[vino] Update NEWS for 3.3.1 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 9260eb31fb98df72e5bcf5280132cb50261e4068
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Oct 24 18:03:56 2011 +0200

    Update NEWS for 3.3.1 release

 NEWS |   14 ++++++++++++++
 1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 14beae6..aae5dd2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,17 @@
+Vino 3.3.1
+==========
+
+David King (3):
+      Post-release version bump to 3.3.1
+      Update smclient to latest libegg version
+      Update NEWS for 3.3.1 release
+
+Ihar Hrachyshka (1):
+      Updated Belarusian translation.
+
+krishnababu k (1):
+      Updated Telugu Translations
+
 Vino 3.2.0
 ==========