[damned-lies] Updated Kurdish translation

[Erdal Ronahi <eronahi src gnome org>]

commit baa593d9c932faaec9d536b2fc89dafbf80e9b67
Author: Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>
Date:   Wed Oct 19 02:37:38 2011 +0200

    Updated Kurdish translation

 po/ku.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 03a386b..34bd0ca 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # 
 # Erdal Ronahà <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2011.
 # Erdal Ronahà <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2011.
+# Erdal Ronahà <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-08 05:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-18 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 02:37+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahà <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Kurdish Team http://pckurd.net\n";
 "Language: ku\n"
@@ -653,31 +654,31 @@ msgstr "GurcÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:40
 msgid "German"
-msgstr "AlmanÃ"
+msgstr "almanÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:41
 msgid "Greek"
-msgstr "YÃnanÃ"
+msgstr "yÃnanÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:42
 msgid "Guarani"
-msgstr "GuaranÃ"
+msgstr "guaranÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:43
 msgid "Gujarati"
-msgstr "GucaratÃ"
+msgstr "gucaratÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:44
 msgid "Hebrew"
-msgstr "ÃbranÃ"
+msgstr "ÃbranÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:45
 msgid "Hindi"
-msgstr "HindÃ"
+msgstr "hindÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:46
 msgid "Hungarian"
-msgstr "MacarÃ"
+msgstr "macarÃ"
 
 #: ../translation-teams.xml.in.h:47
 msgid "Icelandic"
@@ -1209,16 +1210,16 @@ msgstr ""
 #. The list of translators appears in the footer of the Damned Lies translated home page
 #: ../templates/index.tmpl:46
 msgid "Translated by:"
-msgstr ""
+msgstr "WergÃr:"
 
 #: ../templates/index.tmpl:46
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Erdal Ronahi <erdal ronahi at gmail dot com>"
 
 #: ../templates/language-release-doc-stats.tmpl:26
 #: ../templates/language-release-ui-stats.tmpl:27
 msgid "%(cat)s (%(percent)s%% translated)"
-msgstr ""
+msgstr "%(cat)s (%(percent)s%% wergerandÃ)"
 
 #: ../templates/language-release.tmpl:11 ../templates/team.tmpl:11
 msgid "Details"
@@ -1444,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../templates/release.tmpl:15 ../templates/team.tmpl:60
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "WeÅandin"
 
 #: ../templates/release.tmpl:15 ../templates/show-stats.tmpl:43
 #: ../templates/team.tmpl:60
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graf"
 
 #: ../templates/release.tmpl:15 ../templates/team.tmpl:60
 msgid "User Interface"