[gtksourceview] po/vi: import from Damned Lies
- From: Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] po/vi: import from Damned Lies
- Date: Wed, 19 Oct 2011 08:58:47 +0000 (UTC)
commit 27637d4d46ed0b8b566f77345d92a74454f7cf4a
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date: Wed Oct 19 19:48:26 2011 +1100
po/vi: import from Damned Lies
po/vi.po | 843 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 473 insertions(+), 370 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 342674c..db2adaa 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview 2.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gtksourceview&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 13:12+0000\n"
+"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-16 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 14:17+0700\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
@@ -37,49 +37,42 @@ msgstr "LuÃn luÃn"
msgid "Before"
msgstr "TrÆác"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:5
-#| msgid "Variable"
+#. Translators: It is related to an option of a set of values
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
msgid "Disabled"
msgstr "Tát"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
-#| msgid "Sources"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
msgid "GtkSourceView"
msgstr "GtkSourceView"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
-#| msgid "POD heading"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
msgid "Leading"
msgstr "Äáu"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
-#| msgid "Underline"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
msgid "Newline"
msgstr "DÃng mái"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
msgid "Non Breaking Whitespace"
msgstr "Khoáng tráng khÃng ngát"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
-#| msgid "Draw Spaces"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
msgid "Space"
msgstr "Khoáng tráng"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
-#| msgid "Tag"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:255
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:401
-#| msgid "Text2Tags"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:403
msgid "Text"
msgstr "VÄn bán"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13
-#| msgid "Trailing Tab"
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14
msgid "Trailing"
msgstr "ÄuÃi"
@@ -98,11 +91,11 @@ msgstr "Sá cÆ sá tÃy Ã"
#: ../data/language-specs/def.lang.h:4 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2 ../data/language-specs/java.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:2 ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1 ../data/language-specs/R.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
msgid "Boolean value"
@@ -110,12 +103,11 @@ msgstr "Già trá lÃgic"
#. Any comment
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
#: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/def.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:3 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:2 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
@@ -124,29 +116,27 @@ msgstr "Già trá lÃgic"
#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:2
#: ../data/language-specs/html.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/java.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2 ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/latex.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:2 ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2 ../data/language-specs/opal.lang.h:2
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1 ../data/language-specs/perl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/php.lang.h:2 ../data/language-specs/po.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2 ../data/language-specs/sh.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:4
msgid "Comment"
msgstr "Ghi chÃ"
-#. map-to="def:others"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5 ../data/language-specs/boo.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:5
#: ../data/language-specs/c.lang.h:6 ../data/language-specs/cg.lang.h:6
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2 ../data/language-specs/d.lang.h:5
@@ -156,20 +146,23 @@ msgstr "Ghi chÃ"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5 ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
#: ../data/language-specs/go.lang.h:4 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/java.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/java.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4 ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2 ../data/language-specs/objj.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5 ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2 ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5 ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2 ../data/language-specs/vala.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
msgid "Data Type"
msgstr "Kiáu dá liáu"
#. A decimal number: 1234
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
#: ../data/language-specs/c.lang.h:7 ../data/language-specs/cg.lang.h:7
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:19
#: ../data/language-specs/d.lang.h:6 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
@@ -178,35 +171,34 @@ msgstr "Kiáu dá liáu"
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5 ../data/language-specs/php.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
msgid "Decimal number"
msgstr "Sá tháp phÃn"
#. map to nothing
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cg.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9 ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:7 ../data/language-specs/lua.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:4 ../data/language-specs/lua.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/php.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:8 ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:8 ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "Escaped Character"
msgstr "KÃ tá ÄÃ thoÃt"
#. keywords: "if", "for", "while", etc.
