[epiphany-extensions] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 02f61072e9da5a6df0538a594ac9d681fff761c0
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Mon Oct 24 00:14:57 2011 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8706804..b938a22 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "product=epiphany-extensions&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 01:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 13:29+0100\n"
-"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Automatischer Bildlauf"
 
 #: ../extensions/auto-scroller/auto-scroller.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid "Scroll on middle mouse click"
-msgstr "Seiteninhalt durch DrÃcken der mittleren Maustaste verschieben"
+msgstr "Bildlauf bei DrÃcken der mittleren Maustaste"
 
 #: ../extensions/auto-reload/auto-reload.ephy-extension.in.in.h:1
 msgid "Auto Reload Tab"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "Rechte"
 
 #: ../extensions/push-scroller/push-scroller.ephy-extension.in.in.h:1
 msgid "Drag the page on middle mouse click"
-msgstr "Seiteninhalt durch DrÃcken der mittleren Maustaste verschieben"
+msgstr "Seiteninhalt bei DrÃcken der mittleren Maustaste verschieben"
 
 #: ../extensions/push-scroller/push-scroller.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid "Push Scroll"
-msgstr "Automatisches Scrollen"
+msgstr "Seitenverschiebung per Maustaste"
 
 #: ../extensions/rss/rss.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid ""