[gnome-system-log] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 5e1b7c678f5347852c0428074b0f9e991cddd43f
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu Oct 20 23:13:30 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   32 +++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4cbb132..6a44489 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 22:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 23:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:13+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -27,58 +27,64 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐ
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Height of the main window in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
 msgid "List of saved filters"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
 msgid "List of saved regexp filters"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Log file to open up on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Log files to open up on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Size of the font used to display the log"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
 msgid ""
 "Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is "
 "created by reading /etc/syslog.conf."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑ "
+"ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐ /etc/syslog.conf."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Specifies the height of the log viewer main window in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
 msgid ""
 "Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/"
 "messages or /var/log/messages, depending on your operating system."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ "
+"ÑÑÑÑÑÐÑ, ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ /var/adm/messages ÑÑ /var/log/messages."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the "
 "main tree view. The default is taken from the default terminal font size."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Specifies the width of the log viewer main window in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Width of the main window in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/logview-filter.ui.h:1
 msgid "Background:"
@@ -275,7 +281,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ: %s"
 
 #: ../src/logview-window.c:471
 msgid "Wrapped"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑ/ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/logview-window.c:486
 msgid "Not found"