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/asp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:12
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:8 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/d.lang.h:10
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
@@ -217,31 +209,35 @@ msgstr "KÃ tá ÄÃ thoÃt"
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:12
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9 ../data/language-specs/idl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7 ../data/language-specs/java.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6 ../data/language-specs/ini.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12 ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/objj.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10 ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8 ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4 ../data/language-specs/perl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/php.lang.h:14 ../data/language-specs/po.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:3
#: ../data/language-specs/python.lang.h:11 ../data/language-specs/R.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9 ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
msgid "Keyword"
msgstr "Tá khÃa"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:14 ../data/language-specs/c.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11 ../data/language-specs/c.lang.h:14
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:15
@@ -249,23 +245,22 @@ msgstr "Tá khÃa"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7 ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
msgid "Preprocessor"
msgstr "Bá tián xá lÃ"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
msgid "Real number"
msgstr "Sá thác"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13 ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:17 ../data/language-specs/cg.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:16 ../data/language-specs/cg.lang.h:17
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8 ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7 ../data/language-specs/d.lang.h:13
@@ -280,20 +275,22 @@ msgstr "Sá thác"
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:15
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17 ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5 ../data/language-specs/objj.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:11
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14 ../data/language-specs/sql.lang.h:9
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:10 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
msgid "Sources"
msgstr "Nguán"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/c.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/c.lang.h:18
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:15
#: ../data/language-specs/java.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
msgid "Storage Class"
@@ -301,11 +298,10 @@ msgstr "Háng cát giá"
#. A string constant: "this is a string"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:19
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:13 ../data/language-specs/def.lang.h:57
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:15 ../data/language-specs/def.lang.h:57
#: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
@@ -314,25 +310,27 @@ msgstr "Háng cát giá"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:10
#: ../data/language-specs/go.lang.h:16 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/ini.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9 ../data/language-specs/java.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:9 ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18 ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19 ../data/language-specs/opal.lang.h:12
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19 ../data/language-specs/php.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:5
#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9 ../data/language-specs/sh.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9 ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13 ../data/language-specs/sql.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:11 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
msgid "String"
@@ -349,13 +347,12 @@ msgstr "Äái tÆáng ASP"
#. A function name (also: methods for classes)
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11 ../data/language-specs/css.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11 ../data/language-specs/css.lang.h:8
#: ../data/language-specs/def.lang.h:32 ../data/language-specs/gap.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4 ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
msgid "Function"
@@ -372,12 +369,14 @@ msgstr "Sá"
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
#: ../data/language-specs/def.lang.h:42
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3 ../data/language-specs/perl.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:17 ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7 ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:10
msgid "Operator"
msgstr "ToÃn tá"
@@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "Máu"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9 ../data/language-specs/m4.lang.h:3
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18 ../data/language-specs/php.lang.h:19
#: ../data/language-specs/python.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:2
msgid "Scripts"
msgstr "VÄn lánh"
@@ -418,11 +417,13 @@ msgstr "VÄn lánh"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:21
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:21 ../data/language-specs/php.lang.h:21
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:23 ../data/language-specs/sh.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15 ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
msgid "Variable"
msgstr "Bián"
@@ -435,56 +436,27 @@ msgstr "awk"
msgid "BennuGD"
msgstr "BennuGD"
-#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1 ../data/language-specs/go.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
-msgid "Character"
-msgstr "KÃ tá"
-
-#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/d.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:5 ../data/language-specs/java.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
-msgid "Error"
-msgstr "Lái"
-
#. A floating point constant: 2.3e10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6 ../data/language-specs/c.lang.h:9
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:30
#: ../data/language-specs/d.lang.h:8 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:9 ../data/language-specs/R.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/json.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:9 ../data/language-specs/python.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:4 ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "Sá chám Äáng"
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10 ../data/language-specs/c.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12 ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/d.lang.h:9 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
#: ../data/language-specs/go.lang.h:10 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "Sá tháp lác"
#. Any variable name
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
#: ../data/language-specs/def.lang.h:34 ../data/language-specs/php.lang.h:13
msgid "Identifier"
msgstr "Bá nhán dián"
@@ -494,12 +466,10 @@ msgid "BibTeX"
msgstr "BibTeX"
#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:2
-#| msgid "Entity"
msgid "Entries"
msgstr "Mác"
#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:3
-#| msgid "File"
msgid "Field"
msgstr "TrÆáng"
@@ -508,11 +478,12 @@ msgstr "TrÆáng"
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:6
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:14
#: ../data/language-specs/html.lang.h:7 ../data/language-specs/latex.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9 ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:393
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:395
msgid "Markup"
msgstr "MÃ Äánh dáng"
@@ -521,8 +492,9 @@ msgid "Boo"
msgstr "Boo"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2 ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:2 ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:2 ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:2
#: ../data/language-specs/python.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
@@ -547,21 +519,23 @@ msgstr "Mián tÃn"
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13
#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:7
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13 ../data/language-specs/php.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5 ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:15 ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Null Value"
msgstr "Và già trá"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17 ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
msgid "Regular Expression"
msgstr "Biáu thác chÃnh quy"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:14
#: ../data/language-specs/python.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
msgid "Special Variable"
msgstr "Bián Äác biát"
@@ -587,7 +561,7 @@ msgid "File"
msgstr "Táp tin"
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:462
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:464
msgid "Name"
msgstr "TÃn"
@@ -603,17 +577,19 @@ msgstr "TÃn"
#. * to a #GtkSourceBuffer.
#.
