7 +583,7 @@ msgstr "ÚÙÛØ ØØØØÙÚØØ SHA1"
 
 #: ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:719
 #: ../gcr/gcr-key-renderer.c:294
-#: ../gcr/gcr-parser.c:266
+#: ../gcr/gcr-parser.c:263
 msgid "Public Key"
 msgstr "ÚÙÛØ ØÙÙÙÛ"
 
@@ -603,7 +601,6 @@ msgid "Could not display file"
 msgstr "ÙÙÛâØÙØÙ ÙØÙÙØÙ ØØ ÙÙØÛØ ØØØ"
 
 #: ../gcr/gcr-failure-renderer.c:170
-#| msgid "Version"
 msgid "Reason"
 msgstr "ØÙÛÙ"
 
@@ -645,8 +642,8 @@ msgstr "ÙØØØÙÙØ Gnupg ØØ ÚØ ÙØÛØÙ ÛØÙØ: %Id"
 
 #: ../gcr/gcr-gnupg-process.c:695
 #: ../gcr/gcr-importer.c:293
-#: ../gcr/gcr-parser.c:1747
-#: ../gcr/gcr-parser.c:2005
+#: ../gcr/gcr-parser.c:1919
+#: ../gcr/gcr-parser.c:2177
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "ØÙÙÛØØ ÙØÙ ØØ"
 
@@ -724,7 +721,7 @@ msgid "Private DSA Key"
 msgstr "ÚÙÛØ DSA ØØÙØÛ"
 
 #: ../gcr/gcr-key-renderer.c:287
-#: ../gcr/gcr-parser.c:260
+#: ../gcr/gcr-parser.c:257
 msgid "Private Key"
 msgstr "ÚÙÛØ ØØÙØÛ"
 
@@ -764,15 +761,15 @@ msgstr "SHA1"
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
 
-#: ../gcr/gcr-parser.c:1750
+#: ../gcr/gcr-parser.c:1922
 msgid "Unrecognized or unsupported data."
 msgstr "ØØÙØØØØ ÙØØÛØØÙÛ ÛØ ØØØÛØ ØØØÙ ÙØØÙ."
 
-#: ../gcr/gcr-parser.c:1753
+#: ../gcr/gcr-parser.c:1925
 msgid "Could not parse invalid or corrupted data."
 msgstr "ÙÙÛâØÙØÙ ØØÙØØØØ ÙØØØØØ ÛØ ØØØØ ØØ ØØØÛÙ ÚØØ."
 
-#: ../gcr/gcr-parser.c:1756
+#: ../gcr/gcr-parser.c:1928
 msgid "The data is locked"
 msgstr "ØØÙØØØØ ÙÙÙ ØØØ"
 
@@ -807,7 +804,6 @@ msgstr "ØÙÛÙÙ"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:63
 #, c-format
-#| msgid "Unlock"
 msgid "Unlock: %s"
 msgstr "ØØØÚØØÙ ÙÙÙ: %s"
 
@@ -818,26 +814,29 @@ msgid "Unlock"
 msgstr "ØØØÚØØÙ ÙÙÙ"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:135
-#| msgid "The unlock password was incorrect"
 msgid "The password was incorrect"
 msgstr "ÚØØÙØÚÙâ ÙØØØØØ ØÙØ"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:173
-#| msgid "Password:"
 msgid "Password"
 msgstr "ÚØØÙØÚÙ"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:324
 #, c-format
-msgid "The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter a the correct password."
+#| msgid ""
+#| "The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter a "
+#| "the correct password."
+msgid "The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the correct password."
 msgstr "ÙØØÙÛØØ Â%s ÙÙÙ ØØÙ ØØØ. ØÙØ ÙÙØÛØ ÙØØÙÛØØØ ÚØØÙØÚÙ ØØÛØ ØØ ÙØØØ ÚÙÛØ."
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:327
-msgid "The contents are locked. In order to view the contents, enter a the correct password."
+#| msgid ""
+#| "The contents are locked. In order to view the contents, enter a the "
+#| "correct password."
+msgid "The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password."
 msgstr "ÙØØÙÛØØ ÙÙÙ ØØÙâØÙØ. ØÙØ ÙÙØÛØ ÙØØÙÛØØØ ÚØØÙØÚÙ ØØÛØ ØØ ÙØØØ ÚÙÛØ."
 
 #: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:41
-#| msgid "Certificate and Key Storage"
 msgid "GCR Certificate and Key Viewer"
 msgstr "ÙÙØÛØÚØ ÚÙØÙÛâÙØÙÙ Ù ÚÙÛØ GCR"
 
@@ -850,12 +849,10 @@ msgid "[file...]"
 msgstr "[file...]"
 
 #: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:104
-#| msgid "Certificate files"
 msgid "- View certificate and key files"
 msgstr "- ÙÙØÛØ ÙØÙÙØÙâÙØÛ ÚÙØÙÛÙØÙÙ Ù ÚÙÛØ"
 
 #: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:118
-#| msgid "Certificate files"
 msgid "Certificate Viewer"
 msgstr "ÙÙØÛØÚØ ÚÙØÙÛÙØÙÙ"
 
@@ -865,7 +862,6 @@ msgid "The URI has invalid encoding."
 msgstr "ÚØÚØØØÛ ØØØØ ÙØØØØØ ØØØ."
 
 #: ../gck/gck-uri.c:177
-#| msgid "The URI has does not have the 'pkcs11' scheme."
 msgid "The URI does not have the 'pkcs11' scheme."
 msgstr "ØØØØ ØÙÙØÛ Âpkcs11Â ØØ ÙØØØØ."