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:12
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:12
#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9 ../data/language-specs/dot.lang.h:6
#: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:2
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:8
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:5 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:5 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10 ../data/language-specs/sh.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
#: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:55
msgid "Others"
@@ -631,63 +607,85 @@ msgstr "Phán Äáu C/C++/ObjC"
msgid "C"
msgstr "C"
+#. A character constant: 'c'
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:9 ../data/language-specs/gap.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:2 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
+msgid "Character"
+msgstr "KÃ tá"
+
#: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/opal.lang.h:3
msgid "Common Defines"
msgstr "Äánh nghÄa dÃng chung"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/cg.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:11 ../data/language-specs/cg.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:11 ../data/language-specs/objj.lang.h:3
msgid "Included File"
msgstr "Táp tin ÄÃ gám"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:14 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:13 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
#: ../data/language-specs/d.lang.h:12 ../data/language-specs/go.lang.h:13
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15 ../data/language-specs/php.lang.h:16
msgid "Octal number"
msgstr "Sá bÃt phÃn"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
-#| msgid "Signal Name"
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:15
msgid "Signal name"
msgstr "TÃn tÃn hiáu"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:17
msgid "Standard stream"
msgstr "Luáng chuán"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:20
msgid "printf Conversion"
msgstr "Chuyán Äái printf"
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:1
-#| msgid "Encoding"
msgid "Bindings"
msgstr ""
+#. Translators: functions that are provided in the language
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3 ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
msgid "Builtin"
msgstr "Dáng sán"
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4
-#| msgid "Language"
msgid "CG Shader Language"
msgstr ""
+#. Any erroneous construct
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:5 ../data/language-specs/json.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+msgid "Error"
+msgstr "Lái"
+
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19
-#| msgid "Type Operators"
msgid "Swizzle operator"
msgstr "ToÃn tá Swizzle"
#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:1
-#| msgid "Bulit-in Command"
msgid "Builtin Command"
msgstr "Lánh dáng sán"
#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:2 ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
-#| msgid "Bulit-in Variable"
msgid "Builtin Variable"
msgstr "Bián dáng sán"
@@ -701,7 +699,7 @@ msgstr "CMake"
#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
msgid "Constant"
msgstr "Háng"
@@ -710,7 +708,6 @@ msgid "Control Keyword"
msgstr "Tá khÃa Äiáu khián"
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
-#| msgid "Cobalt"
msgid "Cobol"
msgstr "Cobol"
@@ -727,7 +724,8 @@ msgstr "C++"
msgid "C#"
msgstr "C#"
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:16
+#. Translators: this is a format that appears in the strings
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17 ../data/language-specs/po.lang.h:7
msgid "String Format"
msgstr "Äánh dáng chuái"
@@ -736,35 +734,49 @@ msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:2
+msgid "Class Selector"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
msgid "Color"
msgstr "MÃu"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
+#. Translator: it is a type of number
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:5 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:3
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/ini.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:2 ../data/language-specs/octave.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
msgid "Decimal"
msgstr "Tháp phÃn"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:6
msgid "Dimension"
msgstr "Chiáu"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:9
+msgid "ID Selector"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
msgid "Known Property Value"
msgstr "Già trá thuác tÃnh Äà biát"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
msgid "Others 2"
msgstr "KhÃc 2"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
msgid "Others 3"
msgstr "KhÃc 3"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:16
+msgid "Tag Name Selector"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:17
msgid "at-rules"
msgstr "Quy tác at"
@@ -773,17 +785,14 @@ msgid "CUDA"
msgstr "CUDA"
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:3
-#| msgid "Function"
msgid "Device Functions"
msgstr "HÃm thiát bá"
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:4
-#| msgid "Function"
msgid "Global Functions"
msgstr "HÃm toÃn các"
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:5
-#| msgid "Special Variable"
msgid "Global Variables"
msgstr "Bián toÃn các"
@@ -805,7 +814,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Sá phác táp"
#. A primitive data type: int, long, char, etc.
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:17 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
msgid "Data type"
msgstr "Kiáu dá liáu"
@@ -841,7 +850,7 @@ msgid "Reserved keyword"
msgstr "Tá khoà dÃnh riÃng"
#. A shebang: #!/bin/sh
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:48 ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:48
msgid "Shebang"
msgstr "Shebang"
@@ -861,7 +870,6 @@ msgid ".desktop"
msgstr ".desktop"
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:2
-#| msgid "Conditional Macro"
msgid "Additional Category"
msgstr "PhÃn loái bá sung"
@@ -880,16 +888,15 @@ msgstr "NhÃm"
#. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand
#. side in a myoption=something line in a .desktop file
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:6
msgid "Key"
msgstr "KhoÃ"
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:10
-#| msgid "Category"
msgid "Main Category"
msgstr "PhÃn loái chÃnh"
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:13
-#| msgid "Reserved keyword"
msgid "Reserved Category"
msgstr "PhÃn loái dÃnh riÃng"
@@ -943,7 +950,9 @@ msgid "Special Token"
msgstr "Hiáu bÃi Äác biát"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
-msgid "Docbook"
+#, fuzzy
+#| msgid "Docbook"
+msgid "DocBook"
msgstr "Docbook"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:2
@@ -968,7 +977,9 @@ msgid "Command"
msgstr "Lánh"
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-msgid "Dos Batch"
+#, fuzzy
+#| msgid "Dos Batch"
+msgid "DOS Batch"
msgstr "BÃ táp tin DOS"
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
@@ -1012,6 +1023,8 @@ msgid "Assertion"
msgstr "Kháng Äánh"
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:1
msgid "Boolean Value"
msgstr "Già trá lÃgic"
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "Exception Handling"
msgstr "Quán là ngoái lá"
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:17
msgid "Predefined Variable"
msgstr "Bián Äánh sán"
@@ -1047,7 +1060,7 @@ msgstr "Atom"
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:2
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1 ../data/language-specs/sml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Base-N Integer"
@@ -1065,28 +1078,28 @@ msgid "Erlang"
msgstr "Erlang"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:1
-#| msgid "Code Block"
msgid "Block"
msgstr "Khái"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:4
-#| msgid "OCL"
msgid "FCL"
msgstr "FCL"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5 ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:7
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Chám Äáng"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:12
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Háng dÃnh riÃng"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10 ../data/language-specs/R.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13 ../data/language-specs/R.lang.h:9
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
msgid "Scientific"
msgstr "Khoa hác"
@@ -1113,7 +1126,6 @@ msgid "Fortran 95"
msgstr "Fortran 95"
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:7
-#| msgid "Builtin Function"
msgid "Intrinsic function"
msgstr ""
@@ -1127,7 +1139,7 @@ msgid "F#"
msgstr "F#"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9 ../data/language-specs/sml.lang.h:8
msgid "Floating Point number"
msgstr "Sá chám Äáng"
@@ -1146,17 +1158,18 @@ msgstr "ÄÆáng dán mÃ-Äun"
msgid "Polymorphic Variant"
msgstr "Bián thá nhiáu dáng"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:18
+#. Translators: this is a specific variable called Type
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:19
msgid "Type Variable"
msgstr "Bián kiáu"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20
msgid "Type, module or object keyword"
msgstr "Tá khÃa kiáu, mÃ-Äun hay Äái tÆáng"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:21
msgid "Variant Constructor"
msgstr "Bá xÃy dáng bián thá"
@@ -1170,12 +1183,10 @@ msgid "Address"
msgstr "Äáa chá"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:2
-#| msgid "File"
msgid "Filename"
msgstr "TÃn táp tin"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:3
-#| msgid "Number"
msgid "Frame Number"
msgstr "Sá khung"
@@ -1188,22 +1199,18 @@ msgid "Incomplete Sequence"
msgstr "Chuái khÃng Äáy Äá"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:7
-#| msgid "Itemized list"
msgid "Optimized Out"
msgstr ""
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:9
-#| msgid "Properties"
msgid "Prompt"
msgstr "Dáu nhác"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:11
-#| msgid "Section"
msgid "Thread Action"
msgstr ""
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:12
-#| msgid "Print Header"
msgid "Thread Header"
msgstr ""
@@ -1216,7 +1223,6 @@ msgid "OpenGL Shading Language"
msgstr ""
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:8
-#| msgid "Reserved keyword"
msgid "Reserved Keywords"
msgstr "Tá khoà dÃnh riÃng"
@@ -1293,6 +1299,7 @@ msgid "Definition list"
msgstr "Danh sÃch lái Äánh nghÄa"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:5
msgid "Emphasis"
msgstr "Nhán mánh"
@@ -1337,6 +1344,7 @@ msgid "Monospace"
msgstr "ÄÆn cÃch"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:16
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1358,7 +1366,7 @@ msgid "Octal"
msgstr "BÃt phÃn"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:23
msgid "Symbol"
msgstr "KÃ hiáu"
@@ -1371,6 +1379,7 @@ msgid "Attribute Name"
msgstr "TÃn thuác tÃnh"
#: ../data/language-specs/html.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
msgid "Attribute Value"
msgstr "Già trá thuác tÃnh"
@@ -1386,20 +1395,45 @@ msgstr "Thá"
msgid "IDL"
msgstr "IDL"
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Command"
+msgid "Commands"
+msgstr "Lánh"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Escaped Character"
+msgid "Escaped Characters"
+msgstr "KÃ tá ÄÃ thoÃt"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:5
+msgid "ImageJ"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Data Type"
+msgid "Storage Type"
+msgstr "Kiáu dá liáu"
+
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:1
msgid ".ini"
msgstr ".ini"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:5 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:4 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
msgid "Declaration"
msgstr "Lái tuyÃn bá"
+#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
+#. allow to get external functionalities
#: ../data/language-specs/java.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
msgid "External"
msgstr "BÃn ngoÃi"
#: ../data/language-specs/java.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
msgid "Future Reserved Keywords"
msgstr "Tá khoà dÃnh riÃng tÆÆng lai"
@@ -1413,26 +1447,20 @@ msgstr "Java"
msgid "Scope Declaration"
msgstr "Lái tuyÃn bá phám vi"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
msgid "Constructors"
msgstr "Bá xÃy dáng"
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
-#| msgid "Javascript"
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-msgid "Object"
-msgstr "Äái tÆáng"
-
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
msgid "Properties"
msgstr "Thuác tÃnh"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:16
-#| msgid "Predefined Variable"
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
msgid "Undefined Value"
msgstr "Già trá khÃng xÃc Äánh"
@@ -1455,7 +1483,7 @@ msgstr "LaTeX"
msgid "Math Mode"
msgstr "Chá Äá toÃn hác"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
msgid "Verbatim"
msgstr "ÄÃng nguyÃn vÄn"
@@ -1472,7 +1500,7 @@ msgstr "libtool"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
msgid "Nil Constant"
msgstr "Háng ráng"
@@ -1542,12 +1570,10 @@ msgid "targets"
msgstr "ÄÃch"
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:1
-#| msgid "GUI Elements"
msgid "Block Elements"
msgstr "Phán tá khái"
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:2
-#| msgid "GUI Elements"
msgid "Inline Elements"
msgstr ""
@@ -1556,15 +1582,74 @@ msgid "Mallard"
msgstr "Mallard"
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:5
-#| msgid "Header Elements"
msgid "Page Elements"
msgstr "Phán tá trang"
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:6
-#| msgid "Formatting Elements"
msgid "Section Elements"
msgstr "Phán tá phán"
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:2
+msgid "Backslash Escape"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3
+msgid "Blockquote Marker"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:4
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
+msgid "Header"
+msgstr "Äáu trang"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:7
+msgid "Horizontal Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
+msgid "Image Marker"
+msgstr ""
+
+# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
+msgid "Label"
+msgstr "NhÃn"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
+msgid "Line Break"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Text"
+msgid "Link Text"
+msgstr "VÄn bán"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:12
+msgid "List Marker"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:13
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Emphasis"
+msgid "Strong Emphasis"
+msgstr "Nhán mánh"
+
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Mallard"
+msgid "Matlab"
+msgstr "Mallard"
+
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
msgid "Nemerle"
@@ -1578,6 +1663,12 @@ msgstr "NSIS"
msgid "Objective-C"
msgstr "Objective-C"
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Objective-C"
+msgid "Objective-J"
+msgstr "Objective-C"
+
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:13
msgid "Objective Caml"
msgstr "Objective Caml"
@@ -1602,17 +1693,21 @@ msgstr "ToÃn tá thao tÃc"
msgid "Type Operators"
msgstr "ToÃn tá kiáu"
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
msgid "Octave"
msgstr "TÃm cÃu"
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Package Info"
+msgid "Package Manager"
+msgstr "ThÃng tin gÃi"
+
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
-#| msgid "OCL"
msgid "OOC"
msgstr "OOC"
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:7
-#| msgid "Symbol"
msgid "Keysymbol"
msgstr ""
@@ -1622,10 +1717,43 @@ msgid "Module Handler"
msgstr "Bá xá là mÃ-Äun"
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10
-#| msgid "Octal"
msgid "Opal"
msgstr ""
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:2
+msgid "Device Cast"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Device Functions"
+msgid "Device Function"
+msgstr "HÃm thiát bá"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Functions"
+msgid "Global Function"
+msgstr "HÃm toÃn các"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Variables"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Bián toÃn các"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "OCL"
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OCL"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Special Constant"
+msgid "OpenCL Constant"
+msgstr "Háng Äác biát"
+
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5
msgid "Pascal"
@@ -1640,12 +1768,12 @@ msgid "File Descriptor"
msgstr "MÃ tá táp tin"
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6 ../data/language-specs/php.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Heredoc"
msgstr "Heredoc"
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
msgid "Heredoc Bound"
msgstr "Kát háp Heradoc"
@@ -1683,7 +1811,6 @@ msgid "System Command"
msgstr "Lánh há tháng"
#: ../data/language-specs/php.lang.h:3
-#| msgid "Function"
msgid "Common Function"
msgstr "HÃm chung"
@@ -1703,18 +1830,12 @@ msgstr "cáu hÃnh gÃi"
msgid "Fuzzy"
msgstr "Má"
-#. FIXME make it some nice name and mark it translatable
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
-msgid "Special"
-msgstr "Äác biát"
-
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:8
msgid "gettext translation"
msgstr "Bán dách gettext"
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
-#| msgid "Verilog"
msgid "Prolog"
msgstr "Prolog"
@@ -1783,10 +1904,6 @@ msgstr "ThÆ"
msgid "Flow Conditional"
msgstr "Luáng cà Äiáu kián"
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
-msgid "Header"
-msgstr "Äáu trang"
-
#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:9
msgid "Other Macro"
msgstr "VÄ lánh khÃc"
@@ -1816,16 +1933,16 @@ msgstr "CÃi chuyán"
msgid "Attribute Definition"
msgstr "Lái Äánh nghÄa thuác tÃnh"
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14
msgid "Module handler"
msgstr "Bá xá là mÃ-Äun"
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:16
msgid "Numeric literal"
msgstr "NghÄa chá thuác sá"
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
@@ -1834,7 +1951,6 @@ msgid "Scheme"
msgstr "LÆác Äá"
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:8
-#| msgid "Special"
msgid "Scilab"
msgstr "Scilab"
@@ -1842,21 +1958,30 @@ msgstr "Scilab"
msgid "Common Commands"
msgstr "Lánh thÆáng dÃng"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:9
msgid "Subshell"
msgstr "TrÃnh bao con"
#. FIXME: need to sort out proper styles for variables
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:12
msgid "Variable Definition"
msgstr "Äánh nghÄa bián"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
msgid "sh"
msgstr "sh"
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10
+msgid "Module name, Variant, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Standard stream"
+msgid "Standard ML"
+msgstr "Luáng chuán"
+
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:2
-#| msgid "Classic"
msgid "Class"
msgstr "Láp"
@@ -1869,23 +1994,19 @@ msgid "Individual"
msgstr ""
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:8
-#| msgid "BOZ Literal"
msgid "Literal"
msgstr "NghÄa Äen"
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:11
-#| msgid "Deprecated"
msgid "Predicate"
msgstr ""
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:12
-#| msgid "Name"
msgid "QName"
msgstr "QName"
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:13
-#| msgid "SQL"
msgid "SPARQL"
msgstr "SPARQL"
@@ -1899,13 +2020,11 @@ msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:4
-#| msgid "System Command"
msgid "System Task"
msgstr ""
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:5
-#| msgid "Verilog"
msgid "SystemVerilog"
msgstr "SystemVerilog"
@@ -1947,14 +2066,16 @@ msgstr "Phán 4"
msgid "Section 5"
msgstr "Phán 5"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-msgid "Text2Tags"
-msgstr "VÄn-bán-sang-Thá"
-
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim Block"
msgstr "Khái ÄÃng nguyÃn vÄn"
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Text2Tags"
+msgid "txt2tags"
+msgstr "VÄn-bán-sang-Thá"
+
# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Tcl"
@@ -1977,7 +2098,7 @@ msgstr "VÄ lánh"
msgid "Texinfo"
msgstr "Texinfo"
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
msgid "Vala"
msgstr "Vala"
@@ -2098,60 +2219,60 @@ msgstr "LÆác Äá mÃu dÃng báng chán mÃu Tango"
msgid "Tango"
msgstr "Tango"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:378
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:380
msgid "Document Words"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:463
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:465
msgid "The provider name"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:470
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:472
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:268
msgid "Icon"
msgstr "Biáu tÆáng"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:471
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:473
msgid "The provider icon"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:478
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:480
msgid "Proposals Batch Size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:479
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:481
msgid "Number of proposals added in one batch"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:488
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:490
msgid "Scan Batch Size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:489
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:491
msgid "Number of lines scanned in one batch"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:498
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:500
msgid "Minimum Word Size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:499
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:501
msgid "The minimum word size to complete"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:508
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:510
msgid "Interactive Delay"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:509
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:511
msgid "The delay before initiating interactive completion"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:518
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:520
msgid "Priority"
msgstr "Äá Æu tiÃn"
-#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:519
+#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:521
msgid "Provider priority"
msgstr ""
@@ -2226,92 +2347,86 @@ msgstr ""
msgid "No extra information available"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2221
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:520
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2225
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:547
msgid "View"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2222
-#| msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2226
msgid "The GtkSourceView bound to the completion"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2237
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2241
msgid "Remember Info Visibility"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2238
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2242
msgid "Remember the last info window visibility state"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2251
-#| msgid "Section 1"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2255
msgid "Select on Show"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2252
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2256
msgid "Select first proposal when completion is shown"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2266
-#| msgid "Show Line Marks"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2270
msgid "Show Headers"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2267
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2271
msgid ""
"Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2281
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2285
msgid "Show Icons"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2282
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2286
msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2295
-#| msgid "Type Operators"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2299
msgid "Accelerators"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2296
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2300
msgid "Number of proposal accelerators to show"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2312
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2316
msgid "Auto Complete Delay"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2313
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2317
msgid "Completion popup delay for interactive completion"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2328
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2332
msgid "Provider Page Size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2329
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2333
msgid "Provider scrolling page size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2344
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2348
msgid "Proposal Page Size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2345
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2349
msgid "Proposal scrolling page size"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2690
-#| msgid "Print Header"
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2694
msgid "Provider"
msgstr "Bá cung cáp"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:237
#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
-#| msgid "Option"
msgid "Completion"
msgstr "HoÃn chánh"
@@ -2321,7 +2436,6 @@ msgstr ""
#. Translators: The GtkTextIter at which the completion was invoked
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:251
-#| msgid "Operator"
msgid "Iterator"
msgstr ""
@@ -2330,7 +2444,6 @@ msgid "The GtkTextIter at which the completion was invoked"
msgstr ""
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:264
-#| msgid "Location"
msgid "Activation"
msgstr "KÃch hoát"
@@ -2343,12 +2456,6 @@ msgstr ""
msgid "Completion Info"
msgstr ""
-# Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
-#| msgid "LaTeX"
-msgid "Label"
-msgstr "NhÃn"
-
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:230
msgid "Label to be shown for this item"
msgstr ""
@@ -2366,7 +2473,6 @@ msgid "Icon to be shown for this item"
msgstr ""
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:281
-#| msgid "Ignore"
msgid "Info"
msgstr "ThÃng tin"
@@ -2393,7 +2499,7 @@ msgstr ""
"tà sÃng cà phÃp sá cháy chám hÆn trÆáng háp bÃnh thÆáng.\n"
"Lái: %s"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4928
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4926
msgid ""
"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be "
"disabled"
@@ -2401,19 +2507,19 @@ msgstr ""
"Tán quà nhiáu thái gian Äá tà sÃng dÃng ÄÆn, tà sÃng cà phÃp sá bá tát tám "
"thái"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6181
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6179
#, c-format
msgid "context '%s' cannot contain a \\%%{ start} command"
msgstr "ngá cánh  %s  khÃng thá cháa lánh kiáu \\%%{ start}"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6343
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6432
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6340
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6429
#, c-format
msgid "duplicated context id '%s'"
msgstr "id ngá cánh trÃng  %s Â"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6547
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6607
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6544
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6604
#, c-format
msgid ""
"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
@@ -2422,106 +2528,101 @@ msgstr ""
"quyán kiáu dÃng cao hÆn ÄÆác dÃng vái tham chiáu ngá cánh kà tá Äái dián "
"báng ngÃn ngá  %s  trong tham chiáu  %s Â"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6621
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6618
#, c-format
msgid "invalid context reference '%s'"
msgstr "tham chiáu ngá cánh khÃng háp lá Â %s Â"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6640
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6650
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6637
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6647
#, c-format
msgid "unknown context '%s'"
msgstr "ngá cánh khÃng rà  %s Â"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6750
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6747
#, c-format
msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
msgstr "Thiáu lái xÃc Äánh ngÃn ngá chÃnh (id = \"%s\".)"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:521
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:548
msgid "The gutters' GtkSourceView"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:533
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:691
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:560
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:703
msgid "Window Type"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:534
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:561
msgid "The gutters text window type"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:545
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:467
-#| msgid "POD heading"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:572
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:479
msgid "X Padding"
msgstr "Äám X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:546
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:468
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:573
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:480
msgid "The x-padding"
msgstr "Äám X"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:556
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:483
-#| msgid "POD heading"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:583
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:495
msgid "Y Padding"
msgstr "Äám Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:557
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:484
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:584
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:496
msgid "The y-padding"
msgstr "Äám Y"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:453
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:454
-#| msgid "Variable"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:465
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:466
msgid "Visible"
msgstr "Tháy"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:499
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:511
msgid "X Alignment"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:500
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:512
msgid "The x-alignment"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:515
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:527
msgid "Y Alignment"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:516
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:528
msgid "The y-alignment"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:658
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:670
msgid "The View"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:659
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:671
msgid "The view"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:675
-#| msgid "Inline Math Mode"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:687
msgid "Alignment Mode"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:676
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:688
msgid "The alignment mode"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:692
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:704
msgid "The window type"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:700
-#| msgid "Since"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:712
msgid "Size"
msgstr "KÃch thÆác"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:701
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:713
msgid "The size"
msgstr "KÃch thÆác"
@@ -2547,7 +2648,6 @@ msgstr ""
#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:309
#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:329
-#| msgid "Function Name"
msgid "Icon Name"
msgstr "TÃn biáu tÆáng"
@@ -2565,12 +2665,11 @@ msgstr "GIcon"
msgid "The gicon"
msgstr "GIcon"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:394
-#| msgid "Markup"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:396
msgid "The markup"
msgstr ""
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:402
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:404
msgid "The text"
msgstr ""
@@ -2615,12 +2714,12 @@ msgstr "CÃc nà ngÃn ngá"
msgid "List of the ids of the available languages"
msgstr "Danh sÃch cÃc mà ngÃn ngá sán sÃng"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:951
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
#, c-format
msgid "Unknown id '%s' in regex '%s'"
msgstr "id khÃng rà  %s  trong biáu thác chÃnh quy  %s Â"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1179
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1178
#, c-format
msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
msgstr "trong biáu thác chÃnh quy  %s Â: khÃng há trá tham chiáu ngÆác"
@@ -2639,7 +2738,6 @@ msgid "Background"
msgstr "Nán"
#: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:291
-#| msgid "Line background"
msgid "The background"
msgstr "Nán"
@@ -2721,8 +2819,8 @@ msgstr "TÃn phÃng sá thá tá dÃng"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:621
msgid "Name of the font to use for the line numbers (e.g. \"Monospace 10\")"
msgstr ""
-"PhÃng chá cán dÃng cho cÃc sá thá tá dÃng (v.d.  Monospace 10  là phÃng chá "
-"ÄÆn cÃch, kÃch cá 10 Äiám)"
+"PhÃng chá cán dÃng cho cÃc sá thá tá dÃng (v.d.  Monospace 10  là phÃng "
+"chá ÄÆn cÃch, kÃch cá 10 Äiám)"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:644
msgid "Header Font Name"
@@ -2731,8 +2829,8 @@ msgstr "TÃn phÃng Äáu trang"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:645
msgid "Name of the font to use for the page header (e.g. \"Monospace 10\")"
msgstr ""
-"PhÃng chá cán dÃng cho phán Äáu trang (v.d.  Monospace 10  là phÃng chá ÄÆn "
-"cÃch, kÃch cá 10 Äiám)"
+"PhÃng chá cán dÃng cho phán Äáu trang (v.d.  Monospace 10  là phÃng chá "
+"ÄÆn cÃch, kÃch cá 10 Äiám)"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:668
msgid "Footer Font Name"
@@ -2840,23 +2938,23 @@ msgstr "Gách ÄÃ ÄÃ Äát"
msgid "Whether strikethrough attribute is set"
msgstr "Thuác tÃnh gách ÄÃ ÄÃ ÄÆác Äát chÆa"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:194
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:195
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:222
msgid "Style scheme id"
msgstr "ID lÆác Äá kiáu dÃng"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:207
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:208
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:235
msgid "Style scheme name"
msgstr "TÃn lÆác Äá kiáu dÃng"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:220
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:247
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:248
msgid "Style scheme description"
msgstr "MÃ tá lÆác Äá kiáu dÃng"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:233
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:260
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:261
msgid "Style scheme filename"
msgstr "TÃn táp tin lÆác Äá kiáu dÃng"
@@ -2877,7 +2975,6 @@ msgid "List of the ids of the available style schemes"
msgstr "Danh sÃch cÃc mà sá lÆác Äá kiáu dÃng sán sÃng"
#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:410
-#| msgid "Source Buffer"
msgid "Buffer"
msgstr "VÃng Äám"
@@ -2985,5 +3082,11 @@ msgstr "Äát cà vá khoáng tráng khÃng và vá nhÆ thá nÃo"
msgid "translator-credits"
msgstr "NhÃm Viát hoà GNOME"
+#~ msgid "Object"
+#~ msgstr "Äái tÆáng"
+
+#~ msgid "Special"
+#~ msgstr "Äác biát"
+
#~ msgid "MSIL"
#~ msgstr "MSIL"